شاشة عرض كبيرة دليل االستخدام. MultiSync V404-T MultiSync V484-T MultiSync V554-T يرجى معرفة اسم الطراز من على الملصق الموجود خلف الشاشة.

Transcript

1 شاشة عرض كبيرة دليل استخدام MultiSync V404-T MultiSync V484-T MultiSync V554-T يرجى معرفة اسم طراز من على ملصق موجود خلف شاشة.

2 فهرس إعن مطابقة...عربية- 1 معلومات مهمة...عربية- 2 تحذير...عربية- 2 تنبيه...عربية- 2 احتياطات سمة وصيانة واستخدام موصى بها...عربية- 3 احتياطات سمة وصيانة...عربية- 3 استخدام موصى به...عربية- 3 إرشادات استخدام مريح...عربية- 4 تنظيف لوحة...عربية- 4 تنظيف حاوية جهاز...عربية- 4 محتويات...عربية- 5 تركيب...عربية- 5 تركيب ملحقات تثبيت...عربية- 7 أسماء األجزاء ووظائفها...عربية- 9 لوحة تحكم...عربية- 9 لوحة طرفية...عربية- 10 وحدة تحكم عن بعد سلكية...عربية- 12 نطاق تشغيل لوحدة تحكم عن بعد...عربية- 13 اإلعداد...عربية- 14 توصيت...عربية- 16 مخطط توصيل األسك...عربية- 16 توصيل بجهاز كمبيوتر...عربية- 17 توصيل بمشغل أو جهاز كمبيوتر مزود بمنفذ HDMI...عربية- 17 توصيل بجهاز كمبيوتر مزود بمنفذ شاشة...عربية- 17 إدخ جهاز USB في منفذ USB...عربية- 18 ستخدام لوحة لمسية...عربية- 18 تشغيل األساسي...عربية- 19 وضعا تشغيل واإليقاف...عربية- 19 مؤشر طاقة...عربية- 20 استخدام إدارة طاقة...عربية- 20 عرض إلى ارتفاع...عربية- 20 مشغل وسائط...عربية- 21 ملفات قابلة للعرض/ تشغيل...عربية- 21 شاشة عرض ملفات...عربية- 23 عرض شرائح...عربية- 24 إعدادات مشغل وسائط...عربية- 24 شبكة وإعدادات أخرى...عربية- 25 استخدام إعدادات بطاقة SD مشتركة...عربية- 26 استخدام CONTENTS COPY )نسخة محتويات(...عربية- 27 استخدام محتويات طوارئ...عربية- 27 معلومات معروضة على شاشة...عربية- 27 وضع صورة...عربية- 27 أزرار تحكم في معلومات معروضة على شاشة...عربية- 31 دخل...عربية- 32 صورة...عربية- 32 صوت...عربية- 34 جدولة...عربية- 35 دخل متعدد...عربية- 36 معلومات معروضة على شاشة...عربية- 38 عرض متعدد...عربية- 38 حماية شاشة...عربية- 40 تحكم...عربية- 40 خيار...عربية- 43 نظام...عربية- 44 وظائف وحدة تحكم عن بعد...عربية- 46 توصيل شاشات متعددة...عربية- 47 تحكم في شاشة LCD بوحدة تحكم عن بعد RS-232C...عربية- 48 تحكم في شاشة LCD بتحكم عبر شبكة اتص محلية...عربية- 50 توصيل بشبكة...عربية- 50 ضبط شبكة باستخدام متصفح HTTP...عربية- 50 POINT ZOOM )تحديد تكبير/تصغير(...عربية- 58 PROOF OF PLAY )دليل تشغيل(...عربية- 59 INTELLIGENT WIRELESS DATA )بيانات سلكية ذكية(...عربية- 60 مصفوفة صورة داخل صورة )PIP(...عربية- 60 خرج فيديو...عربية- 61 خصائص...عربية- 62 استكشاف األعط وإصحها...عربية- 63 مواصفات - V404-T...عربية- 65 مواصفات - V484-T...عربية- 66 مواصفات - V554-T...عربية- 67 معلومات صادرة عن جهة مصنعة بشأن إعادة تدوير وطاقة...عربية- 68 ]محظة[ نبذة حول ترخيص MPEG LA مرفق مع هذا منتج...عربية- 70

3 إعن مطابقة يتوافق هذا جهاز مع جزء 15 من قوانين لجنة فيدرية لتصات ويخضع تشغيله للشرطين تيين: )1( أ يتسبب هذا جهاز في حدوث تداخل ضار و) 2 ( أن يستقبل هذا جهاز أي تداخل بما في ذلك تداخل ذي قد يترتب عليه أوضاع تشغيل غير مرغوبة. شركة Inc. NEC Display Solutions of America, جهة مسؤولة بويات متحدة: 500 Park Boulevard, Suite 1100 عنوان: Itasca, Illinois (630) هاتف رقم: نوع منتج: شاشة عرض تصنيف جهاز: جهاز طرفي من فئة ب طراز: (V404-T) MultiSync V404-T MultiSync V484-T (V484-T) MultiSync V554-T (V554-T) نقر بموجب هذا مستند أن جهاز مذكور أعه يتفق مع معايير قياسية فنية مشار إليها في قواعد صادرة عن لجنة فيدرية لتصات. معلومات خاصة بلجنة فيدرية لتصات 1- ينبغي استخدام كبت مخصصة مرفقة مع هذه شاشة وذلك لمنع حدوث تداخل مع إشارات راديو وتلفزيون مستقبلة. )1( يرجى استخدام كبل تيار كهربائي مرفق أو أي كبل مكافئ لضمان التزام بمعايير لجنة فيدرية لتصات. )2( يرجى استخدام كبل إشارة فيديو مرفق مغطي. 2- أثبتت اختبارات تي أجريت على هذا جهاز توافقه مع حدود مواصفات قياسية للفئة B من األجهزة رقمية وفقا للمادة 15 من قوانين لجنة فيدرية لتصات وقد وضعت هذه معايير لتوفير حماية مناسبة من تداخل ضار عند تركيب داخل منشآت سكنية علم ا بأن هذا جهاز يولد ويستخدم بل وقد تصدر عنه ترددات سلكية وقد يتسبب في حدوث تداخت ضارة باتصات سلكية إذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفق ا للتعليمات واردة في هذا دليل. ورغم ذلك فليس هناك ما يضمن عدم حدوث هذه تداخت عند تركيب في منشأة بعينها. في حة تسبب هذا جهاز في حدوث تداخل ضار باستقب أجهزة راديو أو تلفزيون وهو ما يمكن تحديده بتشغيل جهاز وإيقافه ينبغي للمستخدم محاولة تصحيح هذا تداخل باتباع واحد أو أكثر من اإلجراءات تية: إعادة توجيه هوائي استقب أو تغيير موضعه. زيادة مسافة فاصلة بين شاشة وجهاز استقب. توصيل جهاز بمقبس تيار كهربائي مختلف عن مقبس موصل به جهاز استقب. استشارة بائع أو أحد فنيي سلكي أو تلفزيون متخصصين للحصول على مساعدة زمة. ينبغي للمستخدم متى لزم األمر أن يتصل ببائع أو أحد فنيي سلكي/تلفزيون متخصصين للحصول على اقتراحات إضافية وقد يجد مستخدم كتيب ذي أعدته لجنة فيدرية لتصات مفيد ا في هذا صدد وهو بعنوان: كيفية تعرف على مشكت تداخل مع إشارات راديو وتلفزيون وحلها ويتوافر هذا كتيب لدى دار طباعة حكومة األمريكية واشنطن دي سي رقم تخزين عمة Windows عمة تجارية مسجلة لشركة.Microsoft Corporation.NEC Corporation هي عمة تجارية مسجلة لشركة NEC عمة OmniColor عمة تجارية مسجلة لشركة NEC Display Solutions Europe GmbH في دول اتحاد األوروبي وسويسرا. تعتبر كل من DisplayPort وLogo DisplayPort Compliance عمتان تجاريتان مسجلتان لدى شركة Video Electronics Standards Association في ويات متحدة وغيرها من بد. جميع عمات وأسماء منتجات األخرى عمات تجارية أو عمات تجارية مسجلة لمكيها. HDMI وشعار HDMI High-Definition Multimedia Interface وLogo HDMI هم عمات تجارية أو عمات تجارية مسجلة لشركة HDMI Licensing, LLC في ويات متحدة األمريكية وبلدان األخرى. PJLink هي إحدى عمات تجارية متقدمة لنيل حقوق عمات تجارية في يابان وويات متحدة األمريكية وعديد من دول ومناطق األخرى. يعد شعار microsd وSDHC microsd عمات تجارية مملوكة لشركة SD-3C CRESTRON وROOMVIEW هما عمات تجارية مسجلة لشركة Crestron Electronics وتوجد في ويات متحدة وغير ذلك من دول. يشتمل هذا منتج على تراخيص برامج GPL/LGPL ومنها برنامج يحمل رخصة جنو عمومية )GPL( ورخصة جنو عمومية صغرى )LGPL( وتراخيص أخرى. لمزيد من معلومات حول كل برنامج راجع ملف readme.pdf موجود داخل مجلد GPL&LGPL about على قرص مدمج مرفق مع جهاز فيما تعد كل من Apple وMacintosh عمات تجارية تابعة لشركة Apple ومسجلة في ويات متحدة األمريكية وبلدان أخرى. كما يعد كل من شركة Adobe وشعارها عمات تجارية مسجلة أو عمات تجارية تابعة لشركة Adobe Systems قائمة في ويات متحدة ودول أخرى. عربية عربية- 1

4 معلومات مهمة تجنب تعريض هذه وحدة لمياه األمطار أو رطوبة تفادي ا لنشوب حريق أو تعرض لصدمة كهربائية وكذلك تجنب استخدام قابس وحدة مستقطب مع مقبس كبل إطة أو أي مأخذ آخر للتيار كهربائي إ إذا كان باإلمكان إدخ شعب قابس في هذا مأخذ إدخا كام. تجنب فتح حاوية جهاز حتوائها على مكونات عية فولطية. يجب رجوع إلى فنيي صيانة مؤهلين إلجراء عمليات صيانة. تحذير تنبيه: تنبيه للحد من احتم اإلصابة بصدمة كهربائية يرجى تأكد من فصل كبل تيار من مقبس حائط. ولفصل تيار كهربائي تمام ا عن وحدة يرجى فصل كبل تيار من مأخذ تيار متردد. وفض عما سبق يجب عدم فك غطاء )أو جزء خلفي( حيث يوجد بداخل أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها بنفسه يجب رجوع إلى فنيي صيانة مؤهلين إلجراء عمليات صيانة. هذا رمز يحذر مستخدم من وجود جهد كهربائي غير معزول داخل وحدة بما يكفي إلحداث صدمة كهربائية لذا من خطر ممسة أي جزء من األجزاء موجودة داخل هذه وحدة. هذا رمز ينبه مستخدم إلى وجود تعليمات مهمة عن تشغيل وحدة وصيانتها ومن ثم يجب قراءتها بعناية لتجنب حدوث أية مشكت. تنبيه: يرجى استخدام كبل تيار كهربائي مرفق مع هذه شاشة بما يتفق مع جدول وارد أدناه وفي ح عدم وجود كبل طاقة مرفق ا مع جهاز يرجى اتص بموزع تابع لك. وفي جميع األحو األخرى استخدم كب مناسب ا لفولطية تيار متردد صادر عن مأخذ تيار على أن يكون معتمد ا ومتوافق ا مع معايير سمة معمول بها في دولتك نوع قابس أمريكا شمية قارة أوروبا مملكة متحدة صيني يابانية شكل قابس منطقة فولطية ويات متحدة األمريكية/كندا اتحاد األوروبي )باستثناء مملكة متحدة( مملكة متحدة صين يابان *120 * عند تشغيل شاشة باستخدام وحدة اإلمداد بطاقة ذات تيار متردد فولت يرجى استخدام كبل تيار كهربائي مناسب لفولطية مأخذ تيار متردد مستخدم. محظة: تتم صيانة هذا منتج إ في دولة تي تم شراؤه منها. إن استخدام األساسي مصمم من أجله هذه منتج هو كأحد معدات معلومات تقنية تي تستخدم في بيئة منزلية أو مكتبية. هذا منتج مخصص للتوصيل بجهاز كمبيوتر وغير مخصص لعرض إشارات بث تلفزيونية. عربية- 2

5 احتياطات سمة وصيانة واستخدام موصى بها احتياطات سمة وصيانة للحصول على األداء األمثل يرجى مراعاة ما يلي عند إعداد شاشة متعددة وظائف واستخدامها: يحظر فتح شاشة. حيث توجد بداخل مكونات يمكن للمستخدم إصحها بنفسه علم ا بأن فتح أي أغطية أو إزتها قد يعرضك لصدمات كهربائية أو غير ذلك من مخاطر األخرى يرجى رجوع إلى فنيين مؤهلين في جميع أعم صيانة. تجنب ثني أو لي كبل تيار كهربائي أو أي شيء آخر قد يؤدي إلى تلفه. تجنب وضع أي أجسام ثقيلة على كبل تيار كهربائي تلف كبل قد يسبب صدمة كهربائية أو حريق. يجب استخدام كبل طاقة معتمد ومتوافق مع معايير سمة معمول بها في دولتك. )ينبغي استخدام نوع 0.75 H05VV-F 3G مم مربع في أوروبا(. في مملكة متحدة ينبغي استخدام كبل طاقة معتمد وفق ا للمعايير بريطانية على أن يكون مزود ا بقابس به منصهر أسود )5 أمبير( مجهز لستخدام مع هذه شاشة. يعد موصل كبل تيار كهربائي وسيلة األساسية لفصل نظام عن مصدر اإلمداد بطاقة. لذا يجب مراعاة تركيب جهاز بقرب من مأخذ تيار كهربائي يسهل وصول إليه. تجنب سكب أي سوائل داخل حاوية شاشة أو استخدام شاشة بقرب من ماء. تجنب إدخ أي أجسام من أي نوع داخل فتحات حاوية شاشة إذ قد تمس مواضع عية فولطية األمر ذي قد يكون خطير ا أو مميت ا أو سبب ا في حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو تلف جهاز. احرص على عدم وضع هذا منتج على سطح أو حامل أو منضدة مائلة أو غير ثابتة فقد يسفر ذلك عن سقوطه وإلحاق تلف جسيم به. تجنب تركيب منتج في وضع مقلوب لفترة طويلة لتفادي إلحاق أي ضرر دائم بشاشة. تجنب وضع أي أجسام على شاشة و تستخدمها في األماكن خارجية. في حة تعرض زجاج للكسر يرجى تعامل مع زجاج مكسور بحرص. تحتوي شاشة على مراوح مضمنة تعمل وفق ا لدرجة حرارة وللحصول على مستوى أداء ي عتمد عليه وضمان عمل جهاز لفترة طويلة يجب عدم تغطية أي فتحة بشاشة. في حة تعرض شاشة أو زجاج للكسر تجنب لمس بلور سائل وتوخ حذر أثناء تعامل معه. احرص على توفير تهوية كافية حول شاشة حتى يمكن توزيع سخونة ناتجة عن شاشة توزيع ا كافي ا. و تقم بسد فتحات تهوية موجودة بها أو وضع شاشة بقرب من أي جهاز مشع أو أي مصادر حرارية أخرى. تجنب وضع أي جسم فوق شاشة. ينبغي مناولة شاشة بحرص عند نقلها. واحتفاظ بعبوة ستخدامها في ذلك. في حة استخدام مروحة تبريد بشكل مستمر يوصى بمسح فتحات مرة واحدة شهري ا على األقل. لضمان موثوقية شاشة يرجى تنظيف ثقوب في جانب خلفي للحاوية مرة واحدة في سنة على األقل إلزة األوساخ واألتربة. عند استخدام كبل شبكة اتص محلية تقم بتوصيله بجهاز طرفي مزود بأسك قد تكون ذات فولطية عية. تجنب استخدام شاشة في األماكن مرتفعة حرارة أو رطوبة أو في مناطق مليئة بغبار أو زيوت. تجنب استخدام شاشة في ظل حة تغير سريع في درجة حرارة ورطوبة وابتعاد عن هواء بارد قريب من مأخذ تيار جهاز تكييف هواء مباشرة فقد ي قصر ذلك من عمر افتراضي للشاشة أو قد ي سبب تكاثف. وفي ح حدوث تكاثف احرص على عدم توصيل شاشة بمصدر تيار كهربائي حتى يختفى تكثيف. زجاج لوحة لمسية ليس زجاجا آمنا كما أنه ليس صفائحي وكما هو ح مع أنواع زجاج األخرى فقد يتعرض زجاج لوحة لمسية للكسر منقسم ا إلى أجزاء حادة في حة إساءة استخدامه أو سقوطه أو تعرضه بأي طريقة أخرى هتزاز قوي وفي حة تعرض زجاج لوحة لمسية للكسر يرجى توخي حذر لتجنب اإلصابة تجنب نقر فوق شاشة باستخدام جسم صلب أو مستدق رأس مثل قلم جاف أو رصاص. توصيل بجهاز تلفزيون* ينبغي توصيل نظام توزيع كبت باألرضي )تأريض نظام( وفقا للمعيار ANSI/NFPA 70 بموجب قانون كهربائي وطني )NEC( وبخاصة قسم ذي يحمل عنوان "تأريض غطاء خارجي موصل للكبل متحد محور". يتمثل غرض من عواكس شبكية للكبل متحد محور في توصيلها باألرض في مباني محل تركيب. افصل كبل طاقة خاص بشاشة فور ا من مأخذ تيار كهربائي موجود بحائط واستشر فنيين مؤهلين في ظروف تية: عند حدوث تلف في كبل تيار كهربائي أو قابس. عند انسكاب سائل أو سقوط جسم ما داخل شاشة. في حة تعرض شاشة لألمطار أو مياه. إذا سقطت شاشة أو تعرض غفها خارجي للتلف. عند محظة وجود أي أضرار بهيكل شاشة كشقوق أو منحنيات غير طبيعية. إذا لم تعمل شاشة بشكل طبيعي رغم اتباع تعليمات تشغيل. استخدام موصى به للحصول على األداء األمثل ينبغي ترك شاشة 20 دقيقة إلتمام عملية اإلحماء. احرص على إراحة عينيك بصفة دورية بتركيز على أي شيء يبعد مسافة تقل عن 5 أقدام واحرص على إغماضهما باستمرار. اجعل شاشة مائلة بزاوية 90 درجة على نافذة وأي مصادر أخرى للضوء وذلك لتقليل توهج وانعكاسات. نظف سطح شاشة LCD مستخدم ا قطعة قماش خية من وبر وغير كاشطة وتجنب استخدام أي محلول منظف أو أي مادة منظفة للزجاج! اضبط أزرار تحكم في سطوع شاشة وتباينها وحدتها لتحسين قدرة على قراءة. تجنب إعادة إنتاج أنماط ثابتة على شاشة لفترات طويلة لتفادي ظاهرة ثبات صورة )تأثيرات ما بعد صورة(. افحص عينيك طبي ا بصفة دورية. إرشادات استخدام مريح للحصول على أقصى قدر من استفادة ناتجة عن تطبيق قواعد استخدام مريح ننصح بما يلي: استخدم أزرار تحكم مسبق في حجم واألوضاع من خل إشارات تحكم قياسية. استخدام إعداد لون محدد مسبق ا. استخدم إشارات غير متشابكة. تجنب استخدام لون األزرق األساسي على خلفية داكنة إذ يتسبب ذلك في عدم وضوح رؤية وإرهاق عين نظر ا لعدم وجود قدر كاف من تباين. مناسبة ألغراض ترفيه في بيئات مراقبة مضيئة لتجنب اإلزعاج ناتج عن انعكاسات شاشة. عربية * قد يحتوي منتج ذي قمت بشرائه على هذه خاصية. عربية- 3

6 تنظيف لوحة يرجى مسح لوحة برفق بقطعة قماش ناعمة عند اتساخها باألتربة. يرجى عدم كشط لوحة بواسطة مواد صلبة. يرجى عدم تعريض سطح لوحة للضغط. يحظر استعم منظف OA ألنه قد يتسبب في إتف سطح شاشة أو ذهاب ألوانها. تنظيف حاوية جهاز افصل كبل تيار كهربائي. امسح حاوية برفق باستخدام قطعة قماش ناعمة. لتنظيف حاوية بلل قطعة قماش بماء ومنظف متعادل ثم امسحها وكرر ذلك باستخدام قطعة قماش جافة. محظة: تستخدم بنزين أو مرقق دهان أو منظف ا قلوي ا أو كحولي ا أو منظف زجاج أو شمع ا أو منظف ا ملمع ا أو مسحوق ا صابوني ا أو مبيد ا حشري ا في تنظيف حاوية يجب أ تمس حاوية مادة مطاط أو أحد مركبات فينيل لفترة طويلة إذ قد تؤدي هذه األنواع من سوائل أو األلياف إلى تحلل دهان أو تشققه أو تقشره. عربية- 4

7 محتويات يرجى رجوع إلى ورقة محتويات للتعرف على محتويات. تركيب يتعذر استخدام هذا جهاز أو تركيبه دون استخدام حامل مكتبي أو غيره من ملحقات تركيب زمة لدعم جهاز وإننا نوصي بشدة باستعانة بفني م درب ومعتمد من صحيحا حيث يؤدي عدم اتباع إجراءات تركيب شركة NEC لتركيب جهاز تركيب ا قياسية موصى بها من شركة NEC إلى تلف جهاز أو إصابة مستخدم أو شخص ذي يقوم بتركيب. و يشمل ضمان منتج إصح تلف ناتج عن تركيب غير سليم وربما يؤدي عدم اتباع تلك توصيات إلى إلغائه. تثبيت يحظر عليك تركيب شاشة بنفسك يرجى اتص بموزع. ونحن نوصي بشدة باستعانة بفني متخصص مدرب ليقوم بتركيب جهاز بشكل صحيح كما يرجى فحص مكان ذي سيتم تركيب وحدة فيه إذ يتحمل عميل مسؤولية تثبيت شاشة على فض عن أن حائط أو سقف وقد تتحمل كل جدران واألسقف وزن وحدة هذا ضمان منتج يغطي إصح تلف ناتج عن تركيب غير سليم أو تغيير طراز أو كوارث طبيعية وقد يؤدي عدم التزام بتلك توصيات إلى إلغاء ضمان. لمنع شاشة LCD من سقوط من جدار أو سقف توصي شركة NEC بشدة باستخدام سلك م حكم. يرجى تثبيت شاشة LCD في موقع ثابت بما يكفي من جدار أو سقف لدعم شاشة. احرص على إعداد شاشة LCD باستخدام ملحقات تثبيت مناسبة مثل خطاف أو مسمار ذي عروة أو قطع تركيب ومن ثم قم بتأمين شاشة باستخدام سلك وتجنب إحكام ربط األسك بشدة. يرجى تأكد من أن ملحقات تثبيت تتمتع بصبة كافية لدعم شاشة LCD قبل تثبيتها. يرجى استخدام اثنين من فتحات تركيب سماعة اختيارية (قوة ربط موصى بها : نيوتن سم). تثبيت أفقي يحظر سد فتحات تهوية بملحقات تثبيت أو غيرها من ملحقات. تعليمات خاصة بفنيي شركة NEC مختصين : لضمان تركيب اآلمن استخدم اثنين من حوامل أو أكثر لتركيب وحدة. قم بتثبيت وحدة في نقطتين على األقل بمكان تركيب. يرجى مراعاة ما يلي عند تركيب وحدة على حائط أو سقف عند استخدام ملحقات تثبيت خف تلك معتمدة من شركة NEC ينبغي أن تكون تلك ملحقات متوافقة مع طريقة تثبيت معتمدة لدى جمعية ).VESA (FDMlv1 توصي شركة NEC باستخدام واجهات تثبيت تتوافق مع معيار UL1678 في أمريكا شمية. توجد أي فجوات توصي شركة NEC بشدة باستخدام مسمار ملولب حجمه ( M مم + سمك حلقات ربط يوجد حامل وحلقات ربط طولي ا) سن 4 مم ومتى تم استخدام مسمار ملولب أقل من مسمار 8.5 Ø مم يزيد طوله عن مم مم يرجى تأكد من عمق فتحة. سمك حامل تثبيت (قوة ربط موصى بها : وحلقات ربط نيوتن سم) يجب أن تكون ثقوب حامل أسفل Ø 8.5 مم. يرجى فحص مكان جي دا قبل تركيب للتأكد من أنه ذو صبة كافية لتحمل وزن وحدة تفي ا لحدوث أي ضرر بها. حامل تثبيت وحدة للحصول على معلومات مفصلة يرجى رجوع إلى اإلرشادات مرفقة مع معدات تركيب. تأكد من عدم وجود أية فجوات بين شاشة وحامل. عند استخدام في تركيبة فيديو حائطي لفترة أطول قد يحدث تمدد طفيف في حجم شاشات عرض نتيجة لتغيرات درجة حرارة ونتيجة لذلك من مستحسن ترك فجوة أكبر من ملليمتر واحد بين حواف شاشات مجاورة. تثبيت رأسي واجهة تركيب متوافقة مع معايير ) VESA (M6 تركيب سلك في شاشة غير مزودة بمكبرات صوت مثبتة يرجى استخدام مسامير ذات عروة لتركيب سلك في شاشة. أقل من 12 مم تركيب سلك في شاشة مزودة بمكبرات صوت مثبتة عربية يرجى استخدام أجزاء تركيب مكبر صوت لتركيب سلك في شاشة. يتم تثبيت سماعة اختيارية على جزء خلفي من شاشة :LCD عربية 5-

8 مكان تثبيت ينبغي أن يكون سقف وجدار صلب ا لكي يتحمل وزن شاشة وملحقات تثبيت. يحظر تركيب في األماكن تي قد يرتطم فيها أحد األبواب بوحدة. يحظر تركيب في مناطق تي تتعرض فيها وحدة لقدر كبير من اهتزازات واألتربة. تجنب تثبيت شاشة بجانب موقع حيث يتم تغذية تيار كهربائي رئيسي في مبنى. يحظر تركيب في مكان يسهل فيه شد وحدة منه أو تعلق بها أو بجهاز تثبيت. احرص على توفير تهوية كافية حول شاشة حتى يمكن توزيع سخونة ناتجة عن شاشة بعيد ا عن شاشة ومعدات تثبيت. تثبيت في سقف تأكد من أن سقف قوي بدرجة كافية لتحمل وزن وحدة وجهاز تثبيت بمرور وقت وحمايتهما عند حدوث ززل أو اهتزازات غير متوقعة أو غيرها من قوى خارجية. تأكد من أن وحدة مثبتة على موضع صلب بسقف كدعامات مث كما ينبغي إحكام تثبيت وحدة باستخدام مسامير واألقف وورد مفتوحة وورد عادية وصواميل. يحظر تثبيت في مناطق تي يوجد بها هيكل دعم داخلي كما يحظر استخدام مسامير خشبية أو مسامير ملولبة ذات صواميل في تثبيت وكذلك يجب عدم تثبيت وحدة في سقف أو تجهيزات معلقة. صيانة افحص وحدة دوري ا للكشف عن أي مسامير ملولبة غير محكمة ربط أو فجوات أو اعوجاج أو أية مشكت أخرى قد تحدث في جهاز تثبيت على أن يتم استعانة بفنيي صيانة مؤهلين في حة اكتشاف إحدى مشكت. افحص مكان تثبيت بانتظام بحث ا عن أية عمات تدل على تلف أو ضعف ذي قد يحدث بمرور وقت. اتجاه عند استخدام شاشة عرض في وضع رأسي ينبغي تدوير شاشة في اتجاه عقارب ساعة ليتحرك جانب األيسر ألعلى ويتحرك جانب األيمن إلى األسفل وهو ما يسمح بتهوية مناسبة مع إطة عمر شاشة افتراضي إذ تقلل تهوية غير مناسبة من عمرها. مؤشر بيان حة عند استخدام شاشة في وضع عمودي يمكن تغيير مقابض ولوحة شعار شركة.NEC تغيير موضع لوحة شعار شركة NEC إزة لوحة شعار: أدخل عصا رفيعة ) يزيد قطرها عن 3 مم( في فتحة موجودة أسفل لوحة شعار وأزل لوحة بدفعها من جزء األسفل. تثبيت لوحة شعار: اربط جزء )1( من لوحة شعار في اإلطار مع ضغط عليها. 3.6 مم 2 مم عربية- 6

9 تركيب ملحقات تثبيت صممت شاشة ستخدامها مع نظام تثبيت معتمد لدى جمعية.VESA -1 تركيب ملحقات تثبيت -4 قم بإدخ لوحة خيارات في شاشة وتثبيتها باستخدام مسامير ملولبة تي تم إزتها (شكل.)2 محظة : يرجى اتص بمورد لمعرفة لوحات خيارات متاحة. تستخدم قوة مفرطة عند تعامل مع لوحة خيارات قبل تثبيتها بمسامير. تأكد من إدخ لوحة داخل فتحة مع مراعاة اتجاه صحيح. تنبيه : تأكد من تثبيت لوحة خيارات باستخدام مسامير ملولبة تي تمت إزتها حيث إن سقوطها قد يعرضك للخطر. يجب توخي حذر لتجنب سقوط شاشة عند تركيب ملحقات. واجهة تركيب متوافقة مع معايير ) VESA (M6 (قوة ربط موصى بها : نيوتن سم). 300 مم 300 مم يمكن تركيب ملحقات تثبيت في شاشة مع توجيهها نحو األسفل ولتجنب إتف واجهة شاشة ضع لوحة واقية على منضدة أسفلها حيث ستجد لوحة واقية بعبوة األصلية ملفوفة حول شاشة كما يرجى تأكد من خلو منضدة من أي شيء يمكن أن يتسبب في تلف شاشة. عند استخدام ملحقات تثبيت خف تلك معتمدة من شركة NEC ينبغي توافق ملحقات مع معايير واجهة تثبيت معتمدة لدى جمعية ( )FDMI صادرة عن.VESA محظة : قبل تركيب تأكد من وضع شاشة في منطقة مسطحة ذات مساحة كافية. شكل 2-3 استخدام مهايئ تثبيت بحائط في ح تداخل فتحة تهوية مع ملحقات تثبيت احرص على استخدام مهايئ تثبيت بحائط (قطر 14 مم) ومسامير مرفقة وإذا كانت مسامير مهايئ طويلة للغاية ضع حلقة ربط لتقليل عمق حلقة ربط غير مرفقة. مهايئ تثبيت بحائط (قطر 14 مم) حامل تثبيت وحدة -2 استخدام لوحة خيارات حلقة ربط -1 أوقف تشغيل مفتاح طاقة رئيسي. -2 ضع شاشة على لوح واقي بحيث يكون وجهها ألسفل. محظة : تأكد من وضع شاشة في منطقة مسطحة ذات مساحة كافية. مسمار مهايئ قاعدة تثبيت بحائط -3 انزع غطاء فتحة مرفق عن طريق فك مسامير مثبتة (شكل رقم.)1 18 مم قد تتوافر حلول تثبيت موضحة بصور في بعض دول. عربية شكل مم عربية 7-

10 4- تركيب وفك حامل منضدة علوي اختياري تنبيه: ينبغي أن يقوم شخصان أو أكثر بعملية تركيب حامل وفكه. للتركيب اتبع تعليمات مرفقة مع حامل أو معدات تركيب مع مراعاة استخدام األجهزة تي توصي بها جهة مصنعة فقط. محظة: استخدم فقط مسامير ملولبة مرفقة مع حامل مكتبي اختياري. 5- متطلبات تهوية عند تثبيت في مكان مغلق أو داخل جدار يجب ترك مسافة كافية بين شاشة وكافة جوانب للسماح بتوزيع حرارة كما هو مبين أدناه. ١٠٠ مم ١٠٠ مم ١٠٠ مم ٣٠ مم عند تركيب شاشة LCD يرجى تعامل مع وحدة برفق لتجنب إلحاق األذى بأصابعك. محظة: استخدم ST-401 يرجى رجوع إلى دليل مستخدم ST-401 لمزيد من تفاصيل. ١٠٠ مم محظة: يحظر استخدام هذه شاشة على األرض في ظل وجود حامل مكتبي علوي. يرجى وضع هذه شاشة على منضدة أو باستخدام ملحقات تركيب زمة لدعم جهاز. ضبط ارتفاع 1- تشير عمات موجودة على عمود حامل إلى تعديل ارتفاع )شكل 3( لذا يرجى ضبط األنبوب إلى عمات. أنبوب يجب أن يكون أقل من 35 درجة مئوية. ينبغي سماح بقدر كاف من تهوية أو توفير مكيف للهواء في مكان ذي توجد به شاشة لتشتيت سخونة بعيد ا عن وحدة وجهاز تثبيت وبخاصة عند تهيئة شاشات متعددة. محظة: تختلف جودة صوت في مكبرات صوت داخلية وفق ا للصوت داخل غرفة. V554-T V484-T V404-T ضبط األنبوب إلى عمة. شكل 3 2- يرجى تثبيت عمود حامل واألنبوب باستخدام مسامير مرفقة كما يرجى ربط فتحتي مسمار في األنبوب )شكل 4(. أنبوب شكل 4 عمود حامل محظة: يؤدي تثبيت شاشة على ارتفاع خاطئ إلى سقوطها. لذا يرجى تثبيت شاشة في ارتفاع مناسب. عند تحريك شاشة بعد تركيب حوامل تجنب سحب شاشة بواسطة حوامل متصلة باألرض حيث قد يتسبب ذلك في تعطيل وظيفة لوحة لمسية. عربية- 8

11 أسماء األجزاء ووظائفها لوحة تحكم I J A B C D E F G H H زر MENU/EXIT )قائمة/خروج( A مفتاح POWER )طاقة( للتبديل بين وضعي تشغيل/استعداد. يرجى رجوع أيض ا إلى صفحة 19. B مفتاح MUTE )كتم صوت( للتبديل بين وضعي on/off )تشغيل/إيقاف تشغيل( كتم صوت. C زر INPUT/SET )دخل/ضبط( INPUT )دخل(: تنقل بمفاتيح بين مدخت تية ]DisplayPort2[ ]DisplayPort1[ ]HDMI2[ ]HDMI1[ ]DVI[ (YPbPr/RGB[.)]*OPTION[ ]MP[ ]VIDEO[ ])VGA علم ا بأن هذه هي مصادر دخل متاحة فحسب وهي مذكورة بأسمائها محددة مسبق ا في مصنع. SET )ضبط(: في ح ظهور قائمة OSD )معلومات معروضة على شاشة( يستخدم هذا زر "كزر ضبط" عند تحديد اختيار. *: تعتمد هذه وظيفة على نوع لوحة خيارات تي تستخدمها. D مفتاح PLUS )زيادة( 1. يزيد من مستوى خرج صوت عند إغق قائمة OSD )معلومات معروضة على شاشة(. 2. يعمل كزر )+( لزيادة ضبط بقائمة OSD )معلومات معروضة على شاشة(. E مفتاح MINUS )تقليل( 1. يقلل من مستوى خرج صوت عند إغق قائمة OSD )معلومات معروضة على شاشة(. 2. يؤدي نفس وظيفة زر )-( حيث يعمل على تقليل ضبط بقائمة OSD )معلومات معروضة على شاشة(. F زر UP )أعلى() ) يقوم بتنشيط قائمة OSD )معلومات معروضة على شاشة( عند إغقها. يعمل كزر لتحريك منطقة محددة ألعلى لتحديد عناصر ضبط داخل قائمة OSD )معلومات معروضة على شاشة(. G زر DOWN )أسفل( ( ) يقوم بتنشيط قائمة OSD )معلومات معروضة على شاشة( عند إغقها. يعمل كزر لتحريك منطقة مظللة ألسفل لتحديد عناصر ضبط داخل قائمة OSD )معلومات معروضة على شاشة(. يقوم بتنشيط قائمة OSD )معلومات معروضة على شاشة( عند إغقها. يعمل كزر EXIT )خروج( داخل OSD )قائمة معلومات معروضة على شاشة( لنتق إلى قائمة سابقة. I مستشعر وحدة تحكم عن بعد ومؤشر طاقة يستقبل اإلشارات واردة من وحدة تحكم عن بعد )عند استخدم وحدة تحكم عن بعد سلكية(. يرجى رجوع أيض ا إلى صفحة 13. يضيء بلون األزرق عندما تكون شاشة LCD في وضع نشط*. يومض بلون األخضر واألصفر بتناوب عند تمكين وظيفة SETTINGS SCHEDULE )إعدادات جدولة(*. 1 يومض مؤشر بلون األحمر أو بلون األحمر واألزرق عند اكتشاف خطأ مكون في شاشة. * في حة اختيار "OFF" )إيقاف( من" INDICATOR "POWER )مؤشر طاقة( )راجع صفحة 42( لن يضيء مؤشر بيان حة عندما تكون شاشة LCD في وضع نشط. *1 في حة اختيار OFF ( إيقاف( من INDICATOR SCHEDULE )مؤشر جدولة( )راجع صفحة 42( لن يضيء مؤشر بيان حة. محظة: يرجى رجوع إلى POWER INDICATOR )مؤشر طاقة( )راجع صفحة 42(. J مستشعر إضاءة غرفة يكتشف مستوى اإلضاءة في محيط مما يتيح للشاشة إجراء تعديت آلية على إعدادات اإلضاءة خلفية ومن ثم توفير مشاهدة أكثر راحة. تجنب تغطية هذا حساس. راجع صفحة 42. OSD هو اختصار للمعلومات معروضة على شاشة. عربية عربية- 9

12 لوحة طرفية Q R R O P W W U N L T M J K H V S E D A USB Upstream I G G F C B )microsd بطاقة )فتحة microsd card slot K A موصل AC IN )دخل تيار متردد( يتم توصيله بكبل طاقة مرفق. B مفتاح طاقة رئيسي يتم ضغط على مفتاح On/Off )تشغيل/اإليقاف( لتشغيل مفتاح طاقة رئيسي أو إيقافه. AUDIO IN1/IN2 C )دخل صوت )2/1 إلدخ إشارات صوت من جهاز خارجي كجهاز كمبيوتر أو مشغل. D منفذ دخل VGA )منفذ D-Sub صغير مزود ب 15 سن ا( إلدخ إشارات RGB تناظرية من كمبيوتر شخصي أو من جهاز RGB آخر. يمكن استخدام هذا دخل مع مصدر RGB أو.YPbPr يرجى تحديد نوع اإلشارة في TERMINAL SETTING )إعداد وحدة طرفية(. راجع صفحة 37. محظة: عند استخدام هذا موصل مع مصدر YPbPr يرجى استخدام كبل إشارة مناسب. إذا كان لديك أية استفسارات يرجى رجوع إلى مورد. DisplayPort OUT خرج E لخرج إشارات.DisplayPort إلخراج إشارة DisplayPort1. DisplayPort IN1/IN2 F إلدخ إشارات.DisplayPort HDMI IN1/IN2 G إلدخ إشارات HDMI رقمية. DVI IN (DVI-D) H إلدخ إشارات RGB رقمية من جهاز كمبيوتر أو جهاز HDTV به خرج RGB رقمي. * يدعم هذا موصل دخل تناظري. D-Sub( RS-232C IN I منفذ دخل مزود ب 9 سنون( لتوصيل دخل RS-232C وارد من األجهزة خارجية ككمبيوتر للتحكم في وظائف.RS-232C REMOTE IN J )مدخل وحدة تحكم عن بعد( استخدم وحدة حساس اختيارية بتوصيلها بشاشة. محظة: تستخدم هذا موصل ما لم يحدد غير ذلك. قم بتركيب بطاقة ذاكرة.microSD ستخدام مشغل صوت يرجى إدخ بطاقة ذاكرة microsd في هذا منفذ )راجع صفحة 18(. عند تركيب غطاء فتحة بطاقة microsd يرجى رجوع إلى "تركيب غطاء فتحة بطاقة "microsd )راجع صفحة 23( )USB )منفذ USB port L منفذ سفلي USB( من نوع أ( :USB1 لتص بأجهزة USB منفذ علوي USB( نوع ب( :USB2 لتوصيل جهاز خارجي مثل جهاز كمبيوتر. ستخدام وظيفة لوحة لمسية وللتحكم في شاشة عبر أجهزة خارجية متصلة يرجى استخدام هذا منفذ. منفذ اإلمداد بطاقة. (2A) :USB CM1 منفذ خدمة صممت هذه فتحة إلجراء أية تحديثات مستقبلية :USB CM2 على برامج. USB منفذ جهاز تخزين :USB MP ستخدام مشغل صوت يرجى إدخ جهاز USB في هذا منفذ )راجع صفحة 18(. MP هو اختصار لمشغل وسائط. VIDEO IN M إلدخ إشارة فيديو مؤلف. LAN port IN1/IN2 (RJ-45) N توصيل شبكة.LAN راجع صفحتين محظة: يرجى إعطاء أولولية ستخدام شبكة LAN1 AUDIO OUT O لخرج إشارة صوت من AUDIO IN1/IN2 وDisplayPort وHDMI لجهاز خارجي )مستقبل ستيريو مكبر صوت وما إلى ذلك(. محظة: يدعم هذا موصل طرف توصيل موجود بسماعة رأس. P مفتاح سماعة داخلية / خارجية : سماعة داخلية : سماعة خارجية محظة: يرجى إيقاف تشغيل مصدر األساسي إلمداد شاشة بطاقة عند استخدام مفتاح سماعة داخلية/خارجية. عربية- 10

13 Q طرف سماعة خارجية لخرج إشارة صوت طرف األحمر هو طرف موجب )+(. طرف األسود هو طرف سب )-(. محظة: طرف سماعة هذه مخصص لسماعة 15 وات + 15 وات )8 أوم(. R سماعة داخلية S فتحة لوحة خيارات تتوفر ملحقات فتحة من نوع 2. يرجى اتص بمورد لطع على مزيد من معلومات. محظة: يرجى اتص بمورد لمعرفة لوحة خيارات متاحة. Kensington قفل T لمنع سرقة وتأمين جهاز. U لوحة تصنيف V جهاز استشعار ذكي للبيانات سلكية جهاز استشعار لتص سلكي خاص بمعلومات وإعدادات شاشة. W فتحة تثبيت سماعة اختيارية محظة: يرجى اتص بمورد للتعرف على سماعات اختيارية متاحة. عربية عربية- 11

14 وحدة تحكم عن بعد سلكية J زر أعلى/أسفل ( / ) A B D F K L H O M T Q W X J C E G I N P S RV U Z Y A زر POWER ON/STANDBY )تشغيل / وضع استعداد( للتبديل بين وضعي تشغيل/استعداد. B زر INPUT )دخل( يحدد إشارة دخل. ويشير MP إلشارة دخل مشغل وسائط. C زر OPTION MENU )قائمة خيارات( KEYPAD D )لوحة مفاتيح( اضغط على األزرار لتعيين وتغيير كلمات مرور وتغيير قناة وتعيين معر ف وحدة تحكم عن بعد. تستخدم األزرار أدناه لتحكم مستخدم )راجع صفحة 43( ومع وظيفة مشغل وسائط )راجع صفحة 21(: E زر ENT )اإلدخ(* F زر DISPLAY )عرض( يقوم بتشغيل/إيقاف تشغيل قائمة OSD )معلومات معروضة على شاشة(. راجع صفحة 27. يتم إلغاء قفل أزرار وحدة تحكم عن بعد مقفولة باستخدام وظيفة LOCK» IR «SETTINGS )إعدادات إيقاف استخدام األشعة تحت حمراء( من خل ضغط مع استمرار على زر»DISPLAY«)عرض( لمدة أكثر من 5 ثوان. G زر MENU )قائمة( يقوم بتشغيل/إيقاف تشغيل وضع قائمة. H زر AUTO SET UP )ضبط تلقائي( يؤدي إلى دخول إلى قائمة اإلعداد تلقائي. راجع صفحة 33. I زر EXIT )خروج( يؤدي إلى عودة إلى قائمة سابقة داخل قائمة OSD )معلومات معروضة على شاشة(. يعمل كزر لتحريك منطقة مظللة ألعلى أو أسفل بهدف تحديد عناصر ضبط داخل قائمة OSD )معلومات معروضة على شاشة(. شاشة صغيرة تي يتحرك داخلها وضع )صورة داخل صورة( نحو األعلى واألسفل. K زر MINUS/PLUS تقليل/زيادة )+/-( يقوم بزيادة أو تقليل مستوى ضبط داخل إعدادات قائمة.OSD تتحرك شاشة صغيرة مستخدمة لضبط وضع PIP )صورة داخل صورة( يسار ا أو يمين ا. L زر SET/POINT ZOOM )ضبط/تحديد تكبير/تصغير( SET )ضبط(: في ح ظهور قائمة OSD )معلومات معروضة على شاشة( يستخدم هذا زر»كزر ضبط«عند تحديد اختيار. OSD تكبير/تصغير(: في ح عدم ظهور قائمة )تحديد POINT ZOOM )معلومات معروضة على شاشة( يستخدم هذا زر»كزر تحديد تكبير/تصغير«. (VOL (-/+ زر زيادة/خفض مستوى صوت M يؤدي إلى زيادة أو خفض مستوى خرج صوت. 1 *)CH/ZOOM +/-( قناة ألعلى/ألسفل CH/ZOOM UP/DOWN زر N لزيادة أو خفض مستوى POINT ZOOM )تحديد تكبير/تصغير(. يرجى رجوع إلى POINT ZOOM )تحديد تكبير/تصغير( )راجع صفحة 58(. 1 O زر GUIDE )دليل(* P زر MUTE )كتم صوت( يقوم بتشغيل/إيقاف وظيفة كتم صوت. Q زر PICTURE MODE )وضع صورة( يتيح تحديد وضع صورة إما ] HIGHBRIGHT [)عي سطوع( أو ]STANDARD[ )قياسي( أو ]srgb[ )ألوان أساسية( أو ]CINEMA[ )سينما( أو ]CUSTOM1[ أو ]CUSTOM2[ أو SETTINGS[.]SVE-(1-5) راجع صفحة.30 وضع HIGHBRIGHT )عي سطوع(: للصور متحركة مثل.DVD وضع STANDARD )قياسي(: للصور. وضع :srgb للصور تي تحتوي بصفة أساسية على نصوص. وضع سينما: لألفم. وضع CUSTOM1 وCUSTOM2 : ينشط خاصية خفض اإلضاءة تلقائي ا. راجع صفحة 42. SVE-(1-5) SVE-(1-5)) SETTINGS إعدادات(: للصور واألفم. R زر ASPECT )عرض شاشة إلى ارتفاعها( يحدد عرض صورة إلى ارتفاعها إما ]FULL[ )كامل( أو *]WIDE[ )عريض( أو *]DYNAMIC[ )نشط( أو ]1:1[ أو ]ZOOM[ )زوم( أو ]NORMAL[ )عادي(. راجع صفحة 20. * مدخت VGA (YPbPr) HDMI2 HDMI1 فقط. S زر AUDIO INPUT )دخل صوت( يحدد مصدر دخل صوت إما ]IN1[ أو ]IN2[ أو ]HDMI1[ أو.]MP[ 1 *]OPTION[ ]DisplayPort2[ ]DisplayPort1[ ]HDMI2[ T زر STILL )صورة ساكنة( زر ON/OFF )تشغيل وإيقاف(: يقوم بتنشيط /إلغاء تنشيط وضع صورة ساكنة. زر CAPTURE )تقاط صور(: يعمل على تقاط صورساكنة. محظة: يتم تفعيل هذه وظيفة عند اختيار وضع MULTI PICTURE MODE أوTICKER TEXT أو SCREEN SAVER أو POINT ZOOM أو SUPER in INPUT CHANGE أو IMAGE FLIP except for NONE أوMATRIX.TILE يكون وضع CLOSED CAPTION )تعليق مغلق( متاحا عند تفعيل وضع STILL )صور ساكنة(. وفي حة ضبط إشارة دخل على وضع OPTION )اختياري( سيتوقف أداء هذا زر على نوع لوحة خيارات تي تستخدمها. *1: يعتمد اإلجراء ذي يؤديه هذا زر على نوع لوحة خيارات تي تستخدمها. عربية- 12

15 U زر IMAGE FLIP )قلب صورة( تنقل بمفاتيح بين FLIP[ H[ )قلب أفقي( و] FLIP V[ )قلب رأسي( و] ROTATE 180 [ )تفاف بمقدار 180( و] NONE [ )ثبات(. راجع صفحة 34. V زر ACTIVE PICTURE )صورة نشطة( ختيار صورة نشطة نطاق تشغيل لوحدة تحكم عن بعد وج ه جزء علوي لوحدة تحكم عن بعد نحو مستشعر خاص به على شاشة LCD أثناء تشغيل األزرار. استخدم وحدة تحكم عن بعد في نطاق مسافة تبعد حوي 7 أمتار )23 قدم ا( عن مستشعر وحدة تحكم عن بعد أو بزاوية أفقية أو رأسية مقدارها 30 درجة في إطار مسافة تبعد حوي 3.5 متر )10 أقدام( عن مستشعر. W زر MULTI PICTURE )صور متعددة( زر ON/OFF )تشغيل وإيقاف(: ينقل بين وضعي ON وOFF )تشغيل وإيقاف تشغيل( راجع صفحة 20. زر MODE )وضع(: يختار وضع سواء PIP )صورة داخل صورة( أو PBP )صورة وراء صورة(. زر CHANGE )تغيير(: يبادل صور بين صورتين. زر PICTURE ASPECT )عرض صورة إلى ارتفاعها(: لتحديد عرض وارتفاع إطار صورة نشطة. محظة: يمك ن من تغيير حجم صور فرعية من خل ضغط على زر SET/POINT ZOOM )ضبط/تحديد نطاق تكبير/تصغير( أثناء تشغيل وضع صور متعددة(. X زر REMOTE ID )معرف وحدة تحكم عن بعد( يقوم بتنشيط وظيفة معرف وحدة تحكم عن بعد. راجع صفحة 46. تنبيه: مهم قد يعمل نظام تحكم عن بعد عند تعرض مستشعر ألشعة شمس مباشرة أو إلضاءة قوية أو عند وجود حائل يعترض مسار األشعة من وحدة إلى مستشعر. ٣٠ ٣٠ 1 * MTS زر Y 1 Z زر* يقوم بتنشيط وضع تعليق مغلق. محظة: دخل فيديو فقط. *1: يعتمد اإلجراء ذي يؤديه هذا زر على نوع لوحة خيارات تي تستخدمها. ولمزيد من معلومات يرجى رجوع إلى دليل استخدام لوحة خيارات.. محظة: األزرار غير مشروحة غير مستخدمة. تعامل مع وحدة تحكم عن بعد تجنب تعريض وحدة لصدمات قوية. احرص على عدم تناثر مياه أو أي سوائل أخرى على وحدة. وإذا تعرضت للبلل فامسح مياه عنها فور ا حتى تجف. تجنب تعريض وحدة للحرارة أو بخار. تجنب فتح وحدة تحكم عن بعد إ لغرض تركيب بطاريات. عربية عربية- 13

16 اإلعداد 1- تحديد مكان تركيب تنبيه: يجب أن يتم تركيب شاشة LCD على يد فني متخصص. للمزيد من معلومات يرجى اتص بمورد. تنبيه: يجب أن يقوم بعملية نقل شاشة أو تركيبها شخصان أو أكثر. وقد يؤدي عدم التزام بهذا تنبيه إلى تعرض لإلصابة في حة سقوط شاشة. تنبيه: تجنب تركيب شاشة أو تشغيلها وهي في وضع مقلوب. تنبيه: تحتوي شاشة على مستشعرات درجة حرارة ومراوح تبريد داخلية بما في ذلك مروحة للوحة خيارات. حيث تعمل مراوح تبريد تلقائي ا إذا زادت سخونة شاشة للغاية. تعمل مروحة لوحة خيارات برغم من أن درجة حرارة أقل من درجة مطلوبة للتشغيل عادي وذلك من أجل تبريد لوحة خيارات أما إذا ارتفعت درجة حرارة ارتفاع ا مفرط ا أثناء تشغيل مروحة تبريد فستظهر رسة تحذيرية وفي ح استمرار ظهور تحذير عندئذ توقف عن استخدام شاشة واتركها حتى تبرد علم ا بأن استخدام مراوح تبريد سوف يقلل من احتم تعرض وحدة للتلف مبكر وقد يساعد في حد من تدهور صورة وخاصية ثبات صورة. عند استخدام شاشة في مكان مغلق أو تغطية لوحة تحكم LCD بشاشة واقية يرجى تحقق من درجة حرارة داخلية للشاشة باستخدام خاصية تحكم في STATUS HEAT )حة حرارة( موجودة بقائمة معلومات معروضة على شاشة OSD )راجع صفحة 40( فإذا كانت درجة حرارة أعلى من درجة حرارة تشغيل معتادة يرجى إدارة مروحة تبريد إلى وضع ON )تشغيل( بقائمة FAN CONTROL )تحكم في مروحة( موجودة ضمن قائمة OSD )راجع صفحة 40(. مهم: ضع ورقة واقية تحت شاشة حتى تخدش لوحة LCD وستجد هذه ورقة ملفوفة حول شاشة بعبوة األصلية. 2- تركيب بطاريات وحدة تحكم عن بعد يتم تشغيل وحدة تحكم عن بعد ببطاريتين من نوع 1.5V. AAA لتركيب بطاريتين أو استبدهما: توصي شركة NEC باستخدام بطارية على نحو تي: ضع بطاريتين من حجم AAA بحيث تتوافق إشارتا )+( و)-( بكل بطارية مع إشارتي )+( و)-( بحجيرة بطارية. تستخدم نوعين من بطاريات مع ا. تجنب استخدام بطارية جديدة مع أخرى قديمة حيث إن ذلك قد يؤدي إلى تقليل عمر بطارية أو تسرب سائل منها. أخرج بطاريات فارغة في ح لتفي تسرب حامض بطاريات في حجيرة بطارية. تجنب ممسة حامض بطاريات مكشوف فقد يتسبب ذلك في إصابة جلد بجروح. محظة: إذا كنت تنوي عدم استخدام وحدة تحكم عن بعد لفترة طويلة يرجى إخراج بطاريتين منها. 3- توصيل أجهزة خارجية )راجع صفحات 16 و 17 و 18 ( لحماية جهاز خارجي أوقف تشغيل مصدر طاقة رئيسي قبل إجراء توصيت. يرجى رجوع إلى دليل استخدام جهاز للحصول على مزيد من معلومات. محظة: تجنب توصيل أو فصل كابت عند تشغيل شاشة أو غيرها من األجهزة خارجية إذ قد يتسبب ذلك في فقدان صورة معروضة على شاشة. 4- توصيل كبل طاقة مرفق يتعين تركيب جهاز بقرب من مأخذ تيار كهربائي يسهل وصول إليه. يرجى إحكام تثبيت كبل طاقة بشاشة LCD بربط مشبك ومسمار ملولب. أدخل أطراف توصيل بكامل في مقبس مأخذ تيار كهربائي إذ إن توصيل غير محكم قد يتسبب في تدهور صورة. محظة: يرجى رجوع إلى قسم احتياطات سمة وصيانة بهذا دليل ختيار كبل تيار متردد بطريقة صحيحة. )قوة ربط موصى بها: نيوتن سم(. ا ب ج أ- اضغط على غطاء بطارية ثم قم بتحريكه لفتحه. ب- قم بمحاذاة بطاريتين وفق ا لإلشارتين )+( و)-( موضحتين داخل حجيرة بطارية. ج- أعد غطاء إلى مكانه. تنبيه: قد يؤدي استخدام خاطئ للبطاريات إلى حدوث تسرب أو انفجار. مشبك مسمار عربية- 14

17 5- تشغيل جميع ملحقات جهاز خارجي عند توصيل بجهاز كمبيوتر شغ ل كمبيوتر أو. 6- تشغيل جهاز خارجي ملحق اعرض اإلشارة على شاشة من مصدر دخل ذي تريده. 7- ضبط صوت اضبط مستوى صوت عندما يتطلب األمر ذلك. 8- ضبط شاشة )راجع صفحتي 33 و 34 ( اضبط أوضاع صورة عند ضرورة. 9- ضبط صورة)راجع صفحتي 32 و 33 ( اضبط مستوى اإلضاءة خلفية أو تباين عند ضرورة. 10- إجراءات ضبط موصى بها للحد من احتم حدوث ظاهرة ثبات صورة يرجى ضبط عناصر تية وفق ا للتطبيق مستخدم: SAVER SCREEN )شاشة توقف( BORDER SIDE DATE & جوانب شاشة( )راجع صفحة 40( و TIME )لون COLOR )تاريخ ووقت( )راجع صفحة 36( و SETTINGS SCHEDULE )إعدادات جدولة( )راجع صفحة 35(. يوصى كذلك بضبط إعداد CONTROL FAN )تحكم في مروحة( على وضع ON )تشغيل( )راجع صفحة 40(. عربية عربية- 15

18 توصيت محظة: تجنب توصيل أو فصل كابت عند تشغيل شاشة أو غيرها من األجهزة خارجية إذ قد يتسبب ذلك في فقدان صورة معروضة على شاشة. محظة: استخدم كبل صوت غير مزود بمقاوم م ضم ن حيث إن استخدام كبل صوت مزود بمقاوم م ضمن من شأنه أن يخفض مستوى صوت. قبل إجراء توصيت: أوقف أو تشغيل طاقة خاصة بجميع األجهزة ملحقة ثم قم بعمل توصيت. * راجع دليل استخدام مرفق مع كل جزء من أجزاء جهاز. * يوصى بربط أو فصل جهاز تخزين USB أو بطاقة ذاكرة microsd بشاشة عند فصلها عن مصدر اإلمداد بطاقة. * مخطط توصيل األسك منفذ USB )نوع- B ( منفذ USB )نوع- A ( USB1 أجهزة USB مثل كاميرا USB أو ذاكرة USB كبل USB 3 كمبيوتر *)USB( 1 * مكبر صوت استريو USB2 USB CM1 (2A) USB CM2 األجهزة تي تتطلب إمدادات طاقة: مث: MP-02 عصا عارض متعدد مشغل أقراص VCR أو مشغل أقراص DVD )فيديو( USB MP جهاز كمبيوتر )رقمي( وحدة تخزين USB مشغل أقراص DVD أو جهاز كمبيوتر )HDMI( مشغل أقراص DVD (HDMI) مكبر صوت AV مكبر صوت AV مشغل أقراص DVD )HDMI( جهاز كمبيوتر )DisplayPort( جهاز كمبيوتر )DisplayPort( شاشة ثانية* جهاز كمبيوتر )تناظري( كمبيوتر أو مشغل أقراص DVD مشغل أقراص DVD )مركب( جهاز كمبيوتر خطوط متصلة = إشارة فيديو خطوط منقوطة = إشارة صوتية مشغل DVD مكبر صوت استريو مشغل أقراص DVD أو VCR *: يوجد حد أقصى من شاشات متصلة بنسبة للشاشات متعددة متصلة مع ا بشكل تسلسلي. *1 : ي مكن للجهاز متصل بUSB2 تحكم بجهاز متصل بUSB1. *3: يسمح جهاز متصل بمنفذ USB2 بتشغيل لوحة لمسية. األجهزة متصلة مصدر إشارة صوت وصورة جهاز كمبيوتر طرف توصيل اإلعداد في إعدادت وحدة طرفية اسم إشارة دخل DVI HDMI1 HDMI2 DisplayPort 1 DisplayPort 2 VGA (RGB) VGA (YPbPr) VIDEO OPTION DVI HDMI1 HDMI2 DisplayPort 1 DisplayPort 2 VGA (RGB) VGA (YPbPr) VIDEO OPTION توصيل طرف صوت IN1/IN2 HDMI1 HDMI2 DisplayPort 1 DisplayPort 2 IN1/IN2 IN1/IN2 IN1/IN2 OPTION (ANALOG/DIGITAL)* 3 IN1/IN2 HDMI1 HDMI2 DisplayPort 1 DisplayPort 2 IN1/IN2 IN1/IN2 IN1/IN2 OPTION (ANALOG/DIGITAL)* 3 زر اإلدخ في وحدة تحكم عن بعد DVI HDMI1 HDMI2 DisplayPort 1 DisplayPort 2 VGA (RGB/YPbPr) VGA (RGB/YPbPr) VIDEO OPTION DVI HDMI1 HDMI2 DisplayPort 1 DisplayPort 2 VGA (RGB/YPbPr) VGA (RGB/YPbPr) VIDEO OPTION DVI-HD :)DVI )وضع DVI MODE 3 VIDEO LEVEL )مستوى فيديو(: RAW/EXPAND )صف/ ممتد(* 3 VIDEO LEVEL )مستوى فيديو(: RAW/EXPAND )صف/ ممتد(* 3 VIDEO LEVEL )مستوى فيديو(: RAW/EXPAND )صف/ ممتد(* 3 VIDEO LEVEL )مستوى فيديو(: RAW/EXPAND )صف/ ممتد(* RGB :)VGA )وضع VGA MODE YPbPr :)VGA )وضع VGA MODE 3 VIDEO LEVEL )مستوى فيديو(: RAW/EXPAND )صف/ ممتد(* DVI-PC/DVI-HD :)DVI )وضع DVI MODE 3 VIDEO LEVEL )مستوى فيديو(: RAW/EXPAND )صف/ ممتد(* 3 VIDEO LEVEL )مستوى فيديو(: RAW/EXPAND )صف/ ممتد(* 3 VIDEO LEVEL )مستوى فيديو(: RAW/EXPAND )صف/ ممتد(* 3 VIDEO LEVEL )مستوى فيديو(: RAW/EXPAND )صف/ ممتد(* RGB :)VGA )وضع VGA MODE YPbPr :)VGA )وضع VGA MODE 3 VIDEO LEVEL )مستوى فيديو(: RAW/EXPAND )صف/ ممتد(* DVI HDMI IN1 HDMI IN2 DisplayPort IN1 DisplayPort IN2 VGA (RGB, YPbPr) VGA (RGB, YPbPr) VIDEO IN Option board slot (SLOT2) DVI HDMI IN1 HDMI IN2 DisplayPort IN1 DisplayPort IN2 VGA (RGB, YPbPr) VGA (RGB, YPbPr) VIDEO IN Option board slot (SLOT2) *3: يرجى تعيين اإلعداد مناسب إلشارة دخل. عربية- 16

19 توصيل بجهاز كمبيوتر يتيح توصيل جهاز كمبيوتر بشاشة LCD إمكانية عرض صور شاشة خاصة بكمبيوتر. قد تتمكن بعض بطاقات عرض من دعم دقة مطلوبة إلعادة إخراج صورة بشكل صحيح. تعرض شاشة LCD صور مئمة عن طريق ضبط تلقائي إلشارة توقيت مضبوط مسبق ا في مصنع. >توقيت اإلشارة نموذجي مضبوط مسبق ا في مصنع< دقة تردد األفقي تردد مسح تردد رأسي DisplayPort 1.1( 1.1a أ( )1.2( 1.2 HDMI MODE2 MODE1 )وضع 2( )وضع 1( DVI VGA كيلو هرتز 37.9 كيلو هرتز 48.4 كيلو هرتز 45.0 كيلو هرتز 47.8 كيلو هرتز 49.7 كيلو هرتز 60.0 كيلو هرتز 64 كيلو هرتز 47.7 كيلو هرتز 47.7 كيلو هرتز 65.3 كيلو هرتز 55.9 كيلو هرتز 75.0 كيلو هرتز 65.3 كيلو هرتز 67.5 كيلو هرتز 74.6 كيلو هرتز كيلو هرتز 65.7 كيلو هرتز 67.5 كيلو هرتز كيلو هرتز كيلو هرتز 54.0 كيلو هرتز 60 هرتز 60 هرتز 60 هرتز 60 هرتز 60 هرتز 60 هرتز 60 هرتز 60 هرتز 60 هرتز 60 هرتز 60 هرتز 60 هرتز 60 هرتز 60 هرتز 60 هرتز 60 هرتز 60 هرتز 30 هرتز 30 هرتز 60 هرتز 60 هرتز 24 هرتز *: تم تعيين HBR2 فقط. * * تعليقات صورة مضغوطة دقة صورة موصى بها صورة مضغوطة صورة مضغوطة صورة مضغوطة صورة مضغوطة صورة مضغوطة صورة مضغوطة صورة مضغوطة في حة استخدام شاشة مع أجهزة كبميوتر من سلسلة Macintosh Apple اضبط Mirroring )انعكاس( على وضعية OFF )إيقاف تشغيل( في جهازك. يرجى رجوع إلى دليل استخدام أجهزة كمبيوتر Macintosh Apple لمعرفة مزيد من معلومات حول متطلبات خرج فيديو كمبيوتر وأي تعريف أو تهيئة خاصة قد تتطلبها صورة شاشة وشاشة ذاتها. تتوافق إشارات دخل TMDS مع معايير.DVI للحفاظ على جودة عرض استخدم كبل يتوافق مع معايير.DVI توصيل بمشغل أو جهاز كمبيوتر مزود بمنفذ HDMI يرجى استخدام كبل HDMI موضح عليه شعار.HDMI قد يستغرق األمر لحظات حتى تظهر اإلشارة. قد تعرض بعض بطاقات عرض أو برامج تشغيل صورة معينة بطريقة صحيحة. عند استخدام كمبيوتر بخرج HDMI يرجى ضبط OVER SCAN )زيادة حجم صورة( على AUTO )تلقائي( أو OFF )إيقاف( )راجع صفحة 34(. يرجى تحقق من بطاقة عرض في حة ضغط صورة عند 1080 x 1920 لخرج صوت باستخدام HDMI اضبط ]HDMI1[ أو ]HDMI2[ علىINPUT AUDIO )دخل صوت( في قائمة معلومات معروضة على شاشة أو اختر ]HDMI1[ أو ]HDMI2[ من خل زر AUDIO INPUT )دخل صوت( في وحدة تحكم عن بعد. في ح كانت دقة دخل هي ) x 3840 هرتز( يرجى ضبط MODE2 على HDMI في TERMINAL SETTINGS )إعدادات وحدة طرفية( )راجع صفحة 37( قد تظهر بعض صور إذا تم توصيل كمبيوتر بشاشة متصلة بمصدر اإلمداد بطاقة وفي هذه حة يرجى إيقاف تشغيل كمبيوتر ثم إعادة تشغيله مرة أخرى. توصيل بجهاز كمبيوتر مزود بمنفذ شاشة يرجى استخدام كبل DisplayPort موجود عليه شعار DisplayPort معتمد. ستخدام موصل خرج DisplayPort )منفذ عرض( يرجى رجوع إلى خرج فيديو )راجع صفحة 61(. قد يستغرق األمر لحظات حتى تظهر اإلشارة. قد تظهر أي صورة عند توصيل كبل DisplayPort )منفذ عرض( بمركب متصل بمهايئ تحويل اإلشارة. حدد خاصية كابت منفذ شاشة على وضع وظيفة قفل. عند إزة كبل اضغط مع استمرار على زر األعلى حتى يتسنى لك تحرير قفل. لخرج صوت باستخدام DisplayPort اضبط ]DisplayPort1[ أو ]DisplayPort2[ على AUDIO INPUT )دخل صوت( في قائمة معلومات معروضة على شاشة أو اختر ]DisplayPort1[ أو ]DisplayPort2[ من خل زر AUDIO INPUT )دخل صوت( في وحدة تحكم عن بعد. لعرض صور فردية على كل شاشة متصلة بموصل خرج DisplayPort )منفذ عرض( يرجى ضبط DisplayPort1.2 وMST على DisplayPort موجود في TERMINAL SETTINGS )إعدادات وحدة طرفية( )راجع صفحة 37(. قد تظهر بعض صور إذا تم توصيل كمبيوتر بشاشة متصلة بمصدر اإلمداد بطاقة وفي هذه حة يرجى إيقاف تشغيل كمبيوتر ثم إعادة تشغيله مرة أخرى. عربية عربية- 17

20 إدخ جهاز USB في منفذ USB :USB1 منفذ سفلي للUSB )من نوع أ( قم بتوصيل ذاكرة فش متوافقة مع USB أو لوحة مفاتيح في منفذ سفلي اتجاه. :USB2 منفذ علوي لل USB )من نوع ب( للتوصيل بجهاز كمبيوتر USB مزود بكابل.USB ي مكن أن يتحكم جهاز كمبيوتر متوافق مع USB ومتصل بUSB2 في األجهزة متصلة ب.USB1 يسمح جهاز متصل بمنفذ USB2 بتشغيل لوحة لمسية. (2A) :USB CM1 منفذ اإلمداد بطاقة. يرجى مراجعة صفحة مواصفات لمزيد من معلومات حول اإلمداد بطاقة )راجع صفحات 65 و 66 و 67 (. :USB CM2 منفذ خدمة يرجى عدم توصيل أجهزة. :USB MP منفذ سفلي للUSB )من نوع أ( يرجى استخدام هذا منفذ عند تشغيل وظيفة مشغل وسائط. يرجى تأكد من شكل موصل واتجاهه عند توصيل كبل.USB قد يعمل USB في كمبيوتر بناء على استخدام إعداد BIOS أو نظام تشغيل أو وصل بجهاز ما وفي هذه حة يرجى مراجعة دليل مستخدم للكمبيوتر أو جهاز خاص بك أو اتص بمورد للمزيد من معلومات. يرجى إيقاف تشغيل وظيفة USB أو إزة كبل خاص بها من شاشة قبل قفل مفتاح طاقة رئيسي للشاشة أو إيقاف تشغيل Windows إذ قد تفقد بعض بيانات في حة عطب كمبيوتر. قد يستغرق األمر ثوان معدودة حتى تتعرف شاشة على وجود دخل USB لذا تجنب فصل كبل USB أو فصله وإعادة توصيله قبل تعرف شاشة على دخل. يمكنك ضبط مصدر اإلمداد بطاقة بنسبة ل( 2A ) USB CM1 على USB POWER في قائمة معلومات معروضة على شاشة )راجع صفحة 43(. يرجى استخدام كبل USB ذي يدعم 2A إلى (2A).USB CM1 يرجى اإلشارة إلى USB في قائمة معلومات معروضة على شاشة )راجع صفحة 43( خاصة بإعدادات.USB محظة: يعد (2A) USB CM1 وCM2 USB منفذان متناظران. يرجى رجوع إلى توصيت )راجع صفحة 16( لوصل جهاز USB بشاشة. ستخدام لوحة لمسية 1- إيقاف تشغيل شاشة 1 2- ركب جهاز.* - مستخدما أجهزة كمبيوتر بنظام 2 فتحة: صل أجهزة كمبيوتر بنظام 2 فتحة في فتحة لوحة خيارات. محظة: يرجى رجوع للدليل خاص بأجهزة كمبيوتر بنظام 2 فتحة عند قيام بعملية توصيل. محظة: عند إعداد ملحق لوحة خيارات غير نوع كمبيوتر على منفذ 2 لن تعمل وظيفة لمس. - استخدام كمبيوتر خارجي: صل موصل من نوع "ب" إلى منفذ USB علوي على يسار جزء خلفي من شاشة وموصل من نوع "أ" بمنفذ سفلي بكمبيوتر خارجي )شكل 1(. 3- تشغيل شاشة *1: يرجى اتص بمركز دعم عمء تابع لشركة NEC للحصول على مزيد من معلومات. يرجى اتص بمركز دعم عمء تابع لشركة NEC لمعرفة مزيد حول إعدادات وظيفة لوحة لمسية في شاشات متعددة. نوع ب نوع أ شكل 1 إعدادات شاشة حدد إشارة دخل. - مستخدما أجهزة كمبيوتر بنظام 2 فتحة: - استخدام كمبيوتر خارجي: حدد إشارة دخل مدعومة بواسطة جهاز كمبيوتر متصل بمنفذ توصيل.USB محظة: يرجى رجوع إلى "عدم استجابة لوحة لمسية" واردة في "استكشاف األعط وإصحها" ح عدم عمل وظيفة لوحة لمسية. جهاز كمبيوتر أ: مستشعر عربية- 18

21 تشغيل األساسي وضعا تشغيل واإليقاف أثناء تشغيل يضيء مؤشر طاقة شاشة LCD بلون األزرق. محظة: يجب ضبط مفتاح طاقة رئيسي على وضع ON )تشغيل( لكي تتمكن من تشغيل شاشة باستخدام وحدة تحكم عن بعد أو زر طاقة. OFF )إيقاف تشغيل( مفتاح طاقة رئيسي ON )تشغيل( زر طاقة استخدام وحدة تحكم عن بعد زر POWER ON )تشغيل( ٣٠ ٣٠ عربية عربية- 19

22 عرض إلى ارتفاع لمشغل MP )مشغل وسائط( وVIDEO )فيديو( FULL ZOOM NORMAL ل DVI وDisplayPort1 وDisplayPort2 و( RGB ) VGA و* OPTION1 FULL 1:1 ZOOM NORMAL ل (YPbPr) VGA وHDMI1 وHDMI2 FULL WIDE DYNAMIC 1:1 ZOOM NORMAL *1: تعتمد هذه وظيفة على نوع لوحة خيارات تي تستخدمها. نسبة عرض صورة إلى ارتفاعها 3:4 3 منظر غير متغير * تحديد موصى به 3 لنسبة عرض صورة إلى ارتفاعها * NORMAL )عادي( DYNAMIC )ديناميكي( FULL )كامل( Squeeze )مضغوط( صندوق بريد WIDE )عريض( * 3 تشير مناطق مظللة بلون رمادي إلى األجزاء غير مستخدمة من شاشة. NORMAL )عادي(: نسخ نفس نسبة عرض مرسلة من مصدر. FULL )كامل(: يعرض صورة بملء شاشة. WIDE )عريض(: يعمل على توسيع إشارة Letter box )صندوق بريد( تي نسبتها 9:16 لملء شاشة بأكملها. DYNAMIC )ديناميكي(: يعمل على زيادة حجم صور ذات نسبة 4:3 لكي تمأل شاشة بدون خطوط. وسيتم قطع جزء من مساحة أطراف صورة نظر ا لزيادة حجم. 1:1: عرض صورة بتنسيق 1 في 1 بكسل. ZOOM )زوم( يمكن توسيع حجم صورة بشكل يجعلها تخرج عن منطقة عرض نشطة و يتم عرض صورة تي تقع خارج هذه منطقة. ZOOM )تكبير/تصغير( مؤشر طاقة حة مؤشر بيان حة وأنماط اإلضاءة يضيء بلون األزرق 1 يومض بلون األخضر* اإلضاءة بلون أصفر يومض بلون األصفر إضاءة بلون األحمر حة عادي يقع أي من حات مبينة أدناه في حة مرور بعض وقت مع عدم وجود إشارة دخل تم تعيينها. شاشة مزودة بلوحة خيارات تم ضبط INPUT DETECT )اكتشاف دخل( على ضبط ما باستثناء NONE ) يوجد(. تم ضبط USB POWER على ON )تشغيل(. تم ضبط DisplayPort )منفذ عرض( على وضع MST مضى بعض وقت على شاشة مع عدم تعيين ]دخل إشارة شبكة[ + ]دخل إشارة صوت وصورة[ مضى بعض وقت على شاشة مع عدم تعيين ]دخل إشارة شبكة[ + ]دخل إشارة صوت وصورة[ أوقف تشغيل شاشة عن طريق وحدة تحكم عن بعد أو زر شاشة. استرجاع 1- قم بتشغيل شاشة عن طريق وحدة تحكم عن بعد أو زر شاشة.. 2- ارسل إشارة دخل AV للشاشة. قم بتشغيل شاشة عن طريق وحدة تحكم عن بعد أو زر شاشة. *1: يتوفر خيار ضبط وقت لتحقيق AUTO POWER SAVE )توفير طاقة بشكل تلقائي( من خل POWER SAVE )راجع صفحة.)40 محظة: يشير إضاءة مؤشر بلون األحمر لفترات طويلة وقصيرة إلى وجود عطل ما لذا يرجى اتص بموزع في هذه حة. استخدام إدارة طاقة تتبع شاشة LCD وظيفة إدارة طاقة )DPM( معتمدة لدى جمعية.VESA تعد وظيفة إدارة طاقة إحدى وظائف توفير طاقة حيث إنها تقلل تلقائي ا من استهك طاقة عند عدم استخدام لوحة مفاتيح أو ماوس لفترة محددة وهو ما يتيح لشاشة LCD انتق إلى وضع Power Management )إدارة طاقة( ح تم ضبط وظيفة POWER SAVE )توفير طاقة( على وضع ENABLE )تمكين( ثم يمر بعض وقت حتى تتعرف شاشة على خاصية " يوجد دخل إشارة" األمر ذي سيؤدي إلى إطة عمر افتراضي للشاشة وتقليل استهك طاقة. محظة: قد تعمل هذه وظيفة حسب نوع كمبيوتر وبطاقة شاشة مستخدمة. تنتقل شاشة تلقائي ا إلى وضع OFF )إيقاف تشغيل( بعد وقت مضبوط مسبق ا من فقدان إشارة فيديو. ZOOM )تكبير/تصغير( عربية- 20

23 مشغل وسائط تشغيل بيانات محفوظة مثل صور متحركة وثابتة وBGM وحزمة وسائط ذي تمت برمجتها من خل برنامج تأليف موجود في إحدى أجهزة تخزين USB أو بطاقة ذاكرة microsd متصلة بشاشة. شاشة علوية للمشاهد اختر ]SETTINGS[ )اإلعدادات( لتغيير إعدادات مشغل وسائط. في وقت ذي تم ضبط PLAY AUTO )تشغيل تلقائي( على SLIDESHOW )عرض شرائح( في اإلعدادات تبدأ شاشة في تشغيل إعداد PLAY AUTO بواسطة تشغيل ادناه: - عندما تكون شاشة علوية لمشغل وسائط على وضع تشغيل يكون جهاز تخزين USB متص بمشغل وسائط USB )لوحة طرفية صفحة 10( على شاشة. - عندما تكون شاشة مشغل وسائط معروضة ألول مرة بعد تشغيل شاشة تي تم فيها توصيل جهاز تخزين USB بمشغل وسائط USB على شاشة. لبدء PLAY AUTO )تشغيل تلقائي( يبدأ نظام في بحث تلقائي ا عن دليل ومجلدات جذر في مستوى تسلسل هرمي بجهاز تخزين USB ثم يعرض صور ثابتة أو أفم على توي ويتم عرض صور واألفم في ترتيب Sorted )فرز(. محظة: يمكن للمشاهد أن يتعرف على جهاز تخزين USB واحد فقط ويمكن تعيين أربعة مجلدات مشتركة كحد أقصى. وعندما يفشل اتص بمجلدات مشتركة تظهر رسة خطأ وتظهر عمة x على أيقونة مجلد. وعليك في هذه حة قيام بفحوصات تية. - هل اسم مجلد وجهة صحيح - هل مجلد وجهة معين على مشاركة - هل تم تعيين حقوق دخول في مجلد وجهة - هل توجد أي ملفات قابلة للعرض محفوظة في مجلد وجهة تظهر نافذة عند ضغط على أزرار لوحة تحكم وذلك حينما يكون مشغل وسائط نشطا. يمكنك اختيار تحكم في قائمة OSD )معلومات معروضة على شاشة( أو مشغل وسائط من خل نافذة ظاهرة. قد تحدث فجوة في توقيت عرض صور من خل شاشات في حة تشغيل محتويات مشغل وسائط في وقت تتشيط TILE MATRIX )مصفوفة متتابعة(. إذا قمت بتشغيل صورة متحركة من خل وضع شاشة رأسي يرجى استخدام صورة متحركة تي تدور عكس اتجاه عقارب ساعة بمقدار 90 درجة. ملفات قابلة للعرض/ تشغيل ساكن تنسيقات مدعومة امتداد ملف.jpe.jpeg.jpg مدعم CMYK RGB Progressive Baseline.png متداخلة قناة α صورة متحركة تنسيقات مدعومة امتداد ملف.mpeg.mpg.wmv.mp4.mov.f4v.flv فك تشفير فيديو فك تشفير صوت )MP2/MP3/AAC )اختصارات: AAC-LC MPEG Audio Layer3 MPEG Audio Layer2 WMV MP3 قياسي AAC MP3 AAC MP3 AAC MP3 MPEG2 MPEG1 WMV Advanced@L3 H.264 WMV بسيط وأساسي H.264 H.264 H.264 عربية عربية- 21

24 فك تشفير صوت LPCM MP3 BGM تنسيقات مدعومة امتداد ملف.wav.mp3 معلومات 5000x x4000 MP عند MP ML عند 1080p HL عند 30 إطار/ثانية / 1080i عند 60 إطار/ثانية وضع عي Lv p عند 30 إطار/ثانية / 1080i عند 60 إطار/ثانية متقدم عند L3 بسيط ورئيسي يصل إلى 15 ميجا بايت في ثانية بحد أقصى 48 هرتز صنف تاريخ نقل فيديو معدل عينة صوت شروط JPEG PNG MPEG1 MPEG2 H.264 WMV - - معدل نقل صوت يصل إلى 384 كيلو بت يصل إلى 320 كيلو بت يصل إلى 1440 كيلو بت MP2 MP3 AAC محظة: مع اعتماد على ملف يمكنك تشغيله حتى في حة تلبية كافة شروط مذكورة أعه. قد يتعذر عرض صور بشكل مئم اعتمادا على بيئات شبكة ونوع جهاز تخزين USB ومعدل بت. يمكنك تشغيل ملفات DRM )ملفات إدارة حقوق رقمية(. MEDIA PACKAGE )حزمة وسائط( تمكن هذه وظيفة من تشغيل بيانات محتويات تي تم برمجتها مع برنامج تأليف خاصتنا. يرجى حفظ بيانات محتويات على جهاز تخزين USB أو بطاقة ذاكرة.microSD يرجى اختيار محتوى له امتداد.sch للتشغيل. يرجى رجوع إلى دليل مستخدم برنامج تأليف لمعرفة تنسيق خاص بحزمة وسائط. زر موقعنا لتنزيل برنامج تأليف ودليل تشغيل خاص به. محظة: تتوقف أعم جدولة محتويات على إعداد DATE & TIME )تاريخ ووقت( خاص بشاشة. إذا قمت بتغير إعداد DATE &TIME )تاريخ ووقت( أثناء تشغيل أحد محتويات يرجى انتهاء أو من تشغيل محتويات. حيث يتبع جدول محتويات إعداد DATE &TIME )تاريخ ووقت( ذي تم تغييره عند إعادة بدء عرض محتويات مرة أخرى وت غير صيغة عرض تاريخ لغة تي قمت بضبطها عند LANGUAGE )لغة( إذا قمت بتغير إعداد LANGUAGE )لغة( أثناء عرض محتويات يرجى اتباع نفس خطوات متبعة أثناء تغيير إعداد DATE & TIME )تاريخ ووقت(. بطاقة ذاكرة microsd متوافقة اضبط تنسيق بطاقة ذاكرة microsd على FAT32 أو.FAT16 راجع دليل مستخدم خاص بتعليمات Windows أو ملف مساعدة بخصوص كيفية تعيين تنسيق بطاقة ذاكرة.microSD معلومات يتم دعم ما يصل إلى 32 جيجا بايت.microSDHC محظة: يوجد ضمان بإمكانية تشغيل كافة بطاقات ذاكرة microsd مباعة تجاري ا حيث يتم دعم بطاقات microsd مزودة بآلية حماية محتويات للوسائط قابلة للتسجيل. يتم دعم بطاقة UHS-1 microsd أو.UHS-2 تركيب غطاء فتحة بطاقة microsd لتأمين بطاقة ذاكرة microsd نوصي بتركيب غطاء فتحة بطاقة. يرجى إدخ حافة غطاء بطاقة microsd بكامل. )قوة ربط موصى بها: نيوتن سم(. يكون غطاء بطاقة microsd معينا. فتحة عربية- 22

25 ذاكرة USB متوافقة يتمكن جهاز من تعرف على ذاكرة USB بتنسيق.NTFS يرجى تحقق من تنسيق في حة عدم قدرة جهاز على تعرف على ذاكرة USB متصلة. يرجى تعيين تنسيق ذاكرة USB على FAT32 أو FAT16 ستخدامها في مشغل وسائط. راجع دليل مستخدم خاص بتعليمات Windows أو ملف مساعدة بخصوص كيفية تعيين تنسيق بطاقة ذاكرة.USB يرجى استخدام ذاكرة USB بحجم يقل عن 29 مم 34 x مم وفي حة استخدام ذاكرة USB بحجم أكبر عن موصى به يرجى استخدام وصلة كبل.USB أقل من 34 مم ذاكرة USB كبل تمديد أقل من 29 مم محظة: يوجد ضمان بإمكانية تشغيل كافة بطاقات ذاكرة USB مباعة تجاري ا. يرجى تعيين ذاكرة USB على USB MP )راجع صفحة 18(. عند إدخ بطاقة ذاكرة microsd يرجى تأكد أو من اتجاه بطاقة ثم إدخها بشكل صحيح. عند إخراج بطاقة ذاكرة microsd من فتحتها قم بضغط على مركز بطاقة ثم أخرجها. شاشة عرض ملفات يمكن عرض ملفات باستخدام األيقونات أو صور مصغرة في مشغل وسائط. عرض األيقونات يرجع أعلى بمستوى واحد حق يعرض قائمة بملفات سابقة يعرض قائمة بملفات تية يعرض شاشة اإلعدادات. يتحول بين عرض صور مصغرة واأليقونات يغير ترتيب إلى عرض ملفات باألسم )اسم ملف( نوع )امتداد ملف( تاريخ )تاريخ اإلنشاء( أو حجم ( سعة ملف(. يكون ترتيب فرز افتراضي "باألسم". إزة جهاز تخزين USB أو بطاقة ذاكرة microsd مدرجة بشاشة ويرجى تحديد EJECT )إخراج( عند عرض قائمة ملفات. RETURN )رجوع( PAGE UP )صفحة ألعلى( PAGE DOWN )صفحة ألسفل( SETTINGS )إعدادات( THUMBNAILS/ICON )أيقونة / صور مصغرة ) SORT )فرز( Eject )إخراج( محظة: يصل حد األقصى للملفات تي يمكن عرضها في مجلد بما يشمل أيقونة مجلد 300 ملف يظهر تسلسل هرمي للمجلدات حتى مستوى 16. ويشار إلى أيقونة ملف ذي لم يستدل على نوعه بواسطة عمة?. يمكن عرض صور مصغرة اعتمادا على ملف. عربية عربية- 23

26 عرض شرائح اختر مجلد ذي تم حفظ صور أو األفم داخله. يمكن تشغيل عرض شرائح باستخدام MANUAL )يدوي( وفي هذه حة يتم تحول بين صور بتشغيل زر في لوحة تحكم أو AUTO )تلقائي( وفي هذه حة يتم تحول بين صور تلقائيا على فترات محددة )تعيين وضع تشغيل على تلقائي(. اإلعداد اإلفتراضي للمصنع هو MANUAL )يدوي(. لتشغيل AUTO )تلقائي( اضبط MODE PLAY )وضع تشغيل( على تلقائي. يتم عرض صور في ترتيب مختار وفقا لتعيين Sort )فرز( على شاشة عرض ملفات. قد يتم عودة إلى شاشة عرض ملفات في حة عرض صور ساكنة بدقة عية في عرض شرائح. إعدادات مشغل وسائط اختر أيقونة في شاشة قائمة ملفات أو شاشة علوية في مشغل وسائط لعرض شاشة تهيئة خاصة بمشغل وسائط. يمكن تكوين اإلعدادات تية على شاشة تهيئة. SLIDESHOW )عرض شرائح( قائمة وظيفة يحدد ACTUAL SIZE )حجم فعلي( أو BEST FIT )احتواء األفضل( يحدد AUTO )تلقائي( أو MANUAL )يدوي( يحدد فاصل زمني حدد مربع اختيار لتكرار شريحة. يحدد ملف صوتي. حدد مربع اختيار لتمكين.BGM يحدد إعداد بعد انتهاء عرض شرائح. BLACK SCREEN )شاشة سوداء(: تظهر شاشة سوداء بعد انتهاء عرض شرائح. FILE LIST )قائمة ملفات(: عودة مرة أخرى إلى شاشة قائمة ملفات. SAVE LAST SCREEN )حفظ شاشة األخيرة(: يتم إبقاء صورة شريحة األخيرة على شاشة. SCREEN SIZE )حجم شاشة( PLAY MODE )وضع تشغيل( INTERVAL )فاصل زمني( REPEAT )تكرار( AUDIO FILE )ملف صوتي( BGM PLAY END SCREEN )تشغيل شاشة نهائية( MEDIA PACKAGE )حزمة وسائط( قائمة SCREEN SIZE )حجم شاشة( INTERLOCK POWER )طاقة مغق( PLAY END SCREEN )تشغيل شاشة نهائية( وظيفة يحدد ACTUAL SIZE )حجم فعلي( أو BEST FIT )احتواء األفضل( حدد مربع اختيار لتمكين شاشة من تحول إلى وضع ON )تشغيل( أو STANDBY )استعداد( من خل جدول حزمة وسائط. في ح ضبط POWER SAVE )توفير طاقة( على وضع DISABLE )تعطيل( لن تتحول شاشة إلى وضع استعداد حتى إذا توقف تشغيل محتويات من خل جدول حزمة وسائط. يحدد إعداد بعد انتهاء عرض شرائح. BLACK SCREEN )شاشة سوداء(: تظهر شاشة سوداء بعد انتهاء عرض شرائح. FILE LIST )قائمة ملفات(: عودة مرة أخرى إلى شاشة قائمة ملفات. AUTO PLAY )تشغيل تلقائي( يشغل تلقائيا مجلدات مختارة عند تشغيل شاشة على مشغل وسائط باعتباره مدخل مختار. قائمة وظيفة OFF )إيقاف(: تشغيل تلقائي على وضع إيقاف تشغيل. SLIDESHOW )عرض شرائح(: يشغل ملف مختار تلقائيا. يحدد ملف ما. AUTO PLAY )تشغيل تلقائي( FOLDER )مجلد( PRESET CONTENTS )محتويات معينة مسبقا( يشغل مجلدات مختارة في حة عدم وجود إشارة دخل للشاشة. قائمة ENABLE )تمكين( FOLDER )مجلد( وظيفة حدد مربع اختيار لتمكين محتويات معينة مسبقا. يحدد ملف ما. يرجى ضغط على OK لتفعيل اإلعدادات أعه. في حة عدم ضغط على OK يتم تفعيل اإلعدادات تي تم تعيينها. عربية- 24

27 NETWORK & OTHER SETTINGS )شبكة وإعدادات أخرى( اإلعدادات أدناه مصصمة إلعداد شبكة وإعداد مجلد مشترك خاصة بمشغل وسائط. لتعيين اإلعدادات اضغط على زر SET/POINT ZOOM )ضبط/تحديد نطاق تكبير/تصغير( في وحدة تحكم عن بعد وحدد SETTINGS[ ]NETWORK & OTHER )شبكة وإعدادات أخرى(. إعدادات شبكة خاصة بمشغل وسائط قائمة )IP )إعداد IP SETTING )IP )عنوان IP ADDRESS SUBNET MASK )قناع شبكة فرعية( DEFAULT GATEWAY )بوابة افتراضية( DNS DNS PRIMARY )خادم اسم مج رئيسي( DNS SECONDARY )خادم اسم مج ثانوي( وظيفة عين هذه اإلعدادات تعرض معلومات شبكة خاصة بمشغل وسائط ما قمت بتعيينه في إعدادات شبكة خاصة بمشغل وسائط. SHARED FOLDER )مجلدات مشتركة( يوجد عنصران يمكنك تعيينهما بنسبة للمجلدات مشتركة. يرجى ضغط على زر SET/ZOOM )تحديد/ تكبير/تصغير( بوحدة تحكم عن بعد مع تحديد عنصر اإلعداد. قائمة SETTINGS SHARED SD CARD )إعدادات بطاقة SD مشتركة( يمكن نسخ مجلدات محفوظة في كمبيوتر متصل بشبكة معينة إلى بطاقة ذاكرة microsd متصلة من خل تحكم في متصفح خاص بكمبيوتر متصل. ENABLE )تمكين( USER NAME )اسم مستخدم( PASSWORD )كلمة مرور( وظيفة حدد مربع اختيار لتمكين SHARED SD CARD SETTINGS )إعدادات بطاقة SD مشتركة(. يتم عرض اسم مستخدم يكون هذا اسم مطابقا سم شاشة كما إنه غير قابل للتغيير. عي ن كلمة مرور. يرجى ضغط على OK لتفعيل اإلعدادات في.SHARED SD CARD SETTINGS في حة عدم ضغط على OK يتم تفعيل اإلعدادات تي تم تعيينها. قائمة إعدادات مجلدات مشتركة يمكن نسخ مجلدات محفوظة في كمبيوتر متصل بشبكة معينة إلى بطاقة ذاكرة microsd متصلة من خل تحكم في شاشة. ENABLE )تمكين( SHARED FOLDER )مجلد مشترك( USER NAME )اسم مستخدم( PASSWORD )كلمة مرور( وظيفة حدد مربع اختيار لتمكين SHARED FOLDER SETTINGS )إعدادات مجلدات مشتركة(. تعيين عنوان IP ليتم حفظ بيانات منسوخة فيه. عي ن اسم مستخدم ذي سيتم استخدامه عند توصيل شاشة بمجلد مشترك. عي ن كلمة مرور. يرجى ضغط على OK لتفعيل اإلعدادات في.SHARED FOLDER SETTINGS في حة عدم ضغط على OK يتم تفعيل اإلعدادات تي تم تعيينها. SHIFT NO SIGNAL ) توجد إشارة( يختص هذا اإلعداد بحات تي تكتشف فيها شاشة دخل اإلشارة ففي ح تحديد وضع ENEBLE )تمكين( تنتقل شاشة إلى حة توجد إشارة تكتشف شاشة أي إشارة عندما تكون في حات تية: - بعد تشغيل محتويات أو صور. - عند عرض شاشة نافذة USB أو نافذة بطاقة.SD قائمة ENABLE )تمكين( INTERVAL )فاصل زمني( وظيفة حدد مربع اختيار لتمكين SHIFT NO SIGNAL ) توجد إشارة(. عي ن وقت حينما تتحول شاشة إلى وضع عدم وجود إشارة بعد عرض عناصر مكتشفة. يرجى ضغط على OK لتفعيل اإلعدادات في.SHIFT NO SIGNAL في حة عدم ضغط على OK يتم تفعيل اإلعدادات تي تم تعيينها. عربية عربية- 25

28 استخدام SHARED SD card SETTINGS )إعدادات بطاقة SD مشتركة( يمكن نسخ بيانات مثل صور متحركة أو ثابتة من جهاز كمبيوتر متصل بشاشة إلى بطاقة ذاكرة.microSD يرجى أو تعيين NETWORK SETTINGS )إعدادات شبكة( خاصة ب MEDIA PLAYER )مشغل وسائط( )راجع صفحة 25( لنسخ بيانات. محظة: عندما تقوم شاشة بنسخ مجلد فإن مؤشر LED يومض بلون األحمر. وفي تلك حة تجنب إخراج بطاقة ذاكرة microsd من شاشة أو فصل طاقة كهربائية عنها حيث قد يتسبب عدم التزام بذلك في تلف بيانات موجودة في ذاكرة محفوظة في بطاقة. إذا قمت بضغط على زر STANDBY )استعداد( موجود على جهاز تحكم عن بعد أو زر POWER )طاقة( موجود على شاشة بينما يومض مؤشر LED بلون األحمر فستنتقل شاشة إلى وضع استعداد بعد انتهاء من نسخ مجلد. يمكن نسخ ملفات تي تحتوي على صور متحركة وثابتة وBGM فقط و يمكنك نسخ محتويات حزمة وسائط. إجراءات اإلعداد 1- افتح وحدة تحكم فيLAN Monitor )شبكة LAN خاصة بشاشة( بشاشة متصلة ثم اختر SD-CARD VIEWER )عارض بطاقة.)SD 2- اختر SEARCH )بحث( لعرض ID ADDRESS )عنوان مع رف( شاشة حيث تكون شبكة شاشة على نفس شبكة تي عليها شاشة. 3- اختر عنوان مع رف شاشة متصلة بشاشة مك ن تحميل وحذف وفرز ملفات تي تم حفظها في بطاقة ذاكرة microsd متصلة بشاشة. E B C A D F وظيفة UPLOAD-1 SELECT )اختر تحميل(. اضغط على SELECT )تحديد( ثم اختر ملفات تي سيتم نسخها على بطاقة ذاكرة.microSD تظهر نافذة تحميل وتعرض ملفات مختارة وبمجرد اختيار OK يبدأ تحميل ملفات. محظة: يرجى تحقق من سعة تخزينية في بطاقة ذاكرة microsd قبل نسخ ملفات. تعرض STORAGE CAPACITY )سعة تخزينية( سعة متاحة في بطاقة ذاكرة microsd متصلة. DELETE-2 )حذف( يحدد ملفات أو مجلدات تظهر نافذة DELETE FOLDERS/FILES )حذف مجلدات/ملفات( وبمجرد اختيار OK يتم حذف ملفات أو مجلدات مختارة. CREATE-3 )إنشاء( يتم إنشاء مجلد جديد في بطاقة ذاكرة microsd متصلة بشاشة. اكتب اسم مجلد واختر.OK يسمح بإدخ ما يصل إلى 255 حرف أبجدي رقمي. عربية- 26

29 RELOAD-4 )إعادة تحميل( يحدث بيانات بطاقة ذاكرة.microSD THUMB/LIST-5 )عنصر تحكم مصغر/ قائمة( يمكن عرض ملفات باستخدام األيقونات أو صور مصغرة. يعرض وصف ملف أو مجلد في حة اختيار اسم عنصر تحكم مصغر أو اسم ملف. SORT-6 )فرز( يحدد نوع فرز يتم فرز مجلدات محفوظة على بطاقة microsd بناء على ما تم اختياره في نوع فرز. G 7- يتصل بعارض SD-CARD VIEWER خاص بشاشة أخرى ثم يقوم بفتحهم جميع ا. ومع اختيار SEARCH )بحث( يتم عرض عنوان مع رف خاص بشاشة أخرى وتي تتبع نفس شبكة تي تتبعها شاشة. اختر فتح عمة تبويب جديدة بنقر على زر األيمن للفارة أو اختر فتح نافذة جديدة بنقرة على زر األيسر للفارة. استخدام CONTENTS COPY )نسخة محتويات( يمكن نسخ كافة بيانات محفوظة في جهاز تخزين USB أو مجلد مشترك تم تعيينه في جهاز كمبيوتر متصل أو خادم بطاقة ذاكرة.microSD لنسخ بيانات مجلد مشترك يرجى ضبط SHARED FOLDER SETTINGS )إعدادات مجلد مشترك( أو )راجع صفحة 25(. 1- اختر CONTENTS COPY )نسخ محتويات( في شاشة علوية من مشغل وسائط. 2- اختر جهاز تخزين USB أو أي مجلد. 3- اختر OK )موافق( لبدء نسخ سيتم نسخ كافة بيانات محفوظة في مجلد أو جهاز إلى بطاقة ذاكرة microsd وبتي يتم حذف بيانات األصلية محفوظة في بطاقة. محظة: يتم عرض رسة space Out of disk )تعدى حيز متاح على قرص( في حة كانت سعة تخزين على بطاقة ذاكرة microsd غير كافية لنسخ مجلدات مختارة وفي حة نسخ محتويات يتم حذف بيانات مخزنة مسبقا على بطاقة ذاكرة.microSD ويتم عرض األجهزة متصلة بشاشة فقط. عندما تقوم شاشة بنسخ مجلد فإن مؤشر LED يومض بلون األحمر. وفي تلك حة تجنب إخراج بطاقة ذاكرة microsd من شاشة أو فصل طاقة كهربائية عنها حيث قد يتسبب عدم التزام بذلك في تلف بيانات موجودة في ذاكرة محفوظة في بطاقة. في ح ضغط على زر STANDBY )استعداد( موجود على جهاز تحكم عن بعد أو زر POWER )طاقة( موجود على شاشة بينما يومض مؤشر LED بلون األحمر ستنتقل شاشة إلى وضع استعداد بعد انتهاء من نسخ مجلد. استخدام محتويات طوارئ يتم تشغيل مجلد محتويات طوارئ في حات طوارئ وعن طريق إرس أمر إلى شاشة من جهاز كمبيوتر متصل بها لذا يرجى إنشاء مجلد EMERGENCY CONTENTS )محتويات طوارئ( كمجلد جذر في بطاقة ذاكرة microsd متصلة بشاشة. يمكنك عثور على تعليمات متعلقة ب EMERGENCY CONTENTS )محتويات طوارئ( على قرص مدمج مرفق بشاشة وتجدر اإلشارة إلى أن اسم ملف هو. External_control.pdf معلومات معروضة على شاشة تقدم قائمة معلومات معروضة على شاشة OSD( )Information معلومات مثل: Input Source )مصدر دخل( وSize PICTURE )حجم صورة( وما إلى ذلك. اضغط على زر DISPLAY )عرض( موجود بوحدة تحكم إلظهار معلومات معروضة على شاشة. A اسم دخل B اسم دخل صوت C نسبة عرض صورة إلى ارتفاعها D معلومات خاصة بإشارة دخل E معلومات صور متعددة F معلومات اتص F A B C D E عربية عربية- 27

30 وضع صورة اعتماد ا على إعدادات محرك SPECTRAVIEW في OSD PICTURE )صورة معلومات معروضة على شاشة( )راجع صفحة 34( فإن خيارات تحديد وضع صورة مختلفة. تم تعيين محرك SPECTRAVIEW على ON )تشغيل(: تحديد خمسة أوضاع مختلفة للصورة إما عن طريق عنصر PICTURE MODE )وضع صورة( موجود في قائمة OSD أو باستخدام زر PICTURE MODE )وضع صورة( في وحدة تحكم عن ب عد سلكية. تحديد Picture Mode )وضع صورة( باستخدام وحدة تحكم عن بعد سلكية عن طريق ضغط على زر Picture Mode )وضع صورة( يتغير وضع صورة. SVE-1 SVE-2 SVE-3 SVE-4 SVE-5 تحديد أو تغيير Picture Mode )وضع صورة( في عنصر PICTURE MODE )وضع صورة( موجود في قائمة OSD يحدد إعداد من SVE-1 إلى SVE-5 عن طريق ضغط على زر SET )إعداد( مرة أخرى يمكنك إعداد قوائم تية. اختر Picture Mode )وضع صورة( األكثر مئمة لنوع محتويات معروضة. يمكن اختيار من بين عديد من األوضاع srgb( FULL HIGH BRIGHT REC-Bt709 DCI SIM. ecirgb_v2 SIM. Adobe RGB SIM..)PROGRAMMABLE DICOM SIM يحتوي كل وضع من أوضاع صورة على اإلعدادات تية COLOR VISION BLUE GREEN RED BLACK GAMMA WHITE LUMINANCE.METAMERISM EMU أنواع تعيين مسبق srgb PRESET )تعيين مسبق( Adobe RGB SIM. ecirgb_v2 SIM. DICOM SIM. REC-Bt709 HIGH BRIGHT )درجة سطوع مرتفعة( FULL )كامل( DICOM SIM. PROGRAMMABLE )قابل للبرمجة( غرض مساحة لون قياسي مستخدمة في اإلنترنت وأنظمة تشغيل Windows وكاميرات رقمية. إعداد موصى به إلدارة األلوان بصفة عامة. يوفر مساحة ألوان قياسية تستخدم في تطبيقات رسوم عية جودة ككاميرات صور ثابتة رقمية احترافية وتصوير. يوفر وضع مساحة األلوان موصى به من جانب )مبادرة األلوان األوروبية(.ECI إعدادات لون للسينما رقمية إعدادات لون للتلفاز عي دقة High-definition وضع أعلى سطوع. تدرج ألوان لوحة LCD األصلية. مناسب لستخدام مع تطبيقات م دارة باأللوان. وضع يتوافق مع معيار DICOM لوظيفة عرض قياسي لتدرج لون رمادي. لمعايرة جهاز عن طريق برنامج NEC Display Solutions GammaCompMD QA )يتم تعطيل بعض إعدادات.)OSD تتيح ضبط إجمي سطوع صورة وخلفية شاشة. اضغط "LEFT" )يسار( أو "RIGHT" )يمين( للضبط. غرض يضبط لون األبيض من خل درجة حرارة أو إعداد x أو y وقد يؤدي انخفاض درجة حرارة لونية إلى ظهور شاشة بلون مائل للحمرة في حين يؤدي ارتفاعها إلى ظهور شاشة بلون مائل للزرقة كما أن زيادة قيمة X تؤدي إلى ظهور شاشة بلون مائل للحمرة في حين أن زيادة قيمة y يؤدي إلى تغيير شاشة إلى لون مائل للخضرة بينما يؤدي انخفاض قيمة x وy إلى تغييرها إلى لون مائل للزرقة. MODE )وضع( LUMINANCE )اإلشراق( WHITE )أبيض( عربية- 28

31 يتيح لك اختيار مستوى سطوع تدرج لون رمادي يدوي ا. يوجد خمس اختيارات وهي: DICOM SIM. L STAR srgb وCST. وننصح بعرض بيانات صور ذات تدرج لون رمادي على شاشة..sRGB لوضع GAMMA إعداد :srgb.lab في وضع CIELAB خاص بمساحة ألوان GAMMA إعداد L: STAR SIM. DICOM GSDF :DICOM )وظيفة عرض قياسي لتدرج لون رمادي( مستخدمة خصيصا للتصوير طبي..GAMMA SELECTION وفقا إلعداد CST مخصصة( عند اختيار وضع )قيمة CUSTOM VALUE يمكن ضبط :CST )قيمة مخصصة( :CUSTOM VALUE يتم اختيار قيمة جاما بدء ا من معدل 0.5 إلى 0.4 بمقدار 0.1 خطوة. GAMMA )جاما( يضبط إشراق لون األسود. يضبط تدرج لوني. BLACK )أسود( RED )أحمر( GREEN )أخضر( BLUE )أزرق( COLOR VISION EMU )محاكي رؤية لون( UNIFORMITY )اتساق( )غير متاح( METAMERISM )ت صاوغ ب ن ي ة( يستعرض مختلف أوجه قصور نموذجية في رؤية اإلنسان ومفيد لتقييم إمكانية إدراك ذين يعانون من هذا قصور لأللوان وهذا عرض متاح بأربع أنماط: أنواع محاكاة رؤية لون ثنائية كرومات P )أغطش األخضر واألحمر( وD )ع م ى األ خ ض ر واأل ح م ر( وT )ع م ى األ ز ر ق( إلى جانب تدرج لون رمادي مستخدم لتقييم وضوح تباين. محظة: ستختلف كيفية رؤية لون شاشة وإدراكه تبعا لحة رؤية مستخدم بما في ذلك ذين يعانون من قصور في رؤية لون. تستخدم محاكاة لتوضيح حة رؤية عند أولئك ذين لديهم قصور في رؤية األلوان لذا فليس هذا ما يرونه في حقيقة. كما تعد محاكاة بمثابة إعادة إنتاج ألولئك ذين يعانون من قصور شديد في رؤية من نوع P أو D أو T سيحظ األشخاص ذين يعانون من قصور طفيف اختفا بسيطا أو عدم اختف مقارنة بذوي رؤية سليمة. يعوض فرق لون بصري في شاشات األخرى إذا أردت حصول على إنتاج لون أقرب إلعدادات وضع صورة اضبط إعداد Picture Mode )وضع صورة( على OFF )إيقاف(. محظة: - في حة اختف PICTURE MODE )وضع صورة( محدد عن ملف تعريف ألوان ICC بكمبيوتر خاص بك قد تواجهك مشكلة إنتاج ألوان غير دقيقة. - ينصح باستخدام برمجيات MultiProfiler تي تنتجها شركة NEC Display Solutions لتوفير مزايا إدارة األلوان موسعة مثل ICC profile Emulation )مضاهاة ملف تعريف )ICC وEmulation Printer )مضاهاة طابعة( مع علم بأن أحدث برنامج MultiProfiler متاح على موقع الكتروني لشركة.NEC Display Solutions عربية عربية- 29

32 تم تعيين محرك SPECTRAVIEW على OFF )إيقاف تشغيل(: تحديد خمسة أوضاع مختلفة للصورة إما عن طريق عنصر PICTURE MODE )وضع صورة( موجود في قائمة OSD أو باستخدام زر PICTURE MODE )وضع صورة( في وحدة تحكم عن ب عد سلكية. ل DVI وDisplayPort1 وDisplayPort2 و* OPTION و( RGB ) VGA وHDMI1 وHDMI2 STANDARD srgb CINEMA CUSTOM1 CUSTOM2 HIGHBRIGHT ل (YPbYr) VGA وVIDEO وMP STANDARD CINEMA CUSTOM1 CUSTOM2 HIGHBRIGHT أنواع اإلعداد مسبق PRESET )تعيين مسبق( غرض إعداد سطوع األعلى. إعداد قياسي مساحة لون قياسي مستخدمة في اإلنترنت وأنظمة تشغيل Windows وكاميرات رقمية. إعداد موصى به إلدارة األلوان بصفة عامة. اإلعداد ذي يعزز درجات داكنة األنسب لألفم. ينشط خاصية خفض اإلضاءة تلقائي ا. HIGH BRIGHT )سطوع مرتفع( STANDARD )قياسي( srgb CINEMA )سينما( CUSTOM )مخصص(: *: تعتمد هذه وظيفة على نوع لوحة خيارات تي تستخدمها. عربية- 30

33 أزرار تحكم في معلومات معروضة على شاشة محظة: قد تتوافر بعض وظائف حسب طراز أو األجهزة اختيارية. مصدر دخل أيقونات قائمة رئيسية عناصر قائمة رئيسية قائمة فرعية MULTI-INPUT PICTURE: PICTURE MODE SVE-1 SETTING PICTURE MODE PRESET PROGRAMMABLE1 BRIGHTNESS LUMINANCE 100 % GAMMA BLACK 5 % COLOR GAMMA srgb CONTRAST CUSTOM VALUE SHARPNESS WHITE 6500 K ADJUST WHITE (x, y) x: y: COLOR SYSTEM RED (x, y) x: y: INPUT RESOLUTION GREEN (x, y) x: y: ASPECT BLUE (x, y) x: y: ADVANCED COLOR VISION EMU OFF ROTATION UNIFORMITY OFF SPECTRAVIEW ENGINE METAMERISM ON / OFF RESET COLOR CONTROL R Y G C B M Select Goto Adjustment Return Close OPTION إعدادات ضبط دليل مفاتيح اضغط على MENU )قائمة( أو EXIT )خروج(. اضغط على UP )أعلى( أو DOWN )أسفل( أو PLUS )زائد( أو MINUS )ناقص( لتحديد وظيفة أو اإلعداد ذي سيتم ضبطه. اضغط على زر SET/ POINT ZOOM )ضبط/ تحديد تكبير/تصغير(. اضغط على UP )أعلى( أو DOWN )أسفل( لتحديد قائمة فرعية. تحكم عن بعد اضغط زر EXIT )خروج( اضغط على UP )أعلى( أو DOWN )أسفل( أو PLUS )زائد( أو MINUS )ناقص( للتحديد. اضغط على زر INPUT )دخل( لختيار. اضغط على زر UP )أعلى( أو DOWN )أسفل( للتحديد. لوحة تحكم شاشة قائمة معلومات معروضة على شاشة عربية عربية- 31

34 INPUT )دخل( DVI اإلعداد يحدد إشارة دخل. HDMI1 HDMI2 DisplayPort1 )منفذ عرض 1( DisplayPort2 )منفذ عرض 2( VGA (RGB/YPbPr) VIDEO )فيديو( MP )مشغل وسائط( يعرض صور أو األفم محفوظة على بطاقة ذاكرة microsd أو جهاز تخزين.USB يرجى رجوع إلى إعداد Media Player )مشغل وسائط( )راجع صفحة 21(. يحدد إشارة دخل. 3 OPTION )خيارات(* PICTURE )صورة( اختيار وضع صورة: محرك OFF = SPECTRAVIEW )إيقاف(: ]HIGHBRIGHT[.]CUSTOM2[ ]CUSTOM1[ ]CINEMA[ ]srgb[ ]STANDARD[ محرك ON = SPECTRAVIEW )تشغيل(: ]إعدادات ]SVE-1 أو ]إعدادات ]SVE-2 أو ]إعدادات ]SVE-3 أو ]إعدادات ]SVE-4 أو ]إعدادات.]SVE-5 راجع صفحة 28. محظة: إذا تم إعداد WHITE )أبيض( على NATIVE )أصلي( في حة وجود SPECTRAVIEW في وضع ON )تشغيل( فإن WHITE )أبيض( لن يعمل لتتمكن من إعداد CUSTOM VALUE )قيمة مخصصة( يرجى إعداد CST على GAMMA )جاما(. PICTURE MODE )وضع صورة( 1 BRIGHTNESS )سطوع صورة( * BACKLIGHT )إضاءة خلفية( يتيح ضبط إجمي درجة سطوع صورة وشاشة خلفية. اضغط على + أو للضبط محظة: عند تحديد وضع MODE1 أو MODE2 في وضع ROOM LIGHT SENSING )استشعار إضاءة غرفة( يمكن تغيير هذه وظيفة. يتيح ضبط مستوى سطوع صورة وفق ا للخلفية. اضغط على + أو للضبط اختيار تصحيح جاما شاشة للوصول ألعلى مستوى لجودة صورة ويعتمد اختيار على استخدام مطلوب. يتم تصحيح جاما عن طريق لوحة.LCD يعرض جاما شاشة لستخدام مع جهاز كمبيوتر. 2 BRIGHTNESS* 2 )سطوع(* 2 GAMMA )جاما( * 1 * NATIVE )أصلي( )2.2( 2.2 )2.4( 2.4 S GAMMA )وضع جاما خاص( مناسب للفيديو DVD( وما إلى ذلك( جاما خاصة ألنواع معينة من األفم. ترفع األجزاء معتمة وتخفض األجزاء فاتحة من صورة )منحنى خاص(. منحنى DICOM GSDF ذي تمت محاكاته لكل نوع من أنواع.LCD يمكن تحميل منحنى جاما قابل للبرمجة باستخدام برنامج NEC اختياري..DICOM SIM PROGRAMMABLE1, 2, 3 )قابل برمجة 1 و 2 و 3 ( 2 COLOR )لون(* يتيح ضبط عمق األلوان في شاشة. اضغط على + أو للضبط COLOR )لون( COLOR TEMPERATURE 1 ( درجة لون(* COLOR CONTROL )تحكم في لون( HUE )تدرج األلوان( مدخت مشغل وسائط وفيديو فقط يتيح ضبط درجة حرارة لونية في شاشة بأكملها ويؤدي انخفاض درجة حرارة لونية إلى جعل شاشة مائلة للحمرة في حين يؤدي ارتفاع درجة حرارة لونية إلى جعل شاشة مائلة للون األزرق إذا كانت TEMPERATURE )درجة حرارة( تتطلب مزيد ا من ضبط فيمكن ضبط كل مستوى من مستويات لون األحمر/األخضر/األزرق في نقطة بيضاء ولضبط مستويات R/G/B يجب إعداد CUSTOM )مخصص( كاختيار COLOR TEMPERATURE )درجة حرارة لونية(. محظة: يتم تحديد قيمة 6500k بشكل مسبق في وضع صورة فيتم تحديد درجة حرارة لونية 6500k بشكل مسبق بحيث يمكن تغييرها. عند تحديد خيار PROGRAMMABLE1 )قابل للبرمجة 1( أو PROGRAMMABLE2 )قابل للبرمجة 2( أو PROGRAMMABLE3 )قابل للبرمجة 3( في قائمة GAMMA CORRECTION )تصحيح جاما( ف يمكن تغيير هذه وظيفة. يتيح ضبط تدرج األلوان Red )أحمر( وYellow )أصفر( وGreen )أخضر( وCyan )سماوي( وBlue )أزرق( وMagenta )أرجواني(. يضبط تدرج ألوان شاشة. اضغط على + أو للضبط يتيح ضبط مستوى سطوع صورة وفق ا إلشارة دخل. اضغط على + أو للضبط يتيح ضبط وضوح صورة. اضغط على + أو للضبط 2 CONTRAST )تباين( * 1 * 1 SHARPNESS )حد ة(* *1: في حة ضبط SPECTRAVIEW ENGINE على وضع ON )تشغيل( تظهر هذه وظيفة بلون رمادي. *2: هذه وظيفة غير متاحة في حة اختيار srgb في PICTURE MODE )وضع صورة(. *3: عند تحديد OPTION )خيار( لدخل إشارة فإن هذه وظيفة تعتمد على لوحة خيارات تي تستخدمها. عربية- 32

35 ADJUST )ضبط( يقوم تلقائي ا بضبط Screen Size )حجم شاشة( وposition H )وضع األفقي( وposition V )وضع رأسي( وClock )ساعة( وPhase )فارق زمني( وLevel White )مستوى لون األبيض(. يتم ضبط H Position )وضع األفقي( وPosition V )وضع رأسي( وPhase )فارق زمني( تلقائي ا عند اكتشاف توقيت جديد. AUTO SETUP )اإلعداد تلقائي( )RGB( VGA مدخل فقط AUTO ADJUST )ضبط تلقائي( )RGB( VGA مدخل فقط H POSITION )وضع األفقي( (RGB) VGA VGA مدخت )YPbPr( فقط V POSITION )وضع رأسي( (RGB) VGA VGA مدخت )YPbPr( فقط يتيح تحكم في وضع األفقي للصورة في منطقة عرض في شاشة.LCD اضغط على + للتحرك إلى يمين. اضغط على للتحرك يسار ا. يتيح تحكم في وضع رأسي للصورة في منطقة عرض في شاشة.LCD اضغط على + للتحرك ألعلى. اضغط على - للتحرك ألسفل. اضغط على + لزيادة عرض صورة في جهة يمنى من شاشة. اضغط على لتقليل عرض صورة في جهة يسار. يتيح ضبط تشويش مرئي على صورة. يتيح إمكانية ضبط حجم صورة األفقي. CLOCK (RGB) VGA مدخل فقط PHASE )فاصل زمني( (RGB) VGA VGA مدخت )YPbPr( فقط H RESOLUTION 1 )دقة األفقية(* مدخل (RGB) VGA فقط H RESOLUTION 1 )دقة رأسية(* مدخل (RGB) VGA فقط COLOR SYSTEM )نظام األلوان( مدخل فيديو فقط يتيح إمكانية ضبط حجم صورة رأسي. يعتمد تحديد نظام األلوان على تنسيق فيديو إشارة دخل. AUTO )تلقائي( عربية- 33 عربية NTSC PAL SECAM 4.43 NTSC PAL-60 INPUT RESOLUTION )دقة دخل( مدخل (RGB) VGA فقط ASPECT )عرض إلى ارتفاع( NORMAL )عادي( FULL )كامل( WIDE )عريض( DYNAMIC )ديناميكي( )1:1( 1:1 ZOOM )تكبير/تصغير( ZOOM )تكبير/تصغير( HZOOM )تكبير/تصغير أفقي( VZOOM )تكبير/تصغير رأسي( H POS )وضع األفقي( V POS )وضع رأسي( يحدد إعداد نظام األلوان تلقائي ا وفق ا إلشارة دخل. في حة وجود مشكلة في اكتشاف اإلشارة تقوم هذه وظيفة بإجبار شاشة على عرض اإلشارة بدقة مطلوبة. بعد تحديد قم بتنفيذ SETUP AUTO )اإلعداد تلقائي( متى لزم األمر. في حة اكتشاف مشكلة سيكون خيار وحيد متاح هو AUTO )تلقائي(. يحدد نسبة عرض صورة شاشة إلى ارتفاعها. محظة: عندما يكون إعداد ASPECT )عرض إلى ارتفاع( في وضع DYNAMIC )ديناميكي( ستتحول صورة إلى FULL )كاملة( قبل IMAGE FLIP )قلب صورة( ثم بدء في IMAGE FLIP )قلب صورة( عند ضبط إعداد ASPECT )عرض إلى ارتفاع( على وضع DYNAMIC )ديناميكي( أو ZOOM )تكبير/تصغير( ستتحول صورة إلى صورة FULL )كاملة( قبل TILE MATRIX )مصفوفة متتابعة( ثم بدء في TILE MATRIX )مصفوفة متتابعة( بعد استخدام TILE MATRIX )مصفوفة متتابعة( ستعود ASPECT )نسبة عرض إلى ارتفاع( إلى نسبة سابقة أثناء استخدام TILE MATRIX )مصفوفة متتابعة( في حة تغيير إعدادات H POSITION )وضع األفقي( وPOSITION V )وضع رأسي( مع صورة مصغرة يتم تغيير صورة. وإذا تم ضبط SCREEN SAVER )شاشة توقف( فسيتم تغيير إعدادات ASPECT )عرض إلى ارتفاع( بشكل تلقائي إلي األبعاد كاملة مقارنة بضبط ذي قمت بتعيينه وبمجرد إيقاف SCREEN SAVER )شاشة توقف( فإن ASPECT )عرض إلى ارتفاع( يعود إلى اإلعداد ذي تم تعيينه في األصل. هذه وظيفة غير متاحة عندما يكون وضع MOTION في شاشة توقف منشطا وعندما يكون إعداد ASPECT )عرض إلى ارتفاع( في وضع DYNAMIC )ديناميكي( أو ZOOM )تكبير/تصغير( بينما يتم تفعيل TILE MATRIX )مصفوفة متتابعة( بعد تحرير TILE MATRIX )مصفوفة متتابعة( يتم تنشيط وضع DYNAMIC )ديناميكي( أو ZOOM )تكبير/تصغير(. تحوي وظيفة POINT ZOOM )نطاق تكبير/تصغير( حدود مقيدة يرجى رجوع إلى POINT ZOOM )راجع صفحة 58( يكون إعداد Zoom )تكبير/تصغير( غير متاح بنسبة لصور ذات دقة دخل تساوي ) x 3840 هرتز(. يعرض نسبة عرض إلى ارتفاع مرسلة من مصدر. يعرض صورة بملء شاشة. يعمل على توسيع إشارة Letter box )صندوق بريد( تي نسبتها 9:16 لملء شاشة بأكملها. يعمل على زيادة حجم صور ذات نسبة 3:4 لكي تمأل شاشة بصورة بدون خطوط وسيتم قص جزء من مساحة صورة خارجية نظر ا لزيادة حجم. يعرض صورة بتنسيق 1 في 1 بكسل. )في حة إذا كانت دقة دخل أعلى من سيتم تصغير صورة لمءمة شاشة(. يمكن تصغير/تكبير حجم صورة. محظة: و يتم عرض صورة تي تم تكبيرها واقعة خارج منطقة شاشة نشطة وقد يحدث تدهور في صورة تي تم تصغيرها. يحافظ على نسبة عرض إلى ارتفاع أثناء تحجيم. قيمة تكبير/تصغير األفقي قيمة تكبير/تصغير رأسي وضع األفقي. وضع رأسي. *1: بعد تعيين هذا عنصر بشكل مفرد ننصح بتشغيل AUTO SETUP )إعداد تلقائي(.

36 ADVANCED )خيارات متقدمة( قد تتطلب بعض تنسيقات فيديو أوضاع مسح مختلفة لعرض صورة على أفضل نحو ممكن. OVER SCAN )زيادة حجم صورة( مدخت )VGA (YPbPr HDMI2 HDMI1 *OPTION MP VIDEO 1 فقط ON )تشغيل( OFF )إيقاف تشغيل( يكون حجم صورة أكبر من قدر ذي يمكن عرضه لذا تبدو أطراف صورة مقصوصة. غير أنه سيتم عرض حوي %95 من صورة على شاشة. يتناسب حجم صورة مع منطقة عرض ومن ثم يتم عرض صورة بأكملها على شاشة. محظة: عند استخدام كمبيوتر بخرج HDMI يرجى ضبط على OFF )إيقاف تشغيل(. يتم تعيين حجم صورة بشكل تلقائي. محظة: هذه وظيفة غير متاحة إذا كانت إشارة دخل (YPbPr) VGA أو فيديو أو مشغل وسائط. AUTO )تلقائي( DEINTERLACE )فك تشابك( يتيح تحديد وظيفة تحويل IP )تشابكي إلى تدريجي(. محظة: خاصية IMAGE FLIP )قلب صورة( غير متاحة. عند اختيار SUPER في INPUT CHANGE )تغيير دخل( مع عرضه يتعذر تغيير هذه وظيفة. ON )تشغيل( OFF )إيقاف تشغيل( NOISE REDUCTION )تقليل تشوش( مدخل فيديو فقط يقوم بتحويل اإلشارات تشابكية إلى تدريجية علم ا بأن هذا هو اإلعداد افتراضي. يقوم بتعطيل تحويل IP حيث يناسب هذا اإلعداد عرض األفم ولكنه يزيد من احتم ظاهرة احتجاز صورة. يقوم بضبط مقدار خفض تشويش. اضغط على + أو للضبط TELECINE )مواقع تصوير لمداخل( MP VGA (YPbPr) VIDEO HDMI2 HDMI1 فقط يقوم باستشعار معدل إطارات مصدر تلقائي ا للحصول على جودة مثلى للصورة. محظة: عي ن DEINTERLACE )فك تشابك( على وضع تشغيل إذا كانت مواقع تصوير معينة على AUTO )تلقائي( يقوم بضبط مستوى تعديل تباين ديناميكي. في حة تعيين على HIGH )مرتفع( يتم عرض صورة بوضوح ولكنه يجعل سطوع غير مستقر بفضل تفاوت تباين بدرجة كبيرة. تعرض صورة معكوسة يمين-يسار أو رأسا على عقب أو بتدوير. اضغط على + أو - لختيار. محظة: هذه وظيفة غير متاحة عندما يكون MOTION في SCREEN SAVER )شاشة توقف( على وضع ON )تشغيل(. ADAPTIVE CONTRAST 2 )تباين تكيفي(* مدخت VIDEO HDMI2 HDMI1 (YPbPr) MP VGA فقط ROTATION )تدوير( IMAGE FLIP )قلب صورة( NONE ) يوجد( محظة: عندما يتم ضبط ASPECT )عرض إلى ارتفاع( في وضع DYNAMIC )ديناميكي( ستتحول صورة إلى صورة FULL )كاملة( قبل بدء ROTATE )تدوير( ثم تبدأ خاصية ROTATE )تدوير( في عمل وعند تحديد IMAGE FLIP )قلب صورة( )باستثناء )NONE يتم تعطيل وظائف تية: MULTI PICTURE MODE )وضع صور متعددة( وTICKER TEXT )محدد نص( وSTILL )صورة ساكنة( وZOOM POINT )تحديد تكبير/تصغير( وMATRIX TILE )مصوفة متتابعة(. عندما تتداخل إشارة دخل قد يتم تشويه صورة. وضع عادي. H FLIP )قلب األفقي( V FLIP )قلب صورة رأسي( عكس صورة من يمين إلى يسار عكس صورة من أعلى إلى أسفل 180 ROTATE )دوران ) 180 OSD FLIP )قلب معلومات معروضة على شاشة( تدوير صورة بمقدار 180. يحدد اتجاه عرض معلومات معروضة على شاشة. إذا تم تحديد ON )تشغيل( فستنعكس OSD وفق ا لحات صورة. SPECTRAVIEW ENGINE RESET )إعادة تعيين( حدد ON )تشغيل( لتفعيل SPECTRAVIEW ENGINE )راجع صفحة 28(. يعيد كافة إعدادات "PICTURE" )صورة( إلى إعدادات مصنع باستثناء SPECTRAVIEW ENGINE )محرك ) SPECTRAVIEW وMODE PICTURE )وضع صورة(. AUDIO )صوت( VOLUME )مستوى صوت( ي زيد أو يخفض مستوى خرج صوت. BALANCE )توازن( يحدد STEREO )استريو( أو MONO )صوت أحادي( لخرج صوت. وعند تحديد "STEREO" )استريو( اضبط توازن بين مستوى صوت في األذن يمنى ويسرى. اضغط على زر + لتحريك نافذة استريو إلى يمين. اضغط على زر - لتحريك نافذة استريو إلى يسار. محظة: يكون خيار BALANCE )توازن( غير متاحا في حة تعيين MONO )أحادي صوت( على.STEREO/MONO صوت اصطناعي محيط. محظة: يتم تعطيل LINE OUT )مخرج خطي( عند ضبط هذه خاصية على ON )تشغيل(. BALANCE )توازن( SURROUND )محيطي( *1: تعتمد هذه وظيفة على نوع لوحة خيارات تي تستخدمها. *2: في حة ضبط SPECTRAVIEW ENGINE على وضع ON )تشغيل( تظهر هذه وظيفة بلون رمادي. عربية- 34

37 EQUALIZER )موازن( لرفع أو خفض نطاق تردد عي لإلشارات صوتية. اضغط على زر + لرفع مستوى صوت TREBLE )ثثي(. اضغط على زر - لخفض مستوى صوت TREBLE )ثثي( لرفع أو خفض صوت منخفض تردد. اضغط على زر + لرفع مستوى صوت BASS )خفيض(. اضغط على زر - لخفض مستوى صوت BASS )خفيض( يحدد مصدر دخل صوت: [DVI] *]OPTION[ [MP] [VIDEO] [IN2] [IN1] [DisplayPort2] [DisplayPort1] [HDMI2] [HDMI1] 1. يحدد مصدر صوت محظة: تعتمد هذه وظيفة على إعداد MULTI PICTURE )صور متعددة(. يتيح تحديد VARIABLE )متغير( تحكم في مستوى خرج خط من خل زر VOLUME )مستوى صوت(. TREBLE )ثثي( Bass )خفيض( AUDIO INPUT )دخل صوت( MULTI PICTURE AUDIO )صوت صور متعددة( LINE OUT )مخرج خطي( AUDIO DELAY )تأخير صوت( تفعيل فترة تأخير لخرج إشارة صوت يمكن ضبط DELAY TIME )فترة تأخير( ما بين 0 و 100 ملي ثانية واضبط وضع ON )تشغيل( لتفعيل وظيفة. AUDIO DELAY )تأخير صوت( DELAY TIME )مدة تأخير( RESET )إعادة تعيين( يتيح إعادة ضبط خيارات AUDIO )صوت( وفق ا إلعدادات مصنع فيما عدا VOLUME )مستوى صوت(. عربية- 35 عربية SCHEDULE )جدولة( SCHEDULE SETTINGS )إعدادات جدولة( SETTINGS )إعدادات( POWER )طاقة( TIME )وقت( INPUT )دخل( PIC. MODE )صورة. وضع( DATE )تاريخ( EVERY DAY )كل يوم( EVERY WEEK )كل أسبوع( WEEKDAY )أيام األسبوع( WEEKEND )نهاية األسبوع( HOLIDAY )عطلة( SCHEDULE LIST )قائمة جدولة( HOLIDAY SETTINGS )إعدادات عطلة(.No )رقم.( YEAR )عام( MONTH )شهر( WEEK )أسبوع( DAY )يوم( END DAY )يوم األخير( SET/DELETE )تعيين/حذف( WEEKEND SETTING )إعداد نهاية األسبوع( WEEKEND )نهاية األسبوع( يتيح إنشاء جدول زمني للشاشة. بضغط على أزرار + - يتم تعيين اإلعدادات أدناه. يمكنك اختيار مربع اختيار بواسطة أزرار تغيير دخل في شاشة أو زر SET/ZOOM موجود في وحدة تحكم عن بعد. محظة: يرجى تعيين DAY & TIME )تاريخ ووقت( قبل تعيين SCHEDULE SETTINGS )إعدادات جدولة( يتم حفظ جدولة تى تم تعيينها عند إغق نافذة SCHEDULE SETTINGS )إعدادات جدولة(. في حة تعيين بعض جداول في نفس وقت تعطى األولوية إلعدادات األرقام كبيرة. في حة كان OFF TIMER )مؤقت اإليقاف( على وضعية تشغيل يتاح SCHEDULE SETTINGS )إعدادات جدولة(. عندما تختار إشارة مدخل غير صحة أو وضع صورة يتم عرضها بلون األحمر. في وقت ذي تكون فيه نافذة SCHEDULE SETTINGS )إعدادات جدولة( مفتوحة يتم تشغيل جدولة. عي ن ON )تشغيل( لتفعيل جدولة. يتم تعيين 30 جدولة كحد أقصى. إعداد لطاقة شاشة. يرجى تعيين ON )تشغيل( أو OFF )إيقاف تشغيل( لكل جدولة. عي ن وقت تشغيل جدولة. في حة عدم وجود وقت محدد للجدولة عي ن ]--[. يعين إشارة دخل للجدولة. إلبقاء إشارة دخل تي تم اختيارها قبل تشغيل جدولة عي ن ]--[. عندما يتم تعيين INPUT )دخل( يرجى اختيار ON )تشغيل( يعين وضع صورة للجدولة. إلبقاء وضع صورة تي تم اختيارها قبل تشغيل جدولة عي ن ]--[. عندما يتم تعيين PIC.MODE )وضع صورة( يرجى اختيار ON )تشغيل(. اختر عنصر من عناصر مدرجة أدناه )متاح عنصر واحد فقط(. اختر هذا اإلعداد إذا كانت جدولة لجدولة يوم واحد أو في حة جداول غير منتظمة. اختر هذا اإلعداد إذا كان جدول يتكرر كل يوم. اختر هذا اإلعداد إذا كان جدول يتكرر كل أسبوع. اختر هذا اإلعداد إذا كان جدول يتكرر خل أيام األسبوع. يتم تعيين هذا عنصر من خل إعدادات WEEKEND )عطلة نهاية األسبوع( وإعدادات HOLIDAY )إجازة(. يتم تعيين يوم ذي لم يتم اختياره ضمن WEEKEND )عطلة نهاية األسبوع( وHOLIDAY )إجازة( كيوم من أيام األسبوع. اختر هذا اإلعداد إذا كان جدول معينا على نهاية األسبوع. تعمل جدولة في يوم ذي تم تعيينه في WEEKEND SETTINGS )إعدادات نهاية األسبوع(. تعمل جدولة في يوم ذي تم تعيينه في HOLIDAY SETTINGS )إعدادات عطلة(. قائمة جداول زمنية. تعرض ما يصل إلى 30 جدول من وقت حي. يعمل على إنشاء جدولة عطلة للشاشة. عي ن سنة وشهر. اختر يوم أو األسبوع DAY )يوم(: عي ن يوم. WEEK )أسبوع(: عي ن األسبوع ويوم محدد من األسبوع. في حة تعيين ]--[ عند شهر أو سنة يتم تعيين كل يوم من أيام شهر أو عام باعتباره عطلة. عي ن تاريخ انتهاء عطلة. في حة جدولة لمدى يتخطى عام يرجى فصل جدولة لكل سنة. محظة: في حة عدم تعيين DAY )يوم( يتم إتاحة END DAY )يوم األخير(. في حة كانت إعدادات عطلة خاصة بك تحوي ]--[ عند عام أو شهر يتم إتاحة END DAY )يوم األخير( يعين أو يحذف جدولة. يعين يوم محدد من األسبوع. *1: تعتمد هذه وظيفة على نوع لوحة خيارات تي تستخدمها.

38 DATE & TIME )تاريخ ووقت( YEAR )سنة( MONTH )شهر( DAY )يوم( TIME )وقت( CURRENT DATE TIME )وقت حي من يوم( DAYLIGHT SAVING )توقيت صيفي( DAYLIGHT SAVING )توقيت صيفي( BEGIN MONTH )شهر بدء( END MONTH )شهر اإلنهاء( TIME DIFFERENCE )اختف توقيت( OFF TIMER )مؤقت اإليقاف( RESET )إعادة تعيين( MULTI INPUT )دخل متعدد( KEEP MULTI PICTURE MODE 1* )وضع صور متعددة( MULTI PICTURE MODE 3 )وضع صور متعددة(* 1 * يتيح ضبط تاريخ ووقت وتوقيت صيفي. يجب ترتيب Date & time )تاريخ ووقت( بشكل سليم حتى تعمل وظيفة SCHEDULE )جدولة(. راجع صفحة 35. محظة: في حة فصل تيار كهربائي عن شاشة وعند عدم استخدامها لمدة أسبوعين يعود إعداد تاريخ ووقت إلى اإلعداد افتراضي وتتوقف ساعة عن عمل. وعند تشغيل شاشة بعد توقف وظيفة ساعة تضيء مؤشرات بيان حة بلون األحمر واألزرق وهذا يشير أن وظيفة ساعة عادت إلى اإلعداد افتراضي. يرجى تعيين DATE & TIME )تاريخ ووقت( مرة أخرى. يتيح ضبط عام لساعة وقت فعلي. يتيح ضبط شهر لساعة وقت فعلي. يتيح ضبط يوم لساعة وقت فعلي. يتيح ضبط توقيت لساعة وقت فعلي. يعرض تاريخ ووقت حي. يتيح ضبط تشغيل أو إيقاف تشغيل خاصية توقيت صيفي. محظة: يرجى تعيين TIME & DATE )تاريخ ووقت( أو في حة تغيير إلى إعداد DAYLIGHT SAVING )توقيت صيف( في حة اختيار ON )تشغيل( يرجى تعيين إعدادات توقيت صيفي كما هو محدد أدناه. يعين تاريخ بدء توقيت صيفي. يعين تاريخ إنهاء توقيت صيفي. يعين اختف توقيت بين مدن. يتيح ضبط إيقاف تشغيل شاشة بعد مدة زمنية محددة مسبق ا. قد يتم تعيين مدة زمنية ما بين 1 إلى 24 ساعة. محظة: تكون خاصية SCHEDULE )جدولة( غير متاحة في حة ضبط مؤقت اإليقاف على وضع ON )تشغيل(. يتيح إعادة تعيين اإلعدادات تية في قائمة SCHEDULE )جدولة( وفق ا إلعداد مصنع: DATE & TIME )تاريخ ووقت( وDAYLIGHT SAVING )توقيت صيفي(. يتيح إمكانية أن تبقي شاشة على وضعي MULTI PICTURE )صور متعددة( وTICKER TEXT )محدد نص( بعد إيقاف تشغيلها. عند إعادة تشغيل يظهر وضعا MULTI PICTURE )صورة متعددة( وTICKER TEXT )محدد نص( دون حاجة إلى دخول إلى قائمة معلومات معرضة على شاشة. عند اختيار OFF )إيقاف تشغيل( يتم عرض صورة واحدة فقط. وعند اختيار ON )تشغيل( يتم عرض عديد من صور. يختار PIP )صورة داخل صورة( أو PBP )صورة وراء صورة(. محظة: يتم تحرير خيارTICKER TEXT )محدد نص( وCAPTION CLOSED )تعليق مغلق(.وATRIX TILEM وSAVER MOTION in SCREEN )حركة شاشة توقف( وFLIP IMAGE )قلب صورة( باستثناء خيار NONE وSUPER INPUT )دخل فائق( في INPUT CHANGE )تغيير دخل(. MULTI PICTURE )صور متعددة( ACTIVE PICTURE 2 )صورة نشطة(* 1 * ACTIVE )نشط( ACTIVE FRAME )إطار نشط( INPUT SELECT 3 )اختيار دخل(* 1 * 2 * PICTURE1 )صورة )1 PICTURE2 )صورة )2 PICTURE SIZE 4 )حجم صورة(* 1 * 2 * PICTURE POSITION 4 )موضع صورة(* 1 * 2 * PICTURE ASPECT 4 )عرض صورة إلى ارتفاعها(* 1 * 2 * TEXT TICKER 3 ( محدد نص(* 1 * MODE )وضع( POSITION )موضع( SIZE )حجم( DETECT )كشف( INPUT SELECT )تحديد داخل( عند ضبط MULTI PICTURE )صورة متعددة( على وضع OFF )إيقاف تشغيل( تكون ]1 ]PICTURE هي صورة نشطة. وعند ضبط على وضع ON )تشغيل( يمكن ضبط Active Picture )صورة نشطة(. محظة: تعتمد هذه وظيفة على إعداد MULTI PICTURE )صور متعددة(. ت عرض صورة نشطة في إطار أحمر. يتيح اختيار دخل صور متعددة. اضغط على زر )+( أو زر )-( ختيار دخل. محظة: تتوافر هذه وظيفة عندما يكون MULTI PICTURE )صور متعددة( على وضع OFF )إيقاف تشغيل(. عند تغيير إشارة دخل بنسبة للصورة منشطة بعد اختيار دخل اضغط على SET )تعيين(. يتيح تعيين حجم صورة نشطة. اضغط على زر SET/POINT ZOOM )ضبط/تحديد تكبير/تصغير( لضبط حجم صورة اضغط على + أو CH+ للتكبير اضغط على - أو CH- للتصغير يتيح تعيين وضع صورة نشطة. فبضغط على زر + تتحرك Active Picture )صورة نشطة( يمين ا وبضغط على زر - تتحرك يسار ا. وبضغط على زر تتحرك Active Picture )صورة نشطة( ألعلى وبضغط على زر تتحرك ألسفل. يحدد عرض وارتفاع إطار صورة نشطة. لتغيير نسبة عرض إلى ارتفاع للصورة معروضة على شاشة راجع صفحة 20. محظة: عند تعيين TEXT TICKER )محدد نص( يكون وضع MULTI PICTURE MODE )صور متعددة( وSTILL )صور ثابتة( غير متاحا. ويتم استخدام TEXT TICKER )محدد نص( في حة تنشيط قائمة تية: MULTI PICTURE MODE )وضع صور متعددة( وMATRIX TILE )مصفوفة متتابعة( وSAVER SCREEN )شاشة توقف( وFLIP IMAGE )قلب صورة( وCHANGE SUPER in INPUT وCLOSED CAPTION )تعليق مغلق(. عند تنشيط هذه وظيفة يتم تعطيل كل من POINT ZOOM )نطاق تكبير/تصغير( وSTILL )صور ساكنة(. يعمل على تمكين خاصية Text Ticker )محدد نص( ويتيح لك ضبط اتجاه األفقي أو رأسي. يحدد موقع Text Ticker )محدد نص( على شاشة. يحدد حجم Text Ticker )محدد نص( من حيث عقته بحجم شاشة ككل. تمكين خاصية اكتشاف تلقائي ل Text Ticker )محدد نص(. يحدد إشارة دخل لكل من PICTURE1 وPICTURE2. *1: يتم تحرير هذه وظيفة عند تحديد SUPER )فائق( في INPUT CHANGE )تغيير دخل( وSAVER MOTION in SCREEN )حركة في شاشة توقف( وMATRIX TILE )مصفوفة متتابعة( وFLIP IMAGE )قلب صورة( باستثناء NONE *2: يتم إتاحة هذه وظيفة حينما يكون TEXT TICKER )محدد نص( مفع أو خيار صور متعددة على وضعية إيقاف تشغيل. *3: يتوقف أداء هذه وظيفة على لوحة خيارات تي تستخدمها عند اختيار OPTION )خيار( لدخل صورة متعدد. *4: تتوافر هذه وظيفة في حة تعيين PIP )صورة داخل صورة( على MULTI PICTURE MODE )وضع صور متعددة( ويتم حينها تعيين PICTURE1 على ACTIVE PICTURE )صورة نشطة(. عربية- 36

39 يعمل على تحديد وسيلة اكتشاف دخل تي تستخدمها شاشة عند اتصها بأكثر من مصدر إشارة. محظة: عند تحديد خيار SUPER )فائق( في INPUT CHANGE )تغيير دخل( ف يمكن تغيير هذه وظيفة. وعند تنشيط INPUT DETECT )اكتشاف مدخت( يتاح خيار AUTO DIMMING )تعتيم تلقائي( ويتم تحريرDETECT INPUT )اكتشاف مدخت( في حة تنشيط HUMAN SENSOR )مستشعر وجود بشري(. INPUT DETECT )اكتشاف دخل( NONE ) يوجد( FIRST DETECT 2* 1 )اكتشاف األول(* LAST DETECT 2* 1 )اكتشاف األخير(* CUSTOM DETECT 1 )اكتشاف مخصص(* INPUT CHANGE )تغيير اإلدخ( TERMINAL SETTINGS )إعدادات وحدة طرفية( )DVI )وضع DVI MODE لن تقوم شاشة بإلبحث عن إشارات في منافذ دخل فيديو األخرى. عندما تكون إشارة دخل فيديو حية غير موجودة تبحث شاشة عن إشارة فيديو من منفذ آخر لدخل فيديو وإذا كانت إشارة فيديو موجودة في منفذ اآلخر تتحول شاشة من مصدر فيديو حي إلى مصدر فيديو نشط تلقائي ا. علم ا بأن شاشة تقوم ببحث عن إشارات فيديو أخرى في ح وجود مصدر فيديو حي. عندما تقوم شاشة بإعادة إصدار إشارة من مصدر فيديو حي ويتم توصيل مصدر فيديو معاون جديد للشاشة تقوم شاشة بانتق تلقائي ا إلى مصدر فيديو جديد وعندما تكون إشارة دخل فيديو حية غير موجودة تبحث شاشة عن إشارة فيديو من أي منفذ دخل فيديو آخر وإذا كانت إشارة فيديو موجودة في منفذ اآلخر تتحول شاشة من مصدر فيديو حي إلى مصدر فيديو نشط تلقائي ا. يتيح ضبط أولوية إشارات دخل. عند تحديد CUSTOM DETECT )اكتشاف مخصص( تقوم شاشة ببحث في مدخت سابقة ضبط فقط. محظة: تتاح أولوية إشارة دخل خيارات فقط في PRIORITY3 باستثناء خيار جهاز كمبيوتر مزود بنظام فتحة 2. إذا قمت بتعيين DisplayPort1 )منفذ عرض 1 ( لألولوية 1 أو 2 أو 3 فلن يمكنك ضبط )خيار جهاز كمبيوتر مزود بنظام فتحة ))DP( 2 ألي إعدادات أولوية. إذا قمت بتعيين OPTION )خيار( )خيار جهاز كمبيوتر مزود بنظام فتحة ))DP( 2 لألولوية 1 أو 2 أو 3 فلن يمكنك تعيين DisplayPort1 )منفذ عرض 1 ( ألي إعدادات أولوية. يتيح ضبط سرعة تغيير دخل. في حة تعيين QUICK )سريع( تصبح سرعة تغيير دخل أسرع ولكن هذا اإلعداد يحدث تشويش في صورة أثناء تحويل اإلشارات. ي مكن تحديد وضع SUPER )فائق( من تحويل سريع بين اإلشارات سابقة ضبط. محظة: يعتمد على لوحة خيارات مستخدمة و يتاح حينها خيار SUPER )فائق(. وعند تنشيط SUPER يتم تعطيل MULTI PICTURE MODE )وضع صور متعددة( وTICKER TEXT )محدد نص( وSTILL )صورة ثابتة( وZOOM POINT )ضبط/ تكبير/تصغير نقطة(. يتيح اختيار نوع جهاز DVI-D موصل بدخل.DVI اختر "DVI-HD" أثناء اتص مشغل DVD أو جهاز كمبيوتر ذي يتطلب مصادقة.HDCP تحديد "DVI-PC" عند اتص جهاز كمبيوتر ذي يتطلب مصادقة.HDCP VGA لدخل YPbPr أو RGB اختر )VGA )وضع VGA MODE SYNC TYPE )نوع تزامن( DisplayPort )منفذ عرض( BIT RATE )معدل بت( EQUALIZER )موازن( SLOT2 DisplayPort1 يتيح تحديد نوع تزامن إلشارة موصل دخل.)VGA (RGB AUTO )تلقائي(: يحدد نوع إشارة تزامن مستلمة تلقائي ا. تزامن األفقي/رأسي: إذا كانت إشارة دخل تزامنية أفقية/رأسية فتعرض صورة غير ثابتة من خل إعداد AUTO )تلقائي( ويرجى ضبط تزامن األفقي/رأسي..SOG يرجى ضبط AUTO تعرض صورة غير ثابتة من خل إعداد SOG إذا كانت إشارة دخل :SOG محظة: إذا تم ضبط وضع VGA على YPbPr سيتعذر عليك ضبط SYNC TYPE )نوع تزامن(. يحدد وضع [1.1a] DisplayPort أو ]1.2[. في حة اختيار DisplayPort 1.1a يتم تعيين SST بشكل تلقائي. في حة اختيار DisplayPort 1.2 يتم تعيين SST أو.MST يتعين اختيار DisplayPort 1.2 عند استخدام نقل دفق متعدد. يتطلب نقل دفق سريع بطاقة شاشة مقابلة ومن ثم عليك اتص بموزع خاص بك للتعرف على حدود هذه وظيفة. محظة: تتوفر خاصية نقل دفق سريع مع إشارة دخل DisplayPort2 في حة تحديد DisplayPort 1.1a في DisplayPort يتم تعيين HBR بشكل تلقائي. في حة تحديد DisplayPort1.2 وSST في DisplayPort يرجى تعيين HBR أو.HBR2 في حة تحديد DisplayPort1.2 وMST في DisplayPort يتم تعيين HBR2 بشكل تلقائي. يعوض تدهور ذي يحدث في صور بسبب استخدام كبل أو جهاز طويل حيث ينتج عدد األعلى تعويض ا أكبر. يعوض تدهور ذي يحدث في صور بسبب إشارة DisplayPort خيار فتحة من نوع 2 يعوض تدهور ذي يحدث في صور من إشارة DisplayPort1 يحدد MODE1 أو.MODE2 MODE1 )وضع 1(: حد األعلى لدقة صورة ) x 3840 هرتز( MODE2 )وضع 2(: حد األعلى لدقة صورة ) x 3840 هرتز( HDMI VIDEO LEVEL )مستوى فيديو( RESET )إعادة تعيين( RAW )صف(: خاص بإعداد كمبيوتر. يعرض كل إشارات دخل من لمستويات رمادي. EXPAND )توسيع(: خاص بإعداد األجهزة سمعية وبصرية. توسيع نطاق إشارات دخل من مستويات رمادي من إلى مستويات رمادي AUTO )تلقائي(: يعين إشارات دخل بشكل تلقائي بضبط األجهزة متصلة. محظة: تتوافر هذه وظيفة فقط في HDMI أو DisplayPort أوOPTION ويتم اختيارها في INPUT SIGNAL )إشارة دخل(. ي عيد خيارات MULTI INPUT )دخل متعدد( إلى إعدادات مصنع عدا INPUT DETECT )اكتشاف دخل( )تكون األولوية إلشارات دخل فقط( وCHANGE INPUT )تغيير دخل( و) INPUT2 )INPUT1 and )دخل 1 ودخل 2( وSELECT INPUT )اختيار دخل( وASPECT PICTURE )عرض صورة إلى ارتفاعها( وRATE BIT )معدل بت(. *1: يتوقف أداء هذه وظيفة على لوحة خيارات تي تستخدمها عند تحديد OPTION )خيار( لدخل صورة متعدد. *2: ماعدا MP )مشغل وسائط(. عربية عربية- 37

40 OSD )معلومات معروضة على شاشة( LANGUAGE )لغة( يحدد لغة مستخدمة في قائمة OSD )معلومات معروضة على شاشة(. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL SVENSKA РУССКИЙ OSD TIME )وقت معلومات معروضة على شاشة( OSD POSITION )وضع قائمة معلومات معروضة على شاشة( يتيح إيقاف معلومات معروضة على شاشة بعد فترة من توقف. تتراوح خيارات ضبط مسبق من ثانية. يحدد موضع ذي تظهر فيه قائمة OSD على شاشة. UP )أعلى( DOWN )أسفل( RIGHT )يمين( LEFT )يسار( INFORMATION OSD )قائمة معلومات معروضة على شاشة( COMMUNICATION INFO.)معلومات اتص(. OSD TRANSPARENCY )شفافية بيانات معروضة على شاشة( OSD ROTATION )تدوير قائمة معلومات معروضة على شاشة( LANDSCAPE )اتجاه األفقي( PORTRAIT )اتجاه رأسي( KEY GUIDE )دليل مفاتيح( MEMO )مفكرة( INPUT NAME )اسم دخل( CLOSED CAPTION )تعليق مغلق( دخل فيديو فقط يتيح إمكانية عرض OSD )معلومات معروضة على شاشة( أو عدم عرضها. وتظهر معلومات OSD عند تغيير إشارة دخل أو مصدر وستقدم قائمة OSD أيض ا تحذير ا في حة عدم وجود إشارة أو إذا كانت اإلشارة خارج نطاق وسيتم تحديد فترة تتراوح بين 3 إلى 10 ثوان لظهور قائمة معلومات على شاشة. سيظهر MONITOR ID )معرف شاشة( وADDRESS IP )عنوان )IP عند ضغط على زر Display )عرض( موجود بوحدة تحكم عن بعد. يتيح تحديد درجة شفافية قائمة معلومات معروضة على شاشة. يحدد اتجاه قائمة OSD فيما بين اتجاهين األفقي ورأسي. يظهر قائمة معلومات معروضة على شاشة في اتجاه أفقي. يظهر قائمة معلومات معروضة على شاشة في اتجاه رأسي. محظة: في حة تعيين PORTRAIT )وضع رأسي( يتوافر خيار CLOSED CAPTION )تعليق مغلق(. يتم عرض دليل مفاتيح عند تشغيل قائمة معلومات معروضة على شاشة. محظة: تتوافر هذه وظيفة عندما يكونFLIP OSD )قلب معلومات معروضة على شاشة( في وضع "ON" )تشغيل(. يتيح تحديد عنوان ورسة عن طريق خادم.HTTP راجع صفحة 55. يمكنك إنشاء اسم للدخل مستخدم حي ا. حد األقصى: 14 أحرف تشمل مسافة بين حروف وحروف أبجدية من A إلى Z وأرقام من 0 إلى 9 وبعض رموز. يقوم بتنشيط وضع تعليق مغلق. محظة: يتم استخدام هذه وظيفة في حة تنشيط وظائف تية: PORTRAIT in OSD TEXT TICKER MULTI PICTURE MODE.SUPER in INPUT CHANGE POINT ZOOM STILL SCREEN SAVER TILE MATRIX ROTATION RESET )إعادة تعيين( يتيح إعادة ضبط اإلعدادات تية في قائمة معلومات معروضة على شاشة وفق ا إلعداد مصنع: OSD TIME )وقت قائمة )OSD وPOSITION OSD )وضع قائمة )OSD وOSD INFORMATION )قائمة معلومات معروضة على شاشة( وTRANSPARENCY OSD )شفافية قائمة )OSD وCAPTION CLOSED )تعليق مغلق(. MULTI DISPLAY )عرض متعدد( AUTO TILE MATRIX SETUP )إعداد مصفوفة متتابعة تلقائي( يتيح خيار TILE MATRIX )مصفوفة متتابعة( إمكانية عرض صورة واحدة على شاشات متعددة )تصل إلى 100 شاشة( عبر مكبر توزيع. يسمح باإلعداد تلقائي للمصفوفة متتابعة عن طريق إدخ عدد شاشات مرتبة ترتيب ا أفقي ا ورأسي ا على شاشة رئيسية. اإلعدادات تية تضبط تلقائي ا: Input مصفوفة متتابعة( وSignal )ذاكرة TILE MATRIX متتابعة( وMEM )مصفوفة TILE شاشة( وMATRIX )معر ف MONITOR ID )إشارة دخل( وSETTING VIDEO OUT )إعداد خرج فيديو( وDisplayPort في SETTINGS TERMINAL )إعدادات وحدات طرفية(. محظة: ي نفذ معر ف تلقائي تلقائي ا. عند استخدام هذه وظيفة يفضل ربط شاشات باستخدام كبل.DisplayPort يتم تحرير هذه وظيفة في حة تفعيل MOTION في شاشة توقف. مث على تثبيت عبر شبكة اتص محلية: H MONITORS 3 )شاشات األفقية )3 V MONITORS 3 )شاشات رأسية )3 شاشة رئيسية في حة اتص متسلسل حدد فئات قائمة OSD تي ترغب في نسخها إلى شاشات األخرى. محظة: ح استخدام هذه وظيفة فإن شاشات يجب أن تكون في حة اتص متسلسل عن طريق كبت شبكة اتص محلية.)LAN( كما سيتم إعادة ضبط هذه وظيفة على وضع افتراضي عند إيقاف تشغيل باإلضافة إلى ذلك يوجد حد لهذه وظيفة بنسبة ألعداد شاشات متصلة يعتمد على نوع وجودة كبل LAN )شبكة اتص محلية( ذي تستخدمه. حدد YES )( ثم اضغط على زر SET )ضبط( لبدء عملية نسخ. يتم نسخ جميع إعدادات أطراف توصيل دخل عند تحديد هذا عنصر. علم ا بأن اإلعداد افتراضي يكون معين ا على وضع اإليقاف. SETTING COPY )إعداد نسخ( COPY START )بدء نسخ( ALL INPUT )جميع مداخل( عربية- 38

41 يتيح تكبير صورة وعرضها على شاشات متعددة )تصل إلى 100 شاشة( عبر مكبر توزيع. محظة: تعد دقة منخفضة مناسبة لطريقة عرض بتجانب على عدد كبير من شاشات. يمكن تشغيل بدون مكبر توزيع عند عدد األقل من شاشات. يتم تفعيل هذه خاصية عند اختيار SCREEN SAVER )شاشة توقف( أوFLIP IMAGE )قلب صورة( إ في حة اختيار NONE ) شيء(. يعمل وضع DYNAMIC )ديناميكي( أو ZOOM )تكبير/تصغير( عند تنشيط ميزة TILE MATRIX )مصفوفة متتابعة( عند اختيار وضع DYNAMIC )ديناميكي( أو ZOOM )تكبير/تصغير( في ASPECT )نسبة عرض إلى ارتفاع( وعند استخدام TILE MATRIX )مصفوفة متتابعة( سيتم تطبيق اإلعداد بعد انتهاء من مصفوفة متتابعة في حة تفعيل TILE MATRIX )مصفوفة متتابعة( يتم تعطيل وظائف تية: MULTI PICTURE MODE )وضع صور متعددة( وTEXIT TICKER )محدد نص( وCAPTION CLOSED )تعليق مغلق( وSTILL )صورة ثابتة( وZOOM POINT )تحديد تكبير/تصغير(. يرجى رجوع إلى وظيفة POINT ZOOM لمزيد من تفاصيل )راجع صفحة 58(. قد تحدث فجوة في توقيت عرض صور من خل شاشات في حة تشغيل محتويات مشغل وسائط في وقت تتشيط TILE MATRIX )مصفوفة متتابعة(. يتم تعطيل هذه وظيفة عند تنشيط SCREEN SAVER )شاشة توقف(. في حة تعيين HDMI من خل TERMINAL SETTINGS )إعدادات وحدة طرفية( على MODE2 تتوافر TILE MATRIX )مصفوفة متتابعة(. عدد شاشات مرتبة أفقي ا. عدد شاشات مرتبة رأسي ا. TILE MATRIX )مصفوفة متتابعة( H MONITORS )شاشات األفقية( V MONITORS )شاشات رأسية( POSITION )موضع( TILE COMP )توافق عرض متعدد( يحدد أي من أقسام صور معروضة على نوافذ متعددة يمكن عرضها على شاشة. يتيح تشغيل ميزة TILE COMP )توافق عرض متعدد(. في حة تعيين YES )موافق( لميزة TILECOMP )توافق عرض متعدد( يمكنك تعديل مقاس ووضع صورة معروضة من خل ضغط على زر )+( أو زر )-( في وحدة تحكم عن بعد. ي مكن إعدادات مصفوفة متتابعة تي تم تعيينها. عند تحديد INPUT )إدخ( يتم إعداد TILE MATRIX )مصفوفة متتابعة( لكل إشارة دخل. يتم حفظ كل إعدادات مصوفة متتابعة لكل إشارات دخل. ENABLE )تمكين( TILE MATRIX MEM )ذاكرة مصفوفة متتابعة( COMMON )شائع( INPUT )دخل( CONTROL ID )معر ف وحدة تحكم( يتم حفظ كل إعدادات مصوفة متتابعة إلشارة دخل وهي إشارة دخل تي تم اختيارها. يعين رقم معر ف شاشة من 1 إلى 100 ومعر ف مجموعة من )أ( إلى )ط( وتعرض DETECTED MONITORS )شاشات مكتشفة( أرقام كل شاشات مرفقة بسلسلة تعاقبية للكبت متصلة بشبكة محلية.)LAN( محظة: تجنب إيقاف تشغيل شاشات أو تحويلها إلى وضع استعداد وقت تفعيل AUTO ID/IP SETTING )إعداد ID/IP تلقائي( أو AUTO ID/IP RESET )إعادة تعيين ID/IP تلقائي(. يتكون رقم تعريف مجموعة من تحديدات متعددة. عند تحديد SET )تعيين( تظهر نافذة AUTO ID/IP SETTING )إعداد ID/IP تلقائي ا(. تقم بتوصيل أجهزة مرتبطة بشبكة بين شاشات متصلة بشبكة.LAN حدد عنصر من MONITOR ID )رقم تعريف شاشة( وADDRESS IP )عنوان )IP وIP ID( ID and وIP ( عند تعيين YES يتم ضبط أرقام تعريف شاشة تلقائيا على كل األرقام. عي ن مجموعة ثمانية األولى بمجموعة ثمانية ثثة عند BASE ADDRESS )عنوان األساسي( ويتم تعيين مجموعة ثمانية رابعة تلقائي ا بدء من رقم 1 ثم عد حتى تتصل شاشات بشبكة اتص محلية.LAN يظهر BASE ADDRESS )عنوان األساسي( عند تحديد IP ADDRESS )عنوان )IP أو ID( ID and IP وIP ( عند عنصر اإلعداد. تعيين MONITOR ID )رقم تعريف شاشة( وADDRESS IP )عنوان.)IP عي ن رقم أساسي يتعدى 100 بنسبة للشاشة رئيسية. سيتم إعطاء رقم تعريف معين للشاشات األخرى تي تتبع في سلسلة خل شبكة LAN بشكل تلقائي. يتم تعيين رقم مع رف محدد لكل شاشة بعد تصاعدي بناء على رقم األساسي للشاشة رئيسية. يرجى تعيين رقم أساسي مع األخذ في اعتبار أرقام تعريف شاشات تي تتبع شبكة LAN بحيث يتعدى أيضا 100. عند تعيين YES يتم تعيين عنوان IP تلقائيا لكل شاشات. عند تعيين YES يتم تفعيل كافة اإلعدادات في AUTO ID/IP SETTING )إعداد ID/IP تلقائي(. يظهر هذا نصر بعد تحديد SETTING ITEM )عنصر اإلعداد( وتعيين ID/IP ADDRESS START )تشغيل عنوان )ID/IP على YES )(. في حة اختف رقم معروض عن رقم فعلي للشاشة ذي يظهره رقم تعريف شاشة حدد RETRY )إعادة محاولة( إلعادة عد شاشات. وفي حة كان رقم ظاهر صحيحا عي ن CONTINUE )استمرار(. AUTO ID/IP SETTING )إعداد ID/IP تلقائي( SETTING ITEM )عنصر اإلعداد( MONITOR ID )معر ف شاشة( IP ADDRESS )عنوان )IP وIP ID BASE NUMBER )رقم األساسي( BASE ADDRESS )عنوان األساسي( ID/IP SETTING START )تشغيل إعداد )ID/IP DETECT MONITORS )شاشات مكتشفة( AUTO ID/IP RESET )إعادة تعيين ID/IP تلقائي ا( RESET ITEM )عنصر إعادة تعيين( عند تحديد RESET )إعادة تعيين( تظهر نافذة AUTO ID/IP RESET )إعادة تعيين ID/IP تلقائي ا( حدد إعداد من MONITOR ID )رقم تعريف شاشة( وADDRESS IP )عنوان )IP وIP ID( ID and وIP ( عند تغيير أعداد شاشات متصلة بشبكة LAN يرجى تحديد نفس عنصر ذي قمت بتحديده في SETTING ITEM )عنصر اإلعداد( فيID/IP AUTO SETTING )إعداد ID/IP تلقائي( ثم شغ ل AUTO ID/IP RESET )إعادة تعيين ID/IP تلقائي ا(. عند تعيين YES )( يعود إعداد عنصر محدد في RESET ITEM )إعادة تعيين عنصر( إلى اإلعداد افتراضي. عندما يعود اإلعداد إلى وضع افتراضي تظهر رسة FINISH!! )تم!!(. محظة: بعد تنشيط ID/IP RESET START )تشغيل إعادة تعيين )ID/IP تصبح إعدادات MONITOR ID )رقم تعريف شاشة( وADDRESS IP )عنوان )IP إعدادات فردية حتى في حة توصيل شاشات بشبكة اتص محلية. يعرض أعداد شاشات مكتشفة. ID/IP RESET START )تشغيل إعادة تعيين )ID/IP DETECTED MONITORS )شاشات مكتشفة( عربية COMMAND TRANSFER )نقل األوامر( RESET )إعادة تعيين( عند تعيين "ON" )تشغيل( يتم إرس األمر إلى كل شاشات متصلة بكبت شبكة محلية.LAN يتيح إعادة تعيين جميع اإلعدادات في قائمة MULTI DISPLAY )عرض متعدد( عودة إلعدادات مصنع. عربية- 39

42 DISPLAY PROTECTION )حماية شاشة( POWER SAVE )توفير طاقة( AUTO POWER SAVE TIME SETTING )إعداد وقت توفير طاقة بشكل تلقائي( يضبط ENABLE )تمكين( أو DISABLE )تعطيل( فإذا قمت بضبط األمر على وضع ENABLE )تمكين( فقم بضبط مدة تي تستغرقها شاشة للدخول إلى وضع توفير طاقة بعد فقدان اإلشارة ولمزيد من تفاصيل يرجى تحقق من مؤشر طاقة )راجع صفحة رقم 42(. محظة: عند توصيل DVI قد تتوقف بطاقة شاشة عن إرس بيانات رقمية حتى إذا اختفت صورة وفي حة حدوث ذلك لن تنتقل شاشة إلى وضع إدارة طاقة. يتم تعطيل وضعSAVE POWER )توفير طاقة( عند اختيار AUTO OFF )إيقاف تشغيل تلقائي( أو CUSTOM )مخصص( في وضع SENSING* 3 HUMAN )استشعار وجود بشري(. يعين وقت ذي تتحول فيه شاشة إلى وضع توفير طاقة تلقائي بعد فقد اإلشارة. POWER SAVE MESSAGE )رسة توفير طاقة( FAN CONTROL )تحكم في مروحة( يتم عرض هذه رسة عندما تتحول شاشة إلى وضع توفير طاقة وذلك عند اختيار وضع تشغيل. تعمل مروحة تبريد على تقليل درجة حرارة داخلية للشاشة لحمايتها من ارتفاع درجة حرارة. عند اختيار وضع AUTO )تلقائي( يمكنك ضبط درجة حرارة بدء تشغيل مروحة تبريد وسرعتها. يعرض حة فعلية للمروحة واإلضاءة خلفية ومستشعرات درجة حرارة. تستخدم وظيفة Screen Saver )شاشة توقف( للحد من خطورة استمرارية صورة. محظة: عند تنشيط شاشة توقف ستتغير صورة إلى وضع FULL )كامل( بعد تحرير شاشة توقف يتم إعادة إخراج صورة مرة أخرى بإعداد ASPECT )عرض صورة إلى ارتفاعها( قائم ويتعذر تحديد شاشة توقف عند دخل ) x 3840 هرتز(. وعند تنشيط SCREEN SAVER )شاشة توقف( يتم تعطيل MULTI PICTURE MODE )وضع صور متعددة( وSTILL )صور ثابتة( وFLIP IMAGE )قلب صورة( أو TEXT TICKER )محدد نص( وZOOM POINT )تحديد تكبير/تصغير( أو TILE MATRIX )مصفوفة متتابعة( أو CLOSED CAPTION )تعليق مغلق(. يمكن تغيير وضع جاما خاص بشاشة وتثبيته عند اختيار ON )تشغيل(. HEAT STATUS )حة حرارة( SCREEN SAVER )شاشة توقف( 1 *GAMMA 1 BACKLIGHT )اإلضاءة خلفية(* يقل مستوى سطوع اإلضاءة خلفية عند تحديد ON )تشغيل(. تحدد هذه وظيفة عندما تكون خاصية ROOM LIGHT SENSING )استشعار إضاءة غرفة( في وضع MODE1 )وضع 1 ( أو MODE2 )وضع 2 (. تتم زيادة عرض صورة معروضة على شاشة قلي وتتحرك في 4 اتجاهات UP( )أعلى( وDOWN )أسفل( وRIGHT )يمين( وLEFT )يسار(( خل فترات فواصل زمنية تي يحددها مستخدم. يمكنك ضبط وقت فاصل زمني ونسبة زوم. 2 MOTION )حركة(* SIDE BORDER COLOR )لون جوانب شاشة( POWER ON DELAY )فترة تأخير قبل تشغيل( يقوم بتعديل ألوان جوانب شاشة عند عرض صورة لها نسبة أبعاد 3:4. وعند ضغط على زر )+( بوحدة تحكم عن بعد تصبح جوانب شاشة أكثر سطوع ا. وعند ضغط على زر )-( تصبح جوانب شاشة أكثر إعتام ا. كما يتم تغيير لون خلفية نافذة مشغل وسائط. يتيح ضبط فترة تأخير بين انتق من وضع standby )استعداد( إلى وضع on power )تشغيل(. ويمكن ضبط خيار DELAY POWER ON )فترة تأخير قبل تشغيل( لفترة تتراوح من 0 إلى 50 ثانية. عند اختيار ON )تشغيل( يتم ربط زمن تأخير بمعرف شاشة ويستغرق األمر وقت أطول في حة أرقام تعريف طويلة. عي ن ON )تشغيل( لتفعيل بريد تنبيه. DELAY TIME )مدة تأخير( LINK TO ID )ربط مع معر ف( ALERT MAIL )بريد تنبيه( RESET )إعادة تعيين( CONTROL )تحكم( NETWORK INFORMATION )معلومات شبكة( يعيد تعيين جميع اإلعدادات في قائمة DISPLAY PROTECTION )حماية عرض( وفق ا إلعداد مصنع فيما عدا إعداد POWER ON DELAY )طاقة وقت تأخير(. يعرض إعدادات شبكة حية. LAN )شبكة اتص محلية( محظة: عند تغيير أي من إعدادات LAN )شبكة محلية( ينبغي لك انتظار عدة ثوان حتى يتم تطبيق هذه اإلعدادات. يؤدي تنشيط هذا خيار إلى تعيين تلقائي لعنوان IP للشاشة من خادم.DHCP كما يتيح لك تعطيله إدخ عنوان IP ثابت وبيانات قناع شبكة فرعية ذي يتم حصول عليه من مسئول شبكة. محظة: يرجى استشارة مسؤول شبكة لمعرفة عنوان IP عندما يتم تحديد "AUTO" )تلقائي( بنسبة لخيار SETTING[ ]IP )إعداد.)IP )IP )إعداد IP SETTING )IP )عنوان IP ADDRESS SUBNET MASK )قناع شبكة فرعية( اضبط عنوان IP خاص بشبكة متصلة بشاشة عند تحديد خيار ]MANUAL[ )يدوي( بنسبة لوضع SETTING[ ]IP )إعداد.)IP اضبط بيانات قناع شبكة فرعية خاص بشبكة متصلة بشاشة عند تحديد خيار ]MANUAL[ )يدوي( بنسبة لوضع SETTING[ ]IP )إعداد.)IP عي ن بوابة افتراضية خاصة بشبكة متصلة بشاشة عند تحديد خيار ]MANUAL[ )يدوي( بنسبة لوضع SETTING[ ]IP )إعداد.)IP محظة: عي ن رقم في تنسيق ] [ لحذف اإلعداد. DEFAULT GATEWAY )بوابة افتراضية( DNS DNS PRIMARY )خادم اسم مج رئيسي( عي ن IP addresses )عنوان )IP خاص بخوادم.DNS AUTO )تلقائي(: سيقوم خادم DNS موصل بشاشة بتعيين عنوان IP خاص به تلقائيا. MANUAL )يدوي(: أدخ ل عنوان IP خاص بخادم DNS متصل بشاشة يدويا. أدخل إعدادات خادم DNS رئيسي خاصة بشبكة متصلة بشاشة. محظة: عي ن رقم في تنسيق ] [ لحذف اإلعداد. DNS SECONDARY )خادم اسم مج ثانوي( أدخل إعدادات خادم DNS ثانوي خاصة بشبكة متصلة بشاشة. محظة: عي ن رقم في تنسيق ] [ لحذف اإلعداد. *1: في حة ضبط SPECTRAVIEW ENGINE على وضع ON )تشغيل( تظهر هذه وظيفة بلون رمادي. *2: عند تحديد OPTION )خيار( لدخل اإلشارة فإن هذه وظيفة تعتمد على لوحة خيارات تي تستخدمها. *3: تتاح هذه وظيفة إ عند توصيل وحدة تحكم اختيارية. عربية- 40

43 CHANGE PASSWORD )تغيير كلمة مرور( SECURITY )حماية( PASSWORD )كلمة مرور( SECURE MODE )وضع آمن( OFF )إيقاف تشغيل( START-UP LOCK )قفل بدء تشغيل( CONTROL LOCK )قفل مفاتيح تحكم( BOTH LOCK )قفل كليهما( IR LOCK SETTING )إعدادات إيقاف استخدام األشعة تحت حمراء( MODE SELECT )تحديد وضع( UNLOCK )إلغاء قفل( ALL LOCK )قفل جميع( CUSTOM LOCK )قفل مخصص( KEY LOCK SETTINGS )إعدادات قفل مفاتيح( MODE SELECT )تحديد وضع( UNLOCK )إلغاء قفل( ALL LOCK )قفل جميع( CUSTOM LOCK )قفل مخصص( DDC/CI مداخل VGA (RGB) DVI DisplayPort2 فقط يتيح تغيير كلمة مرور. كلمة مرور محددة مسبق ا بمصنع هي أدخل كلمة مرور للتأمين يطلب استخدام خاصية إدخ كلمة مرور عند تشغيل شاشة. يستلزم تنشيط خاصية حماية بكلمة مرور عند تشغيل شاشة. يستلزم إدخ كلمة مرور سرية عند ضغط على زر وحدة تحكم عن بعد أو زر تحكم موجود في شاشة. يستلزم إدخ كلمة مرور سرية عند تشغيل أي شاشة أو ضغط على زر وحدة تحكم عن بعد أو زر تحكم موجود في شاشة. يمنع تحكم في شاشة من خل وحدة تحكم سلكية عن بعد. عند تحديد ACTIVATE )تنشيط( يتم تنشيط اإلعدادت. محظة: وظيفة IR LOCK SETTING )إعدادات إيقاف استخدام األشعة تحت حمراء( مخصصة فقط ألزرار وحدة تحكم عن بعد سلكية و ت عيق هذه وظيفة وصول إلى جميع أزرار شاشة. للعودة إلى تشغيل عادي اضغط على زر DISPLAY )عرض( موجود بوحدة تحكم عن بعد مع استمرار لمدة تزيد عن 5 ثوان. حدد وضع UNLOCK )إلغاء قفل( أو ALL LOCK )قفل جميع( أو CUSTOM LOCK )قفل مخصص(. جميع األزرار بوحدة تحكم عن ب عد متاحة للعمليات عادية. يعمل على قفل جميع أزرار وحدة تحكم عن ب عد. يعمل على تحديد األزرار مراد قفلها من زر POWER )طاقة( أو VOLUME )صوت( أو INPUT )دخل(. ت قفل أزرار وحدة تحكم عن ب عد ما عدا إعدادات CUSTOM LOCK )قفل مخصص(. POWER )طاقة(: عند تحديد LOCK )قفل( ي قفل زر POWER )طاقة(. VOLUME )مستوى صوت(: عند تحديد UNLOCK )إلغاء قفل( ي ضبط حد األدنى وحد األقصى لمستوى صوت ما بين 0 و 100. ت تاح أزرار )+( VOLUME )رفع مستوى صوت( وVOLUME )-( )خفض مستوى صوت( فقط من حد األدنى للصوت إلى حد األقصى ذي قمت بتعيينه. عند تحديد LOCK )قفل( ت قفل أزرار )+( VOLUME )رفع مستوى صوت( وVOLUME )-( )خفض مستوى صوت(. DisplayPort1 HDMI2 HDMI1 DVI قفل( اختر ثثة أزرار من )إلغاء UNLOCK عند تحديد )دخل(: INPUT OPTION MEDIA PLAYER VIDEO VGA (RGB/YPbPr) DisplayPort2 تلك تي تفضل إلغاء قفلها. حيث ت غلق األزرار غير محددة عند تحديد LOCK )قفل( ت قفل جميع أزرار INPUT )إدخ(. ACTIVE إلغق أزرار قنوات في وحدة تحكم عن بعد اختر هذه األزرار للقفل ثم اضغط على )قناة(: CHANNEL حيث يتم قفل أزرار )+( CH/ZOOM و)-(. يمنع تحكم في شاشة من خل األزرار موجودة في شاشة. عند تحديد ACTIVATE )تنشيط( يتم تنشيط كافة اإلعدادت. محظة: يقصد من وظيفة KEY LOCK SETTINGS )إعدادات قفل مفاتيح( إيقاف تشغيل أزرار شاشة فقط و ت عيق هذه وظيفة وصول إلى جميع األزرار موجودة في وحدة تحكم عن بعد ولتنشيط وظيفة قفل مفاتيح تحكم اضغط على زر UP )أعلى( ( ) وزر ( DOWN ) في نفس وقت ومع استمرار ألكثر من 3 ثوان. وستئناف وضع مستخدم اضغط على زر ( UP ) وزر ( DOWN ) في نفس وقت مع استمرار لمدة تزيد عن 3 ثوان. حدد وضع UNLOCK )إلغاء قفل( أو ALL LOCK )قفل جميع( أو CUSTOM LOCK )قفل مخصص(. يتاح تشغيل كافة األزرار في وضع تشغيل عادي. يعمل على قفل جميع أزرار وحدة تحكم عن ب عد. يعمل على تحديد األزرار مراد قفلها من زر POWER )طاقة( أو VOLUME )صوت( أو INPUT )دخل(. ت قفل أزرار وحدة تحكم عن ب عد ما عدا إعدادات CUSTOM LOCK )قفل مخصص(. عند تحديد LOCK )قفل( ي قفل زر POWER )طاقة(. POWER )طاقة(: VOLUME )مستوى صوت(: عند تحديد UNLOCK )إلغاء قفل( ي ضبط حد األدنى وحد األقصى لمستوى صوت ما بين 0 و 100. ي تاح زري )+( PLUS )رفع مستوى صوت( وMINUS )-( )خفض مستوى صوت( فقط من حد األدنى إلى حد األقصى لمستوى صوت ذي قمت بتعيينه. عند اختيار LOCK )قفل( يتم تعطيل كل من زري )+( و)-(. عند تحديد UNLOCK )إلغاء قفل( يتم إلغاء قفل زر INPUT/SET )دخل/ تعيين(. INPUT )دخل(: ACTIVE إلغق أزرار قنوات في وحدة تحكم عن بعد اختره للقفل ثم اضغط على )قناة(: CHANNEL.) ) وزر ( DOWN حيث يتم تعطيل زر ( UP ENABLE/DISABLE )تمكين/تعطيل(: يؤدي إلى تشغيل أو إيقاف اتص ثنائي اتجاه وتحكم في شاشة. يؤكد نجاح اتص بشبكة من خل اتص بعنوان IP محدد مسبق ا. عي ن عنوان IP إلرس.PING يتحقق من استجابة تي يمكن إرسها إلى شاشة أو من غير عنوان IP عن طريق إرس.PING يعيد تعيين IP ADDRESS SETTING )إعدادات عنوان )IP إلى إعدادات مصنع. )IP )عنوان IP ADDRESS EXECUTE )تنفيذ( PING IP ADDRESS RESET )إعادة ضبط عنوان )IP عربية عربية- 41

44 يتيح ضبط اإلضاءة خلفية لشاشة LCD تلقائي ا طبق ا لكمية اإلضاءة محيطة. محظة: يتم تحرير هذه وظيفة في حة تعيين INPUT DETECT )اكتشاف دخل( في وقت تفعيل AUTO DIMMING )تعتيم تلقائي(. يقوم بتعديل مستوى سطوع وفق ا إلشارة دخل. محظة: تحدد هذه وظيفة عندما تكون خاصية ROOM LIGHT SENSING )استشعار إضاءة غرفة( في وضع MODE1 )وضع 1( أو MODE2 )وضع.)2 يمكن ضبط سطوع شاشة LCD بحيث يزيد أو ينخفض وفق ا لكمية اإلضاءة محيطة موجودة داخل غرفة. فإذا كانت غرفة ساطعة اإلضاءة تصبح شاشة ساطعة بنفس درجة. وفي حة إذا خفتت اإلضاءة يخفت ضوء شاشة تبع ا لذلك. ويتمثل غرض من هذه وظيفة في جعل مشاهدة أكثر راحة للعين من خل توفير مجموعة من ظروف اإلضاءة. محظة: في حة تعيين ROOM LIGHT SENSING )استشعار إضاءة غرفة( يتم تعطيل وظائف BACKLIGHT )اإلضاءة خلفية( وAUTO BRIGHTNESS )سطوع تلقائي( وSAVER BACKLIGHT in SCREEN )اإلضاءة خلفية في شاشة توقف(. تجنب تغطية مؤشر استشعار إضاءة غرفة عند استخدام MODE1 أو.MODE2 إعداد معلمة األضواء محيطة MAX 2( واضبط )وضع 1( أو MODE2 )وضع حدد خيار MODE1 OSD إضاءة غرفة( في )استشعار ROOM LIGHT SENSING LIGHT )اإلضاءة قصوى( في وضع IN BRIGHT )في األماكن ساطعة( وDARK IN )في األماكن مظلمة( في كل وضع. MAX LIGHT )اإلضاءة قصوى(: يشير إلى أقصى مستوى إضاءة خلفية قمت بتعيينه. وضع IN BRIGHT )في األماكن ساطعة(: يشير إلى مستوى اإلضاءة خلفية ذي ستصل إليه شاشة عندما يصل مستوى اإلضاءة محيطة إلى أقصى قيمة. وضع IN DARK )في األماكن معتمة(: يشير إلى مستوى اإلضاءة خلفية ذي ستنخفض إليه شاشة عندما ينخفض مستوى اإلضاءة محيطة. عند تنشيط ROOM LIGHT SENSING )استشعار إضاءة غرفة( يتغير مستوى اإلضاءة خلفية في شاشة تلقائي ا طبق ا لظروف اإلضاءة محيطة في إعدادات مصنع غرفة )انظر شكل أدناه(. نطاق BACKLIGHT )اإلضاءة خلفية( نطاق اإلضاءة خلفية في حة تعيين على MAX LIMIT )حد األقصى( مستوى اإلضاءة مضبوط لكي يتم استخدام شاشة من خله عندما يكون مستوى اإلضاءة محيطة مرتفع ا. وضع IN BRIGHT )في األماكن ساطعة( ظروف اإلضاءة في غرفة مستوى اإلضاءة خلفية مضبوط لكي يتم استخدام شاشة من خله عندما يكون مستوى اإلضاءة محيطة منخفض ا. وضع IN DARK )في األماكن معتمة( AUTO DIMMING 1 )تعتيم تلقائي(* AUTO BRIGHTNESS مدخت DisplayPort2 DisplayPort1 DVI (RGB) *OPTION MP VGA 3 فقط ROOM LIGHT SENSING )استشعار إضاءة غرفة( Dark )معتم( Bright )ساطع( قيمة اإلضاءة خلفية للشاشة عند وضع MODE1 قيمة اإلضاءة خلفية للشاشة عند وضع MODE2 MAX LIGHT )اإلضاءة قصوى(: يتحدد مستوى BACKLIGHT )اإلضاءة خلفية( طبق ا مستوى ضبط. وضع IN DARK )في األماكن معتمة(: مستوى اإلضاءة خلفية مضبوط لكي يتم استخدام شاشة من خله عندما يكون مستوى اإلضاءة محيطة منخفض ا. وضع IN BRIGHT )في األماكن ساطعة(: مستوى اإلضاءة مضبوط لكي يتم استخدام شاشة من خله عندما يكون مستوى اإلضاءة محيطة مرتفع ا. يحوي استشعار وجود بشري ثثة إعدادات. محظة: عند اختيار AUTO OFF )إيقاف تشغيل تلقائي( أو CUSTOM )تخصيص( في وضع HUMAN SENSING )استشعار وجود بشري( يتعطل وضع POWER SAVE )توفير طاقة(. يوجد استشعار بشري. في حة عدم اكتشاف أي جسم بشري يتحول BACKLIGHT )اإلضاءة خلفية( وVOLUME )مستوى صوت( بشكل تلقائي إلى وضع إيقاف تشغيل. وعند اقتراب أي شخص من شاشة تتحول شاشة إلى وضع طبيعي تلقائي ا. يتحول BACKLIGHT )اإلضاءة خلفية( وVOLUME )مستوى صوت( بشكل تلقائي إلى قيمة معينة في حة عدم وجود أي جسم بشري وعند اقتراب أي شخص من شاشة تعود شاشة إلى وضع طبيعي تلقائي ا وتعرض إشارة اإلدخ محددة في INPUT SELECT )تحديد دخل(. HUMAN SENSING 2 )استشعار وجود بشري(* DISABLE )تعطيل( AUTO OFF )إيقاف تلقائي( CUSTOM )مخصص(: POWER INDICATOR )مؤشر طاقة( يقوم بتشغيل مؤشر بيان حة أو يوقف تشغيله وفي حة اختيار OFF )إيقاف تشغيل( لن يضيء مؤشر بيان عندما تكون شاشة LCD مضبوطة على وضع نشط. POWER INDICATOR )مؤشر طاقة( SCHEDULE INDICATOR )مؤشر جدولة( INTELLI. WIRELESS DATA )بيانات سلكية ذكية(. يعتمد تشغيل مؤشر بيان حة أو إيقاف تشغيله على فعية جدولة وذي يتم ضبطه على SCHEDULE SETTINGS )إعدادات جدولة( وفي حة اختيار OFF )إيقاف تشغيل( فلن يضيء مؤشر بيان حة حتى وإن كانت جدولة على وضع نشط. حدد ON لتفعيل وظيفة INTELLIGENT WIRELESS DATA )راجع صفحة 60(. تتطلب هذه وظيفة إدخ كلمة مرور. *1: في حة ضبط SPECTRAVIEW ENGINE على وضع ON )تشغيل( تظهر هذه وظيفة بلون رمادي. *2: تتاح هذه وظيفة إ عند توصيل وحدة حساس اختيارية. *3: عند تحديد OPTION )خيار( لدخل اإلشارة فإن هذه وظيفة تعتمد على لوحة خيارات تي تستخدمها. عربية- 42

45 USB حدد ON )تشغيل( لتفعيل وظيفة لوحة لمسية. محظة: يرجى رجوع إلى عدم استجابة لوحة لمسية واردة في استكشاف األعط وإصحها ح عدم عمل وظيفة لوحة لمسية. حدد إشارة دخل كما يلي: استخدام أجهزة كمبيوتر بنظام 2 فتحة: لتحديد خيارات استخدام كمبيوتر خارجي: حدد إشارة دخل مدعومة بواسطة جهاز كمبيوتر متصل بمنفذ توصيل..USB في حة تعيين وضع تشغيل يتم تحكم في شاشة من خل جهاز يحوي برنامج مخصص ويكون متص ب USB2. حدد إحدى أجهزة تحكم تي تتحكم في شاشة أو وظيفة لوحة لمسية أو جهاز USB متصل بمنفذ.USB1 وفي حة كان جهاز تحكم محددا اختر EXTERNAL PC )كمبيوتر خارجي( أو OPTION )خيار(. ويتاح OPTION فقط عندما يكون خيار جهاز كمبيوتر فتحة نوع 2 متص بشاشة. اختر عقة طاقة من (2A).USB CM1 عين ON )تشغيل( إلمداد طاقة إلى (2A).USB CM1 محظة: يعتمد استهك طاقة على اتص أي من أنواع أجهزة USB بشاشة. تمكنك هذه وظيفة من تحكم في توافق أجهزة HDMI CEC متصلة عبر موصل. HDMI *: يشير اختصار CEC إلى تحكم مستهلك في األجهزة اإللكترونية. عند تعيين ON )تشغيل( يرجى تعيين عناصر أدناه: محظة: في حة تحديد ON يتم تفعيل وظائف مبينة أدناه. عندما يستقبل جهاز HDMI CEC متصل أمر تشغيل تتحول شاشة بشكل متزامن. إلى وضع تشغل ثم يتم تغيير إشارة دخل إلى HDMI وفي حة تشغيل شاشة عند استقب جهاز HDMI CEC متصل أمر تشغيل تتحول إشارة دخل إلى.HDMI يتم تحكم في أجهزة HDMI CEC متصلة من خل وحدة تحكم عن بعد مزودة مع شاشة. اعتمادا على جهاز متصل قد يعمل جهاز بشكل مئم في بعض األحيان. عند تحول شاشة إلى وضع استعداد من خل وحدة تحكم عن بعد أو أزرار طاقة موجودة في شاشة يتحول أيضا جهاز HDMI CEC متصل إلى وضع استعداد بشكل متزامن. محظة: في حة قيام جهاز HDMI CEC متصل بتسجيل يتحول جهاز إلى وضع استعداد. يعمل على تنشيط مكبر صوت.HDMI CEC في حة تعيين YES يتم إخراج صوت لجهاز HDMI CEC متصل من مكبر صوت HDMI CEC متصل. في حة تعيين YES يتم كتم صوت سماعة داخلية أو سماعة خارجية متصلة بشاشة. محظة: عند توصيل مكبر صوت HDMI CEC اختر.YES يرجى اختيار NO في حة عدم وجود أجهزة صوت HDMI CEC متصلة بشاشة. يقوم ببحث عن جهاز HDMI CEC متصل بشاشة. وفي حة نجاح بحث يتم عرض نوع واسم جهاز HDMI CEC مسجل متصل. وفي حة تمام بحث أو فشله يتم تعيين SEARCH DEVICE )جهاز بحث( على NO بشكل تلقائي. إلعادة محاولة جهاز بحث اختر YES مرة أخرى. بعد اكتشاف أجهزة HDMI CEC يمكنك تبديل دخل جهاز عن طريق اختيار جهاز. TOUCH POWER )طاقة لمسية( EXTERNAL CONTROL )تحكم خارجي( PC SOURCE )مصدر كمبيوتر( USB POWER )طاقة )USB CEC* CEC AUTO TURN OFF )إيقاف تشغيل تلقائي( AUDIO RECEIVER )مستقبل صوت( SEARCH ENGINE )جهاز بحث( RESET )إعادة تعيين( يعمل على إعادة تعيين كافة اإلعدادات خل قائمة تحكم ورجوع إلعدادات مصنع باستثناء خيار LAN وPASSWORD CHANGE )تغيير كلمة مرور( وSECURITY )تأمين( وPING وDATA INTELLI. WIRELESS )بيانات سلكية(. OPTION )خيار( ي مكن شاشة من توفير طاقة لفتحة لوحة خيارات عند استخدام وضع حفظ طاقة أو وضع استعداد. محظة: لتنشيط وظيفة إدارة طاقة دون وجود إشارة دخل من خيار فتحة نوع 2 يرجي ضبط OPTION POWER )خيار طاقة( على وضع AUTO )تلقائي( أو ON )تشغيل(. وفي حة ضبط OPTION POWER )خيار طاقة( على وضع OFF )إيقاف تشغيل( فسيتوقف إمداد طاقة إلى خيار متصل. يحدد إشارة دخل صوت حسب مواصفات خيار نوع فتحة 2. لتنشيط DIGITAL )رقمي( حدد OPTION )خيار( إلشارة دخل وOPTION )خيار( لدخل صوت. محظة: يتم تنشيط DIGITAL )رقمي( فقط عند تحديد OPTION )خيار( إلشارة دخل وOPTION )خيار( لدخل صوت. وظيفة متاحة ألجهزة كمبيوتر ذات نظام slot 2 )فتحة 2(. OPTION POWER )خيار طاقة( AUDIO* 1 PC* 1 INTERNAL )جهاز كمبيوتر خارجي* ) 1 OFF WARNING )إيقاف تشغيل اإلنذار( )غير قابل للتعديل( تتحول طاقة شاشة تلقائي ا إلى وضع OFF )إيقاف تشغيل( عند اتص بكمبيوتر قيد اإليقاف أو شاشة في وضع توفير طاقة. محظة: إذا قمت باختيار OFF )إيقاف تشغيل( لن تنتقل شاشة تلقائي ا إلى وضع ON )تشغيل( عندما يكون جهاز كمبيوتر داخلي على وضع ON )تشغيل(. عندما يتم تحديد ON )تشغيل( يبدأ جهاز كمبيوتر داخلي بعمل. وعندما يتم تحديد ON )تشغيل( يتم إيقاف تشغيل كمبيوتر داخلي بشكل إجباري. يرجى استخدام هذه وظيفة فقط عندما يتعذر إغق نظام تشغيل يدويا. يعمل على اختيار نوع اإلشارة حسب مواصفات خيارات محددة للفتحة 2. يضبط نوع اإلشارة تلقائي ا. يملء شاشة بكامل باإلشارة مختارة في SLOT2 CH SELECT )اختيار قناة فتحة 2 (. يتم عرض إشارة DisplayPort على نصف األيسر من شاشة وعرض إشارة TMDS في نصف األيمن. في حة عدم وجود أي من إشارات دخل يتم عرض اإلشارة مختار دخلها تلقائي ا على شاشة بكامل. هذه وظيفة متاحة عن ضبط SLOT2 CH SETTING على.1CH AUTO OFF )إيقاف تلقائي( START UP PC )بدء تشغيل كمبيوتر( FORCE QUIT )إنهاء إجباري( SLOT2 CH SETTING AUTO )تلقائي( 1CH 2CH SLOT2 CH SELECT DisplayPort )منفذ عرض( يعرض إشارة DisplayPort من خيار كمبيوتر من نوع فتحة 2 على شاشة بكامل. يعرض إشارة TMDS من خيار كمبيوتر من نوع فتحة 2 على شاشة بكامل. TMDS يعيد تعيين إعدادات صوت إلى إعدادات مصنع من خل قائمة OPTION )خيارات(. RESET )إعادة تعيين( *1: تعتمد هذه وظيفة على نوع لوحة خيارات تي تستخدمها. عند تغيير اإلعدادات يرجى إيقاف تشغيل شاشة ثم إعادة تشغيلها مرة أخرى. عربية عربية- 43

46 SYSTEM )نظام( MONITOR INFORMATION )معلومات شاشة( FIRMWARE )برامج ثابتة( يعرض اسم طراز ورقم تسلسلي وإصدار برامج ثابتة بشاشة. CARBON SAVINGS )توفير كربون(: يعرض معلومات عن مقدار توفير كربون بكيلو جرام-ثاني أكسيد كربون. ويعتمد عامل اآلثار كربونية في حساب توفير كربوني على OECD )إصدار عام 2008(. استخدام كربون: يعرض معلومات عن مقدار استخدام كربون بكيلو جرام-ثاني أكسيد كربون. هذا تقدير حسابي وليس قيمة قياس حقيقية. هذا تقدير يقوم بعيد ا عن أي خيارات. يعرض إصدار برامج ثابتة ذي تم تثبيته بشاشة. )MAC )عنوان MAC ADDRESS FACTORY RESET )إعادة ضبط إلى إعدادات مصنع( عرض عنوان.MAC تعود جميع عناصر إلى وضع شحنها من مصنع. محظة: يمكنك إعادة تعيين كل عناصر في كل شاشات متصلة عبر سلسلة ديزي ويرجى توخي حذر لتجنب إعادة تعيين جميع عناصر دون قصد. يمكن توفير قيم افتراضية حسب طلب. عربية- 44

47 محظة 1: إنشاء جدول زمني يتيح استخدام وظيفة Schedule )جدولة( إمكانية ضبط شاشة على وضعي تشغيل واستعداد في أوقات مختلفة ومن ممكن برمجة ما يصل إلى 7 جداول زمنية. لبرمجة جدول زمني: 1- ادخل إلى قائمة SCHEDULE )جدولة(. وحد د SCHEDULE SETTINGS )إعداد جدولة( باستخدام زري أعلى وأسفل. اضغط على SET/POINT ZOOM )ضبط/ تكبير/تصغير نقطة( أو زر + للدخول إلى قائمة Settings )اإلعدادات(. حد د رقم جدول زمني ذي ترغب في برمجته ثم اضغط على SET/POINT ZOOM )ضبط/ تكبير/تصغير نقطة(. سيتحول مربع مجاور للرقم إلى لون األصفر وعندئذ يمكنك برمجة جدول زمني. 2- استخدم زر down )أسفل( لتظليل POWER )طاقة( استخدم زري + و- لتعيين وضع تشغيل. لتعيين جدول زمني إليقاف تشغيل عي ن OFF )إيقاف تشغيل(. 3- استخدم زر down )أسفل( لتظليل TIME )وقت(. استخدم زري + و- لضبط وقت. 4- استخدم سهمي أعلى وأسفل لتحديد INPUT )دخل(. استخدم زري + و- ختيار مصدر دخل. استخدم سهمي أعلى وأسفل لتظليل PIC )صورة(. MODE )وضع( استخدم زري + و- ختيار وضع ذي ترغب فيه. DVI1 MULTI-INPUT SCHEDULE: (MON) OCT :37 SCHEDULE SETTINGS SETTINGS: SCHEDULE LIST 1 HOLIDAY SETTINGS POWER: ON WEEKEND SETTINGS DATE & TIME TIME: 04 : 03 DAYLIGHT SAVINGS INPUT: DVI OFF TIMER PIC. MODE: STANDARD RESET DATE YEAR: 2016 MONTH: JAN DAY: 01 EVERY DAY EVERY WEEK MON TUE WED THU FRI SAT SUN WEEKDAY WEEKEND HOLIDAY Choose Mark Return Close OPTION 5- استخدم زر أسفل ختيار DATE )تاريخ( أوDAY EVERY )كل يوم( أوWEEK EVERY )كل أسبوع( أو SET/ اضغط على زر )عطلة( HOLIDAY األسبوع( أو )نهاية WEEKEND األسبوع( أو )أيام WEEKDAY DATE بقائمة مئمة للجدول زمني. وعند رغبة في تشغيل جدول زمني في يوم محدد اختر POINT ZOOM )تاريخ( ثم اضغط على زرZOOM SET/POINT )ضبط/تحديد تكبير/تصغير(. وعند رغبة في تشغيل جدول يومي ا حدد EVERY DAY )كل يوم( ثم اضغط على زر SET/POINT ZOOM )ضبط/تحديد تكبير/تصغير(. فتتحول دائرة مجاورة لخيار EVERY DAY )كل يوم( إلى لون األصفر. أما عند رغبة في جدولة أسبوعي ا اختر أيام األسبوع باستخدام زري أعلى وأسفل واضغط على زر SET/POINT ZOOM )ضبط/تحديد تكبير/تصغير( لختيار. وبعد ذلك قم بتظليل EVERY خيارWEEK )كل أسبوع( ثم اضغط على زر.SET/POINT ZOOM يرجى تحديد WEEKDAY أو WEEKEND أو HOLIDAY بنفس طريقة. تكون اإلعدادات خاصة ب WEEKDAY وWEEKEND وHOLIDAY متاحة ضمن إعداد SCHEDULE )راجع صفحة 35(. 6- بعد برمجة أحد جداول يمكن ضبط جداول متبقية. اضغط على MENU )قائمة( للخروج من قائمة OSD )معلومات معروضة على شاشة( أو اضغط على EXIT )خروج( للرجوع إلى قائمة سابقة. محظة: إذا تداخلت جداول يكتسب جدول ذو رقم األعلى أولوية على جدول ذي رقم األدنى. على سبيل مث تكون األولوية للجدول رقم 7 على جدول رقم 1. إذا لم يكن وضع صورة أو دخل مختار متاح ا في وقت حي يظهر دخل أو وضع صورة م عطل بلون األحمر. محظة 2: ثبات صورة يرجى مراعاة أن تقنية LCD قد تتسبب في ظاهرة معروفة باسم Persistence Image )ثبات صورة( وتي تحدث عندما يظل أثر صورة أو ظلها ظاهر ا على شاشة بعد اختفاء صورة األصلية ومع ذلك فإن ظاهرة ثبات صورة بشاشات LCD غير دائمة خف ا لشاشات CRT غير إنه ينبغي تجنب عرض صور ثابتة لفترة طويلة على شاشة. ولتخفيف حدة ظاهرة ثبات صورة اوقف تشغيل شاشة أو اضبطها على وضع استعداد لفترة تعادل مدة تي استغرقها عرض صورة سابقة فمث إذا استمر عرض صورة على شاشة لمدة ساعة ثم تبقى أثر للصورة فيجب إيقاف تشغيل شاشة أو تحويلها إلى وضع استعداد لمدة ساعة لمحو أثر صورة. كما هي ح في كل أجهزة عرض شخصية توصي شركة NEC DISPLAY SOLUTIONS بعرض صور متحركة واستخدام شاشة توقف متحركة على فترات زمنية منتظمة في حة خمول شاشة أو إيقاف تشغيلها أو تعيين وضع استعداد عند عدم استخدام. يرجى ضبط وظائف SAVER SCREEN )شاشة توقف( و TIME & DATE )تاريخ ووقت( و SETTINGS SCHEDULE )إعدادات جدولة( للحد بدرجة كبيرة من احتم ثبات صورة. ستخدام شاشة في أغراض عرض عام لفترات طويلة ثبات صور على لوحة LCD عندما تعمل لوحة LCD باستمرار لساعات طويلة يبقى أثر شحن كهربائي بقرب من اإللكترود موجود بداخل شاشة LCD ومن ثم فقد ي حظ أثر صورة سابقة أو خيها على شاشة. )ثبات صورة( تحدث ظاهرة ثبات صورة بشكل دائم إ أنه عند عرض صورة ثابتة لفترة طويلة تتراكم شوائب أيونية داخل شاشة بطول صورة معروضة مما قد يجعل صورة تثبت بشكل دائم على شاشة. )تصاق صورة( توصيات لمنع ظاهرة تصاق صور وإطة عمر استخدام شاشة يوصى باتباع ما يلي: 1- تجنب إعادة إخراج صور ثابتة لفترات طويلة وتغيير صور ثابتة على فترات متقاربة. 2- في حة عدم استخدام يرجى إيقاف تشغيل شاشة من خل وحدة تحكم عن بعد أو باستخدام وظائف Power Management )إدارة طاقة( خاصة بكمبيوتر أو باستخدام Schedule Functions )وظائف جدولة( مضمنة. 3- يساعد انخفاض درجة حرارة محيطة في إطة عمر شاشة. وعند تركيب سطح واق )زجاج أكريليك( فوق سطح شاشة فإنه يكون محصور ا في مساحة مغلقة ويقل تعرض شاشة للتهوية وعندئذ ينبغي استخدام مستشعرات درجة حرارة داخل شاشة ولخفض درجة حرارة داخلية استخدام مراوح تبريد وشاشة توقف ووظيفة إدارة طاقة بكمبيوتر ومستوى سطوع منخفض. 4- يرجى استخدام Mode Screen Saver )وضع شاشة توقف( خاص بشاشة. عربية عربية- 45

48 وظائف وحدة تحكم عن بعد Monitor ID )رقم تعريف شاشة(: 1 Monitor ID )رقم تعريف شاشة(: 1 Monitor ID )رقم تعريف شاشة(: 2 Monitor ID )رقم تعريف شاشة(: 2 Monitor ID )رقم تعريف شاشة(: 3 وظيفة رقم تعريف وحدة تحكم عن بعد معر ف وحدة تحكم عن بعد يمكن استخدام وحدة تحكم تحكم في ما يصل إلى 100 شاشة MultiSync منفردة باستخدام ما يسمى REMOTE CONTROL ID تعريف وحدة تحكم عن بعد(. يعمل وضع )رقم REMOTE CONTROL ID )رقم تعريف وحدة تحكم عن بعد( مع MONITOR ID )رقم تعريف شاشة( مما يسمح بتحكم في ما يصل إلى 100 شاشة Multisync منفردة. على سبيل مث إذا كانت هناك شاشات عديدة قيد استخدام في نفس منطقة قد ترسل وحدة تحكم عن بعد في وضع طبيعي إشارات إلى كل شاشات في نفس وقت )راجع شكل 1(. و يسمح استخدام وحدة تحكم في وضع REMOTE CONTROL ID )رقم تعريف وحدة تحكم( إ بتشغيل شاشة واحدة بعينها داخل مجموعة )راجع شكل 2(. لتعيين رقم تعريف وحدة تحكم عن بعد أثناء ضغط مع استمرار على زر REMOTE ID SET )ضبط رقم تعريف وحدة تحكم( بوحدة تحكم عن بعد استخدم لوحة مفاتيح إلدخ رقم تعريف شاشة )100-1( ليتم تحكم بها من خل وحدة تحكم عن بعد وحينئذ يمكن استخدام وحدة تحكم عن بعد لتشغيل شاشة تي لها هذا رقم. عند اختيار رقم 0 أو ضبط وحدة تحكم على وضع طبيعي ستعمل جميع شاشات. لتعيين/إعادة تعيين وضع وحدة تحكم عن بعد )وضع رقم تعريف( للدخول إلى وضع رقم تعريف اضغط على زر REMOTE ID SET )ضبط رقم تعريف وحدة تحكم عن بعد( مع استمرار لمدة ثانيتين. Normal Mode )وضع عادي( للعودة إلى وضع عادي اضغط على زر REMOTE ID CLEAR )مسح رقم تعريف وحدة تحكم( باستمرار لمدة ثانيتين. ولكي تعمل هذه خاصية بشكل مئم يجب أن ي خصص للشاشة رقم تعريف. ويمكن تخصيص رقم من قائمة MULTI DISPLAY )عرض متعدد( موجودة في قائمة معلومات معروضة على شاشة )راجع صفحة 39(. قم بتوجيه وحدة تحكم عن بعد نحو مستشعر وحدة تحكم عن بعد خاص بشاشة مطلوبة واضغط على زر REMOTE ID SET )ضبط وحدة تحكم عن بعد(. يظهر MONITOR ID )رقم تعريف شاشة( على شاشة عرض إذا كانت وحدة تحكم عن بعد على وضع ID )تعريف(. استخدم وحدة تحكم عن بعد لتشغيل شاشة لها رقم تعريف معين تم تخصيصه لها. وحدة تحكم عن بعد في وضع تشغيل Monitor ID )رقم تعريف شاشة(: 3 وحدة تحكم عن بعد في وضع تشغيل وحدة تحكم عن بعد في وضع تشغيل وحدة تحكم عن بعد تعمل وحدة تحكم عن بعد في وضع تشغيل شكل 1 وحدة تحكم عن بعد تعمل في وضع Normal )عادي( أو تم ضبط REMOTE ID )رقم تعريف وحدة تحكم( على 0 وحدة تحكم عن بعد تعمل شكل 2 تم ضبط وحدة تحكم عن بعد ستخدام ID:3 REMOTE )رقم تعريف وحدة تحكم عن بعد: 3 ( 1- قم بتعيين MONITOR ID )رقم تعريف شاشة( خاص بشاشة )راجع صفحة رقم 39( يمكن أن يقع نطاق رقم تعريف شاشة بين 1 و 100 ويتيح رقم تعريف شاشة لوحدة تحكم عن بعد تشغيل هذه شاشة بعينها دون تأثير على شاشات األخرى. 2- اضغط مع استمرار على زر REMOTE ID SET )تعيين رقم تعريف وحدة تحكم عن بعد( موجود في وحدة تحكم أثناء استخدام لوحة مفاتيح إلدخ REMOTE CONTROL ID )رقم تعريف وحدة تحكم عن بعد( )من 100-1( وينبغي أن يتفق REMOTE ID NUMBER )رقم تعريف وحدة تحكم عن بعد( مع MONITOR ID )رقم تعريف شاشة( خاص بشاشة مطلوب تحكم فيها. اختر "0" للتحكم في جميع شاشات موجودة في نطاق وحدة تحكم في وقت واحد. 3- قم بتوجيه وحدة تحكم عن بعد نحو مستشعر وحدة تحكم عن بعد خاص بشاشة مطلوبة واضغط على زر REMOTE ID SET )ضبط وحدة تحكم عن بعد(. يظهر MONITOR ID )رقم تعريف شاشة( بلون األحمر على شاشة عرض. إذا كانID REMOTE CONTROL )رقم تعريف وحدة تحكم عن بعد( هو "0" فإن كل شاشة من شاشات موجودة داخل نطاق عمل وحدة تحكم ستعرض MONITOR ID )رقم تعريف شاشة( خاص بها بلون األحمر. في حة ظهور MONITOR ID )رقم تعريف شاشة( بلون األبيض على شاشة عرض فإن ذلك يعني اختف رقم تعريف شاشة عن رقم تعريف وحدة تحكم. محظة: يمكن تحديد رقم تعريف مجموعة من خل وحدة تحكم عن بعد. عربية- 46

49 توصيل شاشات متعددة يمكنك تحكم في عدة شاشات باستخدام RS-232C أو REMOTE IN )دخل وحدة تحكم عن بعد( أو اتص متسلسل في شبكة اتص محلية. محظة: يوجد حد أقصى من شاشات متصلة بنسبة للشاشات متعددة متصلة مع ا بشكل تسلسلي. يرجى تنفيذ AUTO ID )معرف تلقائي( )راجع صفحة 39( قبل تحديد رقم تعريف أو تحكم من خل رقم تعريف محدد. IN )مدخل( شاشة رئيسية موصل شاشات فرعية موصل OUT )مخرج( IN )مدخل( OUT )مخرج( RS-232C REMOTE IN )مدخل وحدة تحكم عن بعد( LAN1 )شبكة اتص محلية 1( LAN2 )شبكة اتص محلية 2( LAN1 )شبكة اتص محلية 1( LAN2 )شبكة اتص محلية 2( توصيل خاصية MultiSync خاصية MultiSync LAN1 )شبكة اتص محلية 1( LAN1 )شبكة اتص محلية 1( LAN2 )شبكة اتص محلية 2( LAN2 )شبكة اتص محلية 2( خاصية MultiSync كابل شبكة كابل شبكة عربية عربية- 47

50 تحكم في شاشة LCD بوحدة تحكم عن بعد RS-232C يمكن تحكم في شاشة LCD هذه عن طريق توصيل كمبيوتر شخصي بوحدة طرفية RS-232C )نوع معكوس(. وفيما يلي وظائف شاشة تي يمكن تحكم فيها عن طريق كمبيوتر: تشغيل أو وضع استعداد تبديل بين إشارات دخل. كتم صوت في وضع ON )تشغيل( أو OFF )إيقاف تشغيل(. توصيل شاشة + LCD كمبيوتر يرجى إيقاف تشغيل شاشات عند توصيلها بجهاز كمبيوتر. يرجى تشغيل كمبيوتر متصل أو ثم توصيل شاشة بمصدر طاقة وإذا تم تشغيل كمبيوتر وتم عرض أمر آخر قد يعمل منفذ com بشكل مئم. عند تحكم في شاشة متصلة بكبل RS-232C يرجى رجوع إلى جدول أموار تحكم )راجع صفحة 56( أو راجع ملف External_Control.pdf موجود في CD-ROM مصاحب للشاشة. خاصية MultiSync جهاز كمبيوتر RS-232C كبل RS-232C محظة: إذا كان كمبيوتر ذي لديك مزود ا فقط بمنفذ توصيل تسلسلي يشتمل على 25 سن ا فإنه ينبغي توفير مهايئ منفذ تسلسلي مكون من 25 سن ا يرجى اتص بموزع لمزيد من تفاصيل. لتخصيص دبوس راجع 2( مدخل/مخرج RS-232C أدناه.فى صفحة تية. للتحكم في شاشة يرجى استخدام أمر تحكم. يمكنك عثور على تعليمات متعلقة بأمر تحكم على CD مصاحب للشاشة. اسم ملف هو. External_control.pdf عربية- 48

51 RS-232C 9600 ]بت في ثانية[ 8 ]بت[ NONE 1 ]بت[ NONE 1( واجهة توصيل بروتوكول معدل بود طول بيانات تماثل بت توقف تحكم في تدفق تستخدم شاشة LCD خطوط RXD وTXD وGND للتحكم عبر.RS-232C ينبغي استخدام كبل ذي طراز قابل للعكس )كبل مودم عمل له( )غيرمرفق( في عنصر تحكم.RS-232C 2( تخصيص سنون مدخل/مخرج RS-232C 1 6 D-SUB 9P )جانب شاشة( 5 9 رقم سن اسم NC RXD TXD NC GND NC NC NC NC تستخدم شاشة LCD خطوط RXD وTXD وGND للتحكم عبر.RS-232C عربية عربية- 49

52 تحكم في شاشة LCD بتحكم عبر شبكة اتص محلية توصيل بشبكة يتيح لك استخدام كبل شبكة اتص محلية )LAN( تحديد Network Settings )إعدادات شبكة( وSettings Alert Mail )إعدادات بريد تنبيه( عن طريق استخدام وظيفة خادم.HTTP إلجراء اتص عبر LAN )شبكة اتص محلية( ينبغي عليك أن تحدد عنوان IP )بروتوكول اإلنترنت(. مث على توصيل شبكة اتص محلية: خادم محظة: استخدم كبل شبكة محلية )LAN( من فئة 5 أو أعلى. لوحة توصيل كبل LAN )غير مرفق( ضبط شبكة باستخدام متصفح HTTP نظرة عامة يتيح توصيل شاشة بإحدى شبكات تحكم في شاشة من جهاز كمبيوتر عبر شبكة. للتحكم في شاشة من خل متصفح ويب يجب أن يكون لديك برنامج حصري مثبت على جهازك. يمكن ضبط عنوان IP وقناع شبكة فرعية للشاشة على شاشة إعداد شبكة خاصة بمتصفح ويب عن طريق استخدام خادم HTTP ويرجى تأكد من استخدام "10 "Microsoft Internet Explorer أو أي إصدار أحدث من إصدارات متصفح ويب. )يستخدم هذا جهاز لغة JavaScript وملفات تعريف ارتباط وينبغي ضبط متصفح لقبول هذه وظائف. علم ا بأن طريقة ضبط تختلف تبع ا إلصدار متصفح كما يرجى رجوع إلى ملفات تعليمات وغيرها من معلومات واردة في برنامج(. يتم وصول إلى وظيفة خادم HTTP من خل تشغيل متصفح ويب على جهاز كمبيوتر عبر شبكة متصلة بشاشة وإدخ عنوان URL تي: ضبط شبكة index.html/> خاص بشبكة IP http ://>عنوان تلميح: يتم تخصيص عنوان IP افتراضي بشكل تلقائي للشاشة. يمكن تنزيل تطبيق حصري من خل موقعنا اإللكتروني على شبكة. محظة: في حة عدم ظهور شاشة MONITOR NETWORK SETTINGS )إعدادات شبكة شاشة( في متصفح اإلنترنت اضغط على مفتاحي "Ctrl+F5" لتحديث متصفح ويب )أو مسح ذاكرة مؤقتة(. قد يحدث تباطؤ في زمن استجابة شاشة لألوامر أو نقر فوق األزرار في متصفح أو قد تكون سرعة عملية غير مقبولة ويعتمد ذلك على إعدادات شبكة خاصة بك وفي حة حدوث ذلك يرجى استشارة مسؤول شبكة. قد تستجيب شاشة في ح ضغط على األزرار ظاهرة في متصفح بشكل متكرر خل فترات زمنية متقاربة وح حدوث ذلك يرجى انتظار برهة ثم تكرار. عند استمرار عدم حصول على استجابة يرجى إيقاف تشغيل شاشة ثم إعادة تشغيلها مرة أخرى. للتحكم في شاشة يرجى استخدام أمر تحكم. راجع "مخطط أمر تحكم" )صفحة 56(. عربية- 50

53 إعدادات ما قبل استخدام قم بتوصيل شاشة بشبكة من خل كبل LAN متوافر تجاري ا قبل بدء تشغيل متصفح. قد يتعذر تشغيل بمتصفح يستخدم خادم بروكسي ويتوقف ذلك على نوع خادم بروكسي وطريقة ضبط ورغم أن نوع خادم وكيل يشكل أحد عوامل في هذا خصوص فمن ممكن عدم عرض عناصر تي تم ضبطها بفعل وهذا يتوقف على مدى فعية ذاكرة مؤقتة وربما تظهر محتويات تي تم ضبطها من متصفح في عملية تشغيل. ويوصى بعدم استخدام خادم بروكسي ما لم يتاح خيار آخر. استخدام عنوان للتشغيل عبر متصفح يمكن استخدام اسم مضيف في حات تية: إذا كان اسم مضيف مقابل لعنوان IP خاص بشاشة تم تسجيله في خادم اسم مج) DNS ( بمعرفة مسؤول شبكة حيث يمكنك وصول إلى إعدادات شبكة خاصة بشاشة عبر اسم مضيف م سجل باستخدام متصفح متوافق. إذا تمت تهيئة اسم مضيف مقابل لعنوان IP خاص بشاشة في ملف "HOSTS" بكمبيوتر قيد استخدام يمكنك حينئذ وصول إلى إعدادات شبكة خاصة بشاشة عرض عبر اسم مضيف باستخدام متصفح متوافق. مث 1: عندما يتم ضبط اسم مضيف شاشة على "pd.nec.co.jp" فيتم وصول إلى إعداد شبكة عبر تحديد في خانة عنوان أو عمود اإلدخ خاص بعنوان.URL مث 2: عندما يكون عنوان IP خاص بشاشة هو " " يتم وصول إلى إعدادات رسائل تنبيه بريد اإللكتروني من خل تحديد.URL في خانة عنوان أو عمود اإلدخ لعنوان تشغيل أدخ ل عنوان تي لعرض HOME )شاشة رئيسية(. انقر فوق كل رابط على عمود األيسر أسفل HOME )صفحة رئيسية( Monitor s IP address>/index.html وحدة تحكم عن بعد تمكنك عملية تشغيل من تحكم في مكافئ شاشة لمفاتيح تحكم عن بعد. قائمة OSD تمكنك عملية تشغيل من ضبط قائمة OSD تية. OSD MULTI DISPLAY متعدد( )دخل MULTI INPUT )جدولة( SCHEDULE )صوت( AUDIO )صورة( PICTURE )دخل( INPUT )عرض متعدد( DISPLAY PROTECTION )حماية عرض( CONTROL )تحكم( OPTION )خيار( SYSTEM )نظام(. محظة: وظائف األزرار معروضة على صفحات اإلعداد. APPLY ]تطبيق[.: قم بتنفيذ اإلعدادات تي سبق لك ضبطها. ]Cancel[ )إلغاء(: عودة إلى اإلعدادات سابقة. محظة: يتم تعطيل CANCEL )إلغاء( بعد ضغط على APPLY )تطبيق(. RELOAD )إعادة تحميل(: يعمل على إعادة تحميل اإلعدادات ]RESET[ )إعادة تعيين(: يعيد ضبط إلى اإلعدادات مبدئية. عربية عربية- 51

54 ضبط شبكة انقر فوق "NETWORK" )شبكة( على عمود األيسر أسفل HOME )صفحة رئيسية(. قم بضبط طريقة إعداد IP ADDRESS )عنوان.)IP AUTO )تلقائي(: يخصص عنوان IP تلقائيا. MANUAL )يدوي(: قم بضبط عنوان IP للشاشة متصلة بشبكة. محظة: يرجى استشارة مسؤول شبكة لمعرفة عنوان IP عندما يتم تحديد ]AUTO[ )تلقائي( بنسبة لخيار SETTING[ ]IP )إعداد.)IP )IP )إعداد IP SETTING )IP )عنوان IP ADDRESS SUBNET MASK )قناع شبكة فرعية( اضبط عنوان IP خاص بشاشة متصلة بشبكة عند تحديد خيار ]MANUAL[ )يدوي( بنسبة لوضع SETTING[ ]IP )إعداد.)IP اضبط بيانات قناع شبكة ثانوي خاص بشاشة متصلة بشبكة عند تحديد خيار ]MANUAL[ )يدوي( بنسبة لوضع SETTING[ ]IP )إعداد.)IP اضبط بوابة افتراضية خاصة بشاشة متصلة بشبكة عند تحديد خيار ]MANUAL[ )يدوي( بنسبة لوضع SETTING[ ]IP )إعداد.)IP محظة: اضبط رقم في تنسيق ] [ لحذف اإلعداد. مضبوط على إعداد IP ADDRESS )عنوان )IP لخادم.DNS AUTO )تلقائي(: سيقوم خادم DNS موصل بشاشة بتعيين عنوان IP خاص به تلقائيا. MANUAL )يدوي(: أدخ ل عنوان IP خاص بخادم DNS متصل بشاشة يدويا. أدخل إعدادات خادم DNS رئيسي خاصة بشبكة متصلة بشاشة. محظة: عي ن رقم في تنسيق ] [ لحذف اإلعداد. أدخل إعدادات خادم DNS ثانوي خاصة بشبكة متصلة بشاشة. محظة: عي ن رقم في تنسيق ] [ لحذف اإلعداد. DEFAULT GATEWAY )بوابة افتراضية( DNS DNS PRIMARY DNS( رئيسي( Secondary DNS DNS( ثانوي( محظة: ستؤدي اإلعدادات تية إلى إعادة ضبط إعدادات مصنع وذلك عند تحديد IP ADDRESS RESET )إعادة ضبط عنوان ) IP بواسطة :OSD خارجي( في قائمة )تحكم EXTERNAL CONTROL IP SETTING )إعداد AUTO )IP )تلقائي( و] ADDRESS ]IP ]عنوان ]IP]: / [SUBNET MASK )قناع شبكة فرعية(: :]DNS[ تظهر إعدادات AUTO )تلقائي( و] GATEWAY ]DEFAULT ]بوابة افتراضية[ و] DNS ] PRIMARY DNS] رئيسي[ و] DNS ] SECONDARY DNS] ثانوي[ فارغة. عربية- 52

55 إعداد بريد انقر فوق MAIL )بريد( على عمود األيسر أسفل HOME )صفحة رئيسية(. يقوم هذا خيار بإخطار كمبيوتر خاص بك عبر بريد اإللكتروني برسة تشير إلى وجود خطأ عند استخدام شبكة اتص محلية سلكية وسيتم إرس إخطار برسة خطأ عند حدوث أي خطأ في شاشة. يؤدي تحديد ]ENABLE[ )تمكين( إلى تشغيل خاصية بريد تنبيه. بينما يؤدي تحديد ]DISABLE[ )تعطيل( إلى إيقاف تشغيل خاصية بريد تنبيه. يؤدي تحديد ]ENABLE[ )تمكين( إلى تشغيل خاصية STATUS MESSAGE )رسة حة(. بينما يؤدي تحديد ]DISABLE[ )تعطيل( إلى إيقاف تشغيل خاصية STATUS MESSAGE )رسة حة(. اكتب عنوان م رسل. يمكنك استخدام حتى 60 حرف ا أبجدي ا رقمي ا. اكتب اسم خادم بروتوكول نقل بريد اإللكتروني بسيط )SMTP( ذي سيتم توصيله بشاشة. ويمكنك استخدام ما يصل إلى 60 حرف ا أبجدي ا رقمي ا. اكتب عنوان مستلم خاص بك. يمكنك استخدام حتى 60 حرف ا أبجدي ا رقمي ا. تتيح تحديد طريقة مصادقة خاصة بإرس رسائل بريد اإللكتروني. يحدد عنوان خادم بروتوكول POP3 م ستخدم في مصادقة خاصة ببريد اإللكتروني. يتيح تعيين اسم مستخدم لتسجيل دخول في خادم مصادقة عندما يلزم إجراء مصادقة إلرس رسائل بريد اإللكتروني. ويمكنك استخدام ما يصل إلى 60 حرف ا أبجدي ا رقمي ا. ALERT MAIL )بريد تنبيه( STATUS MESSAGE )رسة حة( SENDER S ADDRESS )عنون م رسل( SMTP SERVER )خادم )SMTP RECIPIENT S ADDRESS 1 TO 3 )عنوان مستلم من 1 إلى 3( AUTHENTICATION METHOD )طريقة مصادقة( POP3 SERVER )خادم بروتوكول )POP3 USER NAME )اسم مستخدم( PASSWORD )كلمة مرور( تتيح تعيين كلمة مرور لتسجيل دخول في خادم مصادقة عندما يلزم إجراء مصادقة إلرس رسائل بريد اإللكتروني ويمكنك استخدام ما يصل إلى 60 حرف ا أبجدي ا رقمي ا. TEST MAIL )بريد اختبار( اضغط هذا زر إلرس بريد اختبار للتحقق من صحة اإلعدادات. محظة: إذا قمت بتنفيذ اختبار قد تستلم بريد تنبيه. وفي حة حدوث ذلك ينبغي تحقق من صحة إعدادات شبكة. إذا قمت بإدخ عنوان غير صحيح في أحد اختبارات فقد تستلم بريد تنبيه وفي ح حدوث ذلك فينبغي تحقق من صحة عنوان مستلم. تلميح: لمخطط أمر تحكم يرجى رجوع إلى ملف "External_Control.pdf" موجود بقرص مدمج مرفق مع شاشة. قائمة رسائل تنبيه تي تفيد بوجود خطأ رقم خطأ * رمز خطا رسة بريد تنبيه توضيح اإلجراء The monitor s power supply is not normally. functioning ) يعمل مفتاح طاقة موجود على شاشة بشكل طبيعي.( يوجد خلل في استعداد طاقة يرجى اتص بموزع. 70h ~ 7Fh يوجد خلل في مروحة تبريد يرجى اتص بموزع. The cooling fan has stopped. )توقف مروحة تبريد.( 80h ~ Fh خلل في اإلضاءة خلفية يرجى اتص بموزع. The monitor s backlight unit is not functioning normally. )وحدة اإلضاءة خلفية بشاشة تعمل بشكل طبيعي.( 90h ~ 9Fh The monitor is overheated. )ارتفاع شديد في درجة حرارة شاشة.( خلل في درجة حرارة وصول أداة استشعار إلى درجة حرارة تي تم تحديدها في OSD )معلومات معروضة على شاشة(. *حة: عرض تحكم في مروحة حماية-مروحة تبريد = تلقائي يرجى اتص بموزع. أعد تأكيد اإلعدادات من قائمة OSD (DISPLAY PROTECTION-FAN )CONTROL )عرض تحكم في مروحة حماية( أو يرجى اتص بموزع. A0h ~ AFh A2h توجد إشارة يرجى مراجعة توجد صورة في استكشاف األعط وإصحها. The monitor does not receive an input signal. ) تستلم شاشة إشارة دخل.( B0h ~ BFh يسع حجم ذاكرة سجل دليل تشغيل ساعة واحدة أخرى. يرجى حصول على سجل باستخدام أمر PD خارجي. راجع صفحة 55. The remaining capacity of the error log decreased. )انخفضت قدرة متبقية في سجل األخطاء.( D0h بطارية فارغة. يرجى توصيل شاشة بمصدر طاقة ثم أعد شحن بطارية. يرجى تعيين DATE & TIME )تاريخ ووقت( في قائمة.OSD The battery for clocks is empty. )بطارية خاصة بساعة فارغة( D1h خطأ في نظام يرجى اتص بموزع. عربية A system error occurred in the monitor. )لحق خلل بنظام شاشة.( E0h ~ EFh عربية- 53

56 إعدادات SNMP انقر فوق SNMP على عمود األيسر أسفل HOME )صفحة رئيسية(. يتم استخدام بروتوكول SNMP للحصول على معلومات عن حة و للتحكم في شاشة بشكل مباشر عبر شبكة. اإلصدار: نص عادي مصدق عليه من اسم مجتمع و يصدر رسة تأكيدية عن تراكب. SNMP v1 نص عادي مصدق عليه من اسم مجتمع ويصدر رسة تأكيدية عن تراكب. SNMP v2c اسم مجتمع: اإلعداد افتراضي سم مجتمع هو عام. وهو قابل للقراءة فقط. يمكنك تحديد أسماء مجتمع لحوي ثثة إعدادات. تراكب: يرسل إخطار برسة خطأ إلى عنوان محدد عند حدوث أي خطأ في شاشة. مربع اختيار Temperature )درجة حرارة( توضيح خلل في درجة حرارة يوجد خلل في مروحة تبريد خلل في طاقة خلل في محول عاكس أو اإلضاءة خلفية توجد إشارة خفض سعة تخزين سجل خطأ في نظام رمز خطأ 0xA0 0xA1 0xA2 0x80 0x81 0x70 0x71 0x72 0x78 0x91 0x90 0xB0 0xD0 0xE0 Fan )مروحة( Power )طاقة( Inverter/Backlight )محول عاكس/ اإلضاءة خلفية( No Signal ) توجد إشارة( PROOF OF PLAY )دليل تشغيل( System Error )خطأ في نظام( إعدادات AMX انقر فوق " AMX "على عمود األيسر أسفل HOME )صفحة رئيسية(. يعمل على تشغيل أو إيقاف تشغيل للكشف بواسطة جهاز AMX Device Discovery أثناء توصيل بشبكة مدعومة بنظام تحكم.AMX s NetLinx تلميح: عند استخدام جهاز يدعم جهاز AMX Device Discovery يتعرف نظام تحكم AMX NetLinx بأكمله على جهاز ويعمل على تنزيل طراز مناسب من Device Discovery من أحد خوادم.AMX يعمل تحديد ]ENABLE[ )تمكين( على اكتشاف جهاز من جهاز.AMX Device Discovery يعمل تحديد ]DISABLE[ )تعطيل( على عدم اكتشاف جهاز من جهاز.AMX Device Discovery AMX BEACON )إشارة )AMX إعدادات CRESTRON انقر فوق Crestron )كريستون( على عمود األيسر أسفل HOME )صفحة رئيسية(. توافق تقنية CRESTRON ROOMVIEW تدعم شاشة تقنية CRESTRON ROOMVIEW مما يتيح إدارة مجموعة متنوعة من األجهزة متصلة بشبكة وتحكم بها من جهاز كمبيوتر أو جهاز تحكم. للحصول على مزيد من معلومات يرجى زيارة موقع اإللكتروني ROOMVIEW )وظيفة )ROOMVIEW CRESTRON CONTROL )تحكم في ) CRESTRON CONTROLLER IP ADDRESS )عنوان IP لجهاز تحكم( ) IP )معرف IP ID خاصية تقنية ROOMVIEW إلدارة شاشة من كمبيوتر..ROOMVIEW تمكين )تشغيل(: ON.ROOMVIEW تعطيل )إيقاف(: OFF تستخدم وظيفة CRESTRON CONTROL إلدارة شاشة من جهاز تحكم..CRESTRON CONTROL تمكين )تشغيل(: ON.CRESTRON CONTROL تعطيل )إيقاف(: OFF لضبط عنوان IP خاص بخادم.CRESTRON لضبط معرف IP خاص بخادم.CRESTRON تلميح: تكون إعدادات CRESTRON مطلوبة فقط لستخدام مع تقنية.CRESTRON ROOMVIEW للحصول على مزيد من معلومات يرجى زيارة موقع اإللكتروني عربية- 54

57 إعدادات اسم انقر فوق "NAME" )اسم( في عمود األيسر أسفل HOME )صفحة رئيسية(. عي ن اسم شاشة ويجب أ يتعدى اسم 16 حرف ا ويكون اسم افتراضي هو اسم طراز. اكتب اسم مضيف شاشة متصل بشبكة. ويمكنك استخدام ما يصل إلى 15 حرف ا أبجدي ا رقمي ا. MONITOR NAME )اسم شاشة( HOST NAME (CONTROL) )اسم مضيف )تحكم(( HOST NAME (MP) (اسم مضيف )مشغل وسائط(( اكتب اسم مضيف شبكة لمشغل وسائط متصل بشاشة. ويمكنك استخدام ما يصل إلى 15 حرف ا أبجدي ا رقمي ا. اكتب اسم مج شبكة متصلة بشاشة. ويمكنك استخدام ما يصل إلى 60 حرف ا أبجدي ا رقمي ا. DOMAIN NAME )اسم مج( إعدادات كلمة مرور شبكة انقر فوق PASSWORD" "NETWORK )كلمة مرور شبكة( في عمود األيسر أسفل HOME )صفحة رئيسية(. PJLink CLASS )فئة )PJLink NOTIFY FUNCTION ENABLE )تمكين وظيفة اإلخطار( NOTIFY ADDRESS )عنوان اإلخطار( PJLink PASSWORD )كلمة مرور )PJLink HTTP PASSWORD )كلمة مرور )HTTP HTTP PASSWORD ENABLE )تمكين كلمة مرور )HTTP عي ن فئة ل.PJLink محظة: PJLink هي واجهة تحكم قياسية في شبكة معدة من قبل رابطة صناعات نظم معلومات وماكينات عمل يابانية )JBMIA( هذه شاشة متاحة ألمر فئة 1 و 2 تمكين أو تعطيل وظيفة اإلخطار بحة شبكة شاشة )هذه وظيفة متاحة فقط للفئة 2 فقط(. عي ن عنوان IP ذي سيتم إرس حة شبكة شاشة إليه هذه وظيفة متاحة فقط للفئة 2 فقط. حدد كلمة مرور ل *PJLink يجب أ تتعدى كلمة مرور 32 حرف ا واحرص على أن تنساها ولكن في حة نسيان كلمة مرور استشر موزع. عي ن كلمة مرور لخادم HTTP ويجب أ تتعدى كلمة مرور 10 أحرف. تطلب كلمة مرور خاصة ب HTTP في حة دخول إلى خادم.HTTP عي ن اسم شاشة كاسم مستخدم عند إدخ كلمة مرور. *ما مقصود ب PJLink PJLink هو أحد معايير بروتوكول مستخدمة للتحكم في األجهزة مصنعة لدى جهات مختلفة وقد وضع هذا بروتوكول بواسطة رابطة صناعة ماكينات تجارية ونظم معلومات يابانية )JBMIA( عام ويدعم جهاز جميع أوامر.PJLink معلومات قائمة PD انقر فوق LIST" "PD )قائمة )PD في عمود األيسر أسفل HOME )صفحة رئيسية(. يتم عرض قائمة معرفات شاشة وعناوين IP لعدد من شاشات مرتبطة مع ا من خل سلسلة ديزى محظة: يمكن للشاشة رئيسية فقط عرض قائمة. إعدادات ذاكرة انقر فوق "MEMO" )ذاكرة( في عمود األيسر أسفل HOME )صفحة رئيسية(. تحديد عنوان ورسة يجب أ يتعدى عنوان 24 حرف ا. يجب أ يتعدى طول رسة 240 حرف ا. كلمة مرور افتراضية هي يطلب إدخ كلمة مرور ذاكرة عند اختيارENABLE MEMO PASSWORD )تمكين كلمة مرور ذاكرة(. TITLE )عنوان( MESSAGE )رسة( MEMO PASSWORD )كلمة مرور ذاكرة( MEMO PASSWORD ENABLE )تمكين كلمة مرور ذاكرة( إعداد SD-CARD VIEWER )عارض بطاقة )SD انقر فوق VIEWER SD-CARD )عارض بطاقة )SD على جانب األيسر من HOME )صفحة رئيسية(. يرجى رجوع إلى إعدادات SHARED SD CARD )إعدادات بطاقة SD مشتركة( )راجع صفحة 26(. عربية External Control )تحكم خارجي( توصيل بجهاز خارجي هناك طريقتان لتوصيل جهاز خارجي لجهاز عرض. -1 طرف RS-232C توصيل جهاز خارجي لطرف RS-232C بشاشة باستخدام كبل.RS-232C 2- منفذ شبكة محلية )LAN( توصيل جهاز خارجي بمنفذ LAN خاص بشاشة باستخدام كبل.LAN لمزيد من معلومات حول استخدام أي من كبت LAN يرجى مراجعة مسؤول شبكة. عربية- 55

58 واجهة توصيل واجهة RS-232C RS-232C بروتوكول 9600 ]بت في ثانية[ معدل بود 8 ]بت[ طول بيانات NONE ) يوجد( تماثل 1 ]بت[ بت توقف NONE ) يوجد( تحكم في تدفق واجهة LAN TCP بروتوكول 7142 رقم منفذ إعداد صوت ) 100/10 ميجا بايت في ثانية( سرعة اتص مخطط أمر تحكم لمخطط أوامر تحكم األخرى يرجى رجوع إلى ملف External_Control.pdf موجود بقرص مدمج مرفق مع شاشة. وظيفة )معرف شاشة = 1( Power ON )تشغيل( Power OFF )إيقاف تشغيل( تحديد مصدر دخل DisplayPort1 تحديد مصدر دخل DisplayPort2 تحديد مصدر دخل DVI تحديد مصدر دخل HDMI1 تحديد مصدر دخل HDMI2 تحديد مصدر دخل (RGB) VGA تحديد مصدر دخل (YPbPr) VGA تحديد مصدر دخل فيديو تحديد مصدر دخل مشغل وسائط بيانات رمز d d d أو d d أو d d أو d d أو d d أو d d d d d أو d d أو d d a 0d تحديد مصدر دخل خيار تشغيل كتم صوت إيقاف كتم صوت أوامر Control ASCII )تحكم في )ASCII معلمة تدعم هذه شاشة أوامر تحكم مدرجة في ملف "External_Control.pdf" موجود بقرص مدمج مرفق مع شاشة ولكن تدعم أيض ا أمر تحكم في ASCII مشترك ذي يستخدم للسيطرة على شاشة NEC أو جهاز عرض من جهاز كمبيوتر متصل ولمزيد من معلومات نرجو زيارة موقعنا عبر اإلنترنت. أمر دخل أمر حة اسم إشارة دخل DVI HDMI1 HDMI2 DisplayPort1 )منفذ عرض 1( DisplayPort2 )منفذ عرض 2( VGA استجابة dvi HDMI1 hdmi2 DisplayPort1 )منفذ عرض 1( DisplayPort2 )منفذ عرض 2( vga معلمة أو dvi1 dvi hdmi أو hdmi1 hdmi2 DisplayPort أو DisplayPort1 استجابة error:temp )خطأ:درجة حرارة( error:fan )خطأ:مروحة( error:light )خطأ:ضوء( error:system )خطأ:نظام( حة خطأ خلل في درجة حرارة يوجد خلل في مروحة تبريد خلل في محول عاكس أو اإلضاءة خلفية خطأ في نظام DisplayPort2 )منفذ عرض 2( vga أو vga1 أو computer أو أو rgb1 rgb أو computer1 video or video1 )فيديو أو فيديو 1 ( MP )مشغل وسائط( OPTION )خيار( VIDEO )فيديو( MP )مشغل وسائط( OPTION )خيار( VIDEO )فيديو( MP )مشغل وسائط( OPTION )خيار( عربية- 56

59 توضيح إذا تم تشغيل األجهزة داعمة لCEC HDMI يتم تلقائي ا تشغيل شاشة تي تربط األجهزة عن طريق كابل HDMI ثم يتم تغيير مدخت إلى HDMI من خل دخل ذي قمت باختياره. إذا تم تشغيل شاشة عند تشغيل أجهزة CEC HDMI فيتم تغيير مدخت من دخل األصلي إلى.HDMI تشغيل زر وحدة تحكم عن بعد سلكية للشاشة على أجهزة دعم.HDMI CEC عند تشغيل شاشة على سبيل مث عن طريق وحدة تحكم عن بعد سلكية وضغط على زر تشغيل سيتم تشغيل أجهزة دعم.HDMI CEC تحصل أجهزة دعم HDMI CEC متصلة على حة طاقة شاشة عندما تكون شاشة عرض في وضع استعداد أو تشغيل. تحصل هذه وظيفة على معلومات من جهاز دعم HDMI CEC متصل )إصدار CEC عنوان فعلي(. وباإلضافة إلى ذلك تتواءم هذه وظيفة مع وظيفة Language Change )تغيير لغة(. إذا تم تغيير لغة مستخدمة على شاشة يتم تغيير لغة جهاز دعم HDMICEC متصل لنفس لغة مختارة في شاشة. أما بنسبة لوظيفة Language" "Change )تغيير لغة( فمن ضروري أن يتوائم جهاز دعم HDMI CEC متصل مع لغات متعددة. إذا تم ضبط شاشة على وضع استعداد عن طريق وحدة تحكم عن بعد سلكية متوفرة مع شاشة يتم تشغيل األجهزة داعمة لCEC HDMI أيض ا على وضع استعداد في نفس وقت. وفي حة تشغيل شاشة على وضع استعداد أثناء تسجيل جهاز دعم HDMI CEC يستمر تشغيل جهاز. يرجى رجوع إلى دليل مستخدم مرفق مع جهاز دعم HDMI CEC لمزيد من تفاصيل. اإلعداد لضبط قوائم CEC يرجى اتباع خطوات تية. باستخدام أزرار تحكم حدد CONTROL )تحكم( SET/POINT ZOOM ثم اضغط على زر CEC > )ضبط/تحديد تكبير/تصغير( على.CEC باستخدام أزرار تحكم + - حدد ON )تشغيل( ثم اضغط على زر SET/POINT ZOOM )ضبط/تحديد تكبير/ تصغير( على وضع ON )تشغيل(. أمر دعم HDMI CEC اسم أمر HDMI CEC One Touch Play )تشغيل بلمسة واحدة( قائمة OSD CEC (Consumer Electronics )Control CEC( )تحكم باألجهزة اإللكترونية خاصة بمستخدم(( Remote Control Pass Through )تمرير وحدة تحكم عن بعد من خل( Power Status )حة طاقة( System Information )معلومات نظام( AUTO TURN OFF )إيقاف تشغيل تلقائي( System Standby )وضع استعداد بنظام( باستخدام أزرار حدد OFF AUTO TURN )إيقاف تشغيل تلقائي( ثم اضغط على SET/POINT ZOOM )ضبط/تحديد تكبير/تصغير(. باستخدام أزرار + - حدد YES )( ثم اضغط على زر SET/POINT ZOOM )ضبط/تحديد تكبير/تصغير( على وضع YES )(. باستخدام أزرار حدد RECIEVER AUDIO )مستقبل صوت( ثم اضغط على SET/POINT ZOOM )ضبط/تحديد تكبير/تصغير(. AUDIO RECEIVER )مستقبل صوت( System Audio Control )تحكم في صوت بنظام( ترسل وظيفة اإلشارات صوتية رقمية من خل كبل.HDMI يرجى وضع مكبر صوت HDMI CEC بين شاشة وأجهزة دعم HDMI CEC باستخدام كبل.HDMI يتحكم أيض ا زر Volume )مستوى صوت( على جهاز تحكم عن بعد سلكي مرفق مع شاشة في مستوى صوت مكبر صوت HDMI CEC متصل. عندما يتم تنشيط هذه وظيفة يتم تلقائي ا ضبط مكبر صوت داخلي أو مكبر صوت خارجي متصل بشاشة إلى وضع "MUTE" )كتم صوت(. تحصل هذه وظيفة على اسم جهاز دعم HDMI CEC متصل. عن طريق تحديد اسم جهاز يتم تبديل دخل جهاز دعم HDMI CEC إلى دخل ذي قمت باختياره. بعد تحديد جهاز تعمل وحدة تحكم عن بعد سلكية على جهاز محدد. باستخدام أزرار + - حدد YES )( ثم اضغط على زر SET/POINT ZOOM )ضبط/تحديد تكبير/تصغير( على وضع YES )(. باستخدام أزرار حدد DEVICE SEARCH )جهاز بحث( ثم اضغط على ZOOM SET/POINT )ضبط/تحديد تكبير/تصغير(. باستخدام أزرار + - حدد YES )( ثم اضغط على زر SET/POINT ZOOM )ضبط/تحديد تكبير/تصغير( على وضع YES )(. Device OSD Name Transfer )نقل اسم جهاز )OSD Routing Control )تحكم في توجيه( SEARCH DEVICE )جهاز بحث( تدعم وظيفة CEC هذه إحباط ميزة. لذا من مستحسن توصيل جهاز عرض بجهاز دعم.HDMI CEC يرجى رجوع إلى توصيت )راجع صفحة 16( لتوصيل أجهزة.HDMI CEC عربية عربية- 57